検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きょうだいだ

Google翻訳 / DeepL翻訳

きょうよう

漢字

強要 / 教養 / 共用 / 供用

名詞

日本語の意味

相手に無理やり何かをさせること / 学問や文化などにより身についた知識や品位 / 複数人で共同して使用すること / 他人が使えるように物や施設などを供すること

やさしい日本語の意味

人にむりやり何かをさせることや、よく学び心をみがくこと、みんなでいっしょに使うこと

このボタンはなに？

彼は私に無理に飲み物をきょうようした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He coerced me into drinking the beverage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyōyō

（ romanization ）

詳細

きょうよう

漢字

強要 / 教養 / 共用 / 供用

動詞

強要: to compel, to coerce, to exact / 教養: to edify / 共用: to share something used by all parties / 供用: to provide for the use of others

日本語の意味

強要: ある行為をするように無理に要求し、相手にさせること。/ 教養: 学問・芸術・文化などについての幅広い知識や品位。/ 共用: 複数の人が同じものをいっしょに使用すること。/ 供用: 他人が使えるように提供して用いさせること。

やさしい日本語の意味

人にむりやり何かをさせることや，みんなで同じ物や場所をいっしょにつかうこと

このボタンはなに？

彼は私に無理にその仕事をきょうようした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He compelled me to do the job against my will.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きょうようする

（ canonical ）

kyōyō suru

（ romanization ）

きょうようし

（ stem ）

きょうようした

（ past ）

詳細

きょうわ

漢字

共和 / 協和

名詞

共和: collaboration; republicanism / 協和: cooperation, concord

日本語の意味

複数の漢字表記を持つ同音異義語。「共和」「協和」など。 / 「共和」: 各構成員が対等な立場で協力し、共同して物事を運営すること。また、その政治形態（共和制）。 / 「協和」: 互いに協力して和すること。仲よく調和すること。音楽では、不協和音に対する安定した響き（協和音）のこと。

やさしい日本語の意味

たがいに　なかよく　力をあわせて　ものごとを　する　こと

このボタンはなに？

私たちは新しいプロジェクトのためのきょうわを築きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We built a collaboration for the new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyōwa

（ romanization ）

詳細

きょうわ

ひらがな

きょうわする

漢字

協和する

動詞

協和: to be in concord

日本語の意味

調和する・和合する / 矛盾や対立がなく、まとまりがある状態になる

やさしい日本語の意味

人と人やくにどうしが、なかよくおだやかにまとまるようにする

このボタンはなに？

私たちは、、全員がきょうわすることで、、問題を解決しました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We solved the problem by everyone being in concord.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きょうわする

（ canonical ）

kyōwa suru

（ romanization ）

きょうわし

（ stem ）

きょうわした

（ past ）

詳細

だきまくら

名詞

抱き枕: dakimakura (type of body-length pillow)

日本語の意味

抱きながら寝るための細長い枕。抱き枕。 / （特に日本のオタク文化などで）アニメやゲームのキャラクターなどが等身大でプリントされた抱き枕。

やさしい日本語の意味

ねるときややすむときに、うででだきしめてつかう、ながいまくら

このボタンはなに？

私の部屋には、大好きなキャラクターのだきまくらがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In my room, I have a dakimakura of my favorite character.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dakimakura

（ romanization ）

詳細

だいじょぶ

形容詞

異表記別形くだけた表現

(informal) Alternative form of 大丈夫 (daijōbu, “okay”)

日本語の意味

問題がないさま / 安心していられるさま / 支障がないさま

やさしい日本語の意味

こまっていることや心配がなくて、安心していてよいようす

このボタンはなに？

怪我はないよ、、だいじょぶだよ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's no injury, it's okay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

daijobu

（ romanization ）

だいじょぶな

（ adnominal ）

だいじょぶに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

だいじょぶだろ

（ imperfective stem ）

daijobu daro

（ imperfective stem ）

だいじょぶで

（ continuative stem ）

daijobu de

（ continuative stem ）

だいじょぶだ

（ stem terminative ）

daijobu da

（ stem terminative ）

だいじょぶな

（ attributive stem ）

daijobu na

（ attributive stem ）

だいじょぶなら

（ hypothetical stem ）

daijobu nara

（ hypothetical stem ）

だいじょぶであれ

（ imperative stem ）

daijobu de are

（ imperative stem ）

だいじょぶではない

（ informal negative ）

だいじょぶじゃない

（ informal negative ）

daijobu de wa nai

（ informal negative ）

daijobu ja nai

（ informal negative ）

だいじょぶだった

（ informal past ）

daijobu datta

（ informal past ）

だいじょぶではなかった

（ informal negative past ）

だいじょぶじゃなかった

（ informal negative past ）

daijobu de wa nakatta

（ informal negative past ）

daijobu ja nakatta

（ informal negative past ）

だいじょぶです

（ formal ）

daijobu desu

（ formal ）

だいじょぶではありません

（ formal negative ）

だいじょぶじゃありません

（ formal negative ）

daijobu de wa arimasen

（ formal negative ）

daijobu ja arimasen

（ formal negative ）

だいじょぶでした

（ formal past ）

daijobu deshita

（ formal past ）

だいじょぶではありませんでした

（ formal negative past ）

だいじょぶじゃありませんでした

（ formal negative past ）

daijobu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

daijobu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

だいじょぶで

（ conjunctive ）

daijobu de

（ conjunctive ）

だいじょぶなら（ば）

（ conditional ）

daijobu nara (ba)

