検索結果- 日本語 - 英語

夏の大三角形

ひらがな
なつのだいさんかっけい
固有名詞
日本語の意味
夏の夜空に見られる、こと座のベガ・わし座のアルタイル・白鳥座のデネブを結んでできる大きな三角形の星の並び。夏を代表する星の目印となる。
やさしい日本語の意味
なつのよるのそらでよくみえる、あかるいほしみっつがつくるおおきなさんかくのなまえ。
中国語(簡体)
夏季大三角,北半球夏夜由织女星、牛郎星、天津四构成的显著星群
このボタンはなに?

The Summer Triangle is shining in the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

夏季大三角在夜空中闪耀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

食べ放題

ひらがな
たべほうだい
名詞
日本語の意味
一定の料金で、提供される料理を制限なく好きなだけ食べることができるサービス形態やその店・プランのこと。
やさしい日本語の意味
きまったおかねで、すきなだけたべられること。
中国語(簡体)
吃到饱(不限量) / 任吃 / 自助餐(不限量)
このボタンはなに?

This restaurant offers an all-you-can-eat service on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅周末提供自助餐服务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

近代

ひらがな
きんだい
名詞
日本語の意味
近代は、ルネサンス、大航海時代、宗教改革、近代資本主義の勃興を含む時代と様々に表現される。あるいは、明治維新から太平洋戦争終結までを指し、その後に現代が続くとも言われる。
やさしい日本語の意味
むかしではなく、あたらしいじだいのこと。にほんでは、めいじからせんそうがおわるころまでをさす。
中国語(簡体)
指世界史上从文艺复兴、地理大发现、宗教改革到近代资本主义兴起的时期 / 日本史上指从明治维新至太平洋战争结束的时期,之后为“现代(現代)”
このボタンはなに?

In history class, we learned how the modern era began (commonly understood to include the Renaissance, the Age of Discovery, the Reformation, and the rise of modern capitalism).

中国語(簡体字)の翻訳

在历史课上,我们学习了近代是如何开始的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大黒柱

ひらがな
だいこくばしら
名詞
日本語の意味
伝統的な日本家屋の中心にある太くて大きな柱で、建物全体を支える重要な柱。 / 家庭や組織などで、経済的・精神的に中心となって支える最も重要な人。大黒柱のような存在。
やさしい日本語の意味
いえのまんなかにあるおおきなはしら。かぞくやはたらくところをささえるだいじなひと。
中国語(簡体)
(建筑)传统日式房屋的中央承重柱 / (比喻)家庭或组织中的主要养家者;顶梁柱
このボタンはなに?

He is working as the mainstay of his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为家庭的顶梁柱在工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

現代劇

ひらがな
げんだいげき
名詞
日本語の意味
第二次世界大戦以降の現代社会の出来事や問題を題材とした演劇作品。現代的なテーマや人間関係を扱うドラマ。 / 時代劇や古典劇に対して、同時代の生活や価値観を反映した劇作品全般。 / 近代・現代の作家によって書かれ、現代口語や現代的な演出手法を用いる舞台劇。
やさしい日本語の意味
いまのしゃかいやくらしをえがくおしばい。せんごからいままでのできごとやもんだいをえがく。
中国語(簡体)
现代戏剧 / 聚焦二战以来社会事件与议题的戏剧 / 当代剧
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

灯台

ひらがな
とうだい
名詞
日本語の意味
灯台
やさしい日本語の意味
うみのちかくにあるたてもの。よるにあかりをだし、ふねをみちびく。
中国語(簡体)
灯塔 / 海上导航用的信号灯塔
このボタンはなに?

On a stormy night, the light from the lighthouse lit the sea and guided the lost fishing boat to the harbor.

中国語(簡体字)の翻訳

在风暴之夜,灯塔的光照亮了海面,指引迷失的渔船回到港口。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

問題外

ひらがな
もんだいがい
名詞
日本語の意味
考えるに値しないこと、問題にする必要もないことや、受け入れがたい状況を指す語。常識や許容範囲から大きく外れているさま。
やさしい日本語の意味
ぜったいにむりで、かんがえるまでもないこと
中国語(簡体)
完全不可能 / 不予考虑 / 不在讨论范围
このボタンはなに?

That proposal is completely unthinkable.

中国語(簡体字)の翻訳

那个提议完全不能接受。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実際問題

ひらがな
じっさいもんだい
名詞
日本語の意味
物事の現実的・具体的な側面に着目したときの問題や課題。理論や建前とは異なり、実際の場面で直面する困難や検討すべき点。
やさしい日本語の意味
りろんではなくげんじつにおこるかいけつがひつようなもんだい
中国語(簡体)
实际问题 / 现实问题 / 实务层面的问题
このボタンはなに?

As a practical question, how are we going to fund this project?

中国語(簡体字)の翻訳

实际上,这个项目的资金要怎么筹集?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大動脈

ひらがな
だいどうみゃく
名詞
日本語の意味
心臓から出て全身に血液を送る最大の動脈。胸部や腹部を通り、各部の動脈に分かれていく。
やさしい日本語の意味
しんぞうからでてからだじゅうにちをおくるいちばんふといくだ。
中国語(簡体)
主动脉 / 将血液从心脏输送到全身的最大动脉
このボタンはなに?

There is a problem with his aorta.

中国語(簡体字)の翻訳

他的主动脉有问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私立大学

ひらがな
しりつだいがく / わたくしりつだいがく
名詞
日本語の意味
個人や民間の団体・法人などが設立・運営する大学。国や地方公共団体が設立する国立大学・公立大学に対していう。
やさしい日本語の意味
くにやまちがつくっただいがくではないひとやだんたいがつくるだいがく
中国語(簡体)
由私人或民间机构设立的大学 / 非政府举办的大学 / 民办大学
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★