ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

同時通訳

ひらがな
どうじつうやく
名詞
日本語の意味
同時に行われる通訳のこと。話し手の発言とほぼ並行して、別の言語へ訳出する行為や、その方法・システムを指す。
やさしい日本語の意味
人が話すことばをききながら、まったく同じ時にべつのことばにしてつたえること
このボタンはなに?

He has excellent skills as a simultaneous interpreter.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为同声传译员具有非常出色的技能。

中国語(繁体字)の翻訳

他作為同聲傳譯員擁有非常優秀的技能。

韓国語訳

그는 동시통역사로서 매우 뛰어난 실력을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki keahlian yang sangat unggul sebagai penerjemah simultan.

ベトナム語訳

Anh ấy có kỹ năng rất xuất sắc khi làm phiên dịch viên đồng thời.

タガログ語訳

Mayroon siyang napakahusay na kasanayan bilang isang sabayang tagasalin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同時通訳

ひらがな
どうじつうやく
動詞
日本語の意味
同時に通訳すること。話者の発言とほぼ同時に、別の言語に訳して伝える行為。
やさしい日本語の意味
人が話すことばをききながら、すぐにほかのことばにして言うこと
このボタンはなに?

He simultaneously interpreted the speech at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上对演讲进行了同声传译。

中国語(繁体字)の翻訳

他在會議上對演講進行了同聲傳譯。

韓国語訳

그는 회의에서 연설을 동시 통역했다.

インドネシア語訳

Dia menerjemahkan pidato secara simultan pada pertemuan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phiên dịch đồng thời bài phát biểu tại hội nghị.

タガログ語訳

Isinabay niya ang pagsasalin ng talumpati sa pulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★