（ conditional ）

だいじょぶだったら

（ conditional past ）

daijobu dattara

（ conditional past ）

だいじょぶだろう

（ volitional ）

daijobu darō

（ volitional ）

だいじょぶに

（ adverbial ）

daijobu ni

（ adverbial ）

だいじょぶさ

（ noun-from-adj ）

daijobusa

（ noun-from-adj ）

詳細

あせだく

形容詞

dripping with sweat

日本語の意味

汗を大量にかいて、全身や服が汗でびっしょり濡れているさま。 / 汗が流れ落ちるほどひどく汗をかいている状態を強調していうくだけた表現。

やさしい日本語の意味

たくさんあせをかいて、からだや顔があせでいっぱいのようす

このボタンはなに？

彼はあせだくになってジムから出てきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came out of the gym dripping with sweat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

asedaku

（ romanization ）

あせだくな

（ adnominal ）

あせだくに

（ adverbial ）

あせだく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

あせだくだろ

（ imperfective stem ）

asedaku daro

（ imperfective stem ）

あせだくで

（ continuative stem ）

asedaku de

（ continuative stem ）

あせだくだ

（ stem terminative ）

asedaku da

（ stem terminative ）

あせだくな

（ attributive stem ）

asedaku na

（ attributive stem ）

あせだくなら

（ hypothetical stem ）

asedaku nara

（ hypothetical stem ）

あせだくであれ

（ imperative stem ）

asedaku de are

（ imperative stem ）

あせだくではない

（ informal negative ）

あせだくじゃない

（ informal negative ）

asedaku de wa nai

（ informal negative ）

asedaku ja nai

（ informal negative ）

あせだくだった

（ informal past ）

asedaku datta

（ informal past ）

あせだくではなかった

（ informal negative past ）

あせだくじゃなかった

（ informal negative past ）

asedaku de wa nakatta

（ informal negative past ）

asedaku ja nakatta

（ informal negative past ）

あせだくです

（ formal ）

asedaku desu

（ formal ）

あせだくではありません

（ formal negative ）

あせだくじゃありません

（ formal negative ）

asedaku de wa arimasen

（ formal negative ）

asedaku ja arimasen

（ formal negative ）

あせだくでした

（ formal past ）

asedaku deshita

（ formal past ）

あせだくではありませんでした

（ formal negative past ）

あせだくじゃありませんでした

（ formal negative past ）

asedaku de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

asedaku ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

あせだくで

（ conjunctive ）

asedaku de

（ conjunctive ）

あせだくなら（ば）

（ conditional ）

asedaku nara (ba)

（ conditional ）

あせだくだったら

（ conditional past ）

asedaku dattara

（ conditional past ）

あせだくだろう

（ volitional ）

asedaku darō

（ volitional ）

あせだくに

（ adverbial ）

asedaku ni

（ adverbial ）

あせだくさ

（ noun-from-adj ）

asedakusa

（ noun-from-adj ）

詳細

だいじょばない

形容詞

俗語

(slang) Synonym of だいじょぶではない (daijobu de wa nai, “not okay”)

日本語の意味

大丈夫ではない、問題がある、よろしくない、具合が悪い、危険である、安心できない、正常でない、良い状態ではない

やさしい日本語の意味

ふざけた言い方で、よくないようすや、いいじょうたいではないこと

このボタンはなに？

彼の態度は本当にだいじょばないよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His attitude is really not okay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

daijobanai

（ romanization ）

だいじょばなく

（ adverbial ）

詳細

しょうだく

漢字

承諾

名詞

承諾: consent, acquiescence, agreement

日本語の意味

他者からの申し出や依頼、提案などを受け入れること / ある行為や計画に対して、異議なく受け入れること / 契約や約束などの内容に同意すること

やさしい日本語の意味

あいてのおねがいをいいとうけいれること。

このボタンはなに？

彼は私の提案をしょうだくしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He consented to my proposal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōdaku

（ romanization ）

詳細

だいきぼ

漢字

大規模

名詞

大規模: a large scale

日本語の意味

物事の規模が非常に大きいこと。また、そのさま。 / 広い範囲や多くの対象に及ぶこと。

やさしい日本語の意味

たくさんのひとやものをつかい、ひろいばしょでおこなうこと

このボタンはなに？

このプロジェクトはだいきぼで行われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project will be conducted on a large scale.

このボタンはなに？

詳細

関連語

daikibo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する