ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

協和

ひらがな
きょうわ
名詞
日本語の意味
複数のものが互いに調和し、対立や不和がなくまとまっていること。 / 利害や目的を同じくする者同士が力を合わせて物事を行うこと。 / (歴史的用法)大日本帝国期のスローガン・社名・地名などに用いられた語。民族や国家の「調和」や「団結」を謳うイデオロギー的な用法。
やさしい日本語の意味
みんながちからをあわせてなかよくまとまること
このボタンはなに?

We are proceeding with our work in the spirit of cooperation.

中国語(簡体字)の翻訳

我们以和谐的精神开展工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我們以和諧的精神推動工作。

韓国語訳

우리는 화합의 정신으로 일을 진행하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami menjalankan pekerjaan dengan semangat kerukunan.

ベトナム語訳

Chúng tôi tiến hành công việc với tinh thần hòa hợp.

タガログ語訳

Isinasagawa namin ang aming trabaho sa diwa ng pagkakaisa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

協和

ひらがな
きょうわ
動詞
日本語の意味
調和・一致すること / 利害や意見がよく合うこと
やさしい日本語の意味
ひとやみんなが、こころをあわせて、あらそわずにまとまる
このボタンはなに?

We should aim for concord in opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该努力使意见达成一致。

中国語(繁体字)の翻訳

我們應該努力達成共識。

韓国語訳

우리는 의견의 조화를 도모해야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus berusaha mencapai keselarasan pendapat.

ベトナム語訳

Chúng ta nên tìm kiếm sự hòa hợp về ý kiến.

タガログ語訳

Dapat nating pagsikapan ang pagkakasundo ng mga opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不協和音

ひらがな
ふきょうわおん
名詞
日本語の意味
音楽において、和音や旋律の中で、音程の関係が安定していない、あるいは耳に不快・緊張感を与える響き。また、そのような響きを用いた表現。 / 比喩的に、考え・意見・感情などが互いに調和せず、対立やギクシャクした状態にあること。対立・不和・葛藤など。
やさしい日本語の意味
おんがくで、おとがあわず、きもちよくないひびき。
このボタンはなに?

His music skillfully uses dissonance.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音乐巧妙地运用了不协和音。

中国語(繁体字)の翻訳

他的音樂巧妙地運用不協和音。

韓国語訳

그의 음악은 불협화음을 교묘하게 사용하고 있다.

インドネシア語訳

Musiknya menggunakan disonansi dengan mahir.

ベトナム語訳

Âm nhạc của anh ấy khéo léo sử dụng các hợp âm bất hòa.

タガログ語訳

Ang kanyang musika ay mahusay na gumagamit ng diskonansiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

認知的不協和

ひらがな
にんちてきふきょうわ
名詞
日本語の意味
心理学における、矛盾する認知(信念・態度・価値観・行動など)を同時に抱くことで生じる不快な緊張状態、またはその理論。 / 自分の行動と信念が一致しないときに感じる不快感や葛藤。その不一致を解消しようとする心理的な働き。
やさしい日本語の意味
自分の考えや気持ちと行動が合わず、おかしいと感じて心が落ち着かないこと
このボタンはなに?

He felt cognitive dissonance between his actions and beliefs.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到自己的行为与信念之间存在认知失调。

中国語(繁体字)の翻訳

他感到自己的行為與信念之間存在認知失調。

韓国語訳

그는 자신의 행동과 신념 사이에서 인지 부조화를 느끼고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia merasakan disonansi kognitif antara tindakannya dan keyakinannya.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy mâu thuẫn nhận thức giữa hành động và niềm tin của mình.

タガログ語訳

Naramdaman niya ang kognitibong pagkakasalungatan sa pagitan ng kanyang mga kilos at paniniwala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★