検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きょうこだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

横這い

ひらがな

よこばい

名詞

a sideways crawl / stabilization of prices

日本語の意味

横ばい：価格や数値などが上下せず、ほぼ同じ水準にとどまっている状態。 / 横這い：横向きになってはうこと。また、そのようにはって進む動きや様子。

やさしい日本語の意味

ねだんやすうせいが、あまり上がらず下がらず、そのままつづくようす

中国語（簡体字）の意味

横向爬行 / 价格持平 / 物价稳定

中国語（繁体字）の意味

橫向爬行 / （物價、股價等）持平、趨於穩定

韓国語の意味

옆으로 기어감 / (시세·가격 등의) 횡보, 보합

ベトナム語の意味

Sự bò/trườn ngang / Giá đi ngang / Sự ổn định giá cả

タガログ語の意味

pahalang na paggapang / pananatiling matatag ang presyo / presyong walang pagbabago

このボタンはなに？

赤ちゃんが部屋の中を横這いで移動している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The baby is moving around the room in a sideways crawl.

中国語（簡体字）の翻訳

婴儿在房间里趴着爬行。

中国語（繁体字）の翻訳

嬰兒在房間裡趴著爬行。

韓国語訳

아기가 방 안을 엎드린 채로 기어가고 있다.

ベトナム語訳

Em bé đang trườn trong phòng.

タガログ語訳

Ang sanggol ay gumagapang na nakadapa sa loob ng silid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

横 (よこ)這 (ば)い

（ canonical ）

yokobai

（ romanization ）

詳細

横這い

ひらがな

よこばい

漢字

横ばい

動詞

crawl sideways / for prices to stabilize

日本語の意味

横向きになってはうこと / （相場・価格などが）上昇も下落もせず、ほぼ同じ水準で推移すること

やさしい日本語の意味

もののねだんやすうせいが、かわらずおなじようなすうじのままつづく

中国語（簡体字）の意味

横向爬行 / （价格等）持平、横盘、保持不变

中国語（繁体字）の意味

側向爬行 / （價格等）持平 / （行情）橫盤

韓国語の意味

옆으로 기어가다 / (가격·지수 등이) 횡보하다

ベトナム語の意味

bò ngang / (giá cả) đi ngang, không đổi

タガログ語の意味

gumapang nang pahalang / manatiling hindi nagbabago (presyo) / tumigil ang pagtaas/pagbaba ng presyo

このボタンはなに？

カニは砂浜を横這いで移動しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The crab moved across the sandy beach by crawling sideways.

中国語（簡体字）の翻訳

螃蟹在沙滩上横着爬行。

中国語（繁体字）の翻訳

螃蟹在沙灘上橫向爬行。

韓国語訳

게는 모래사장을 옆으로 기어갔습니다.

ベトナム語訳

Con cua đã bò ngang trên bãi cát.

タガログ語訳

Ang alimango ay gumalaw nang pahalang sa mabuhanging dalampasigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

横 (よこ)這 (ば)いする

（ canonical ）

yokobai suru

（ romanization ）

横 (よこ)這 (ば)いし

（ stem ）

横 (よこ)這 (ば)いした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

横這いし

（ imperfective stem ）

よこばいし

（ imperfective stem ）

yokobai shi

（ imperfective ）

横這いし

（ continuative stem ）

よこばいし

（ continuative stem ）

yokobai shi

（ continuative ）

横這いする

（ stem terminative ）

よこばいする

（ stem terminative ）

yokobai suru

（ terminative ）

横這いする

（ attributive stem ）

よこばいする

（ attributive stem ）

yokobai suru

（ attributive ）

横這いすれ

（ hypothetical stem ）

よこばいすれ

（ hypothetical stem ）

yokobai sure

（ hypothetical ）

横這いせよ

（ imperative literary stem ）

横這いしろ

（ colloquial imperative stem ）

よこばいせよ

（ imperative literary stem ）

よこばいしろ

（ colloquial imperative stem ）

yokobai seyo

（ imperative literary ）

yokobai shiro

（ colloquial imperative ）

横這いされる

（ passive ）

よこばいされる

（ passive ）

yokobai sareru

（ passive ）

横這いさせる

（ causative ）

横這いさす

（ causative ）

よこばいさせる

（ causative ）

よこばいさす

（ causative ）

yokobai saseru

（ causative ）

yokobai sasu

（ causative ）

横這いできる

（ potential ）

よこばいできる

（ potential ）

yokobai dekiru

（ potential ）

横這いしよう

（ volitional ）

よこばいしよう

（ volitional ）

yokobai shiyō

（ volitional ）

横這いしない

（ negative ）

よこばいしない

（ negative ）

yokobai shinai

（ negative ）

横這いせず

（ continuative negative ）

よこばいせず

（ continuative negative ）

yokobai sezu

（ continuative negative ）

横這いします

（ formal ）

よこばいします

（ formal ）

yokobai shimasu

（ formal ）

横這いした

（ perfective ）

よこばいした

（ perfective ）

yokobai shita

（ perfective ）

横這いして

（ conjunctive ）

よこばいして

（ conjunctive ）

yokobai shite

（ conjunctive ）

横這いすれば

（ conditional hypothetical ）

よこばいすれば

（ conditional hypothetical ）

yokobai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

鼓舞

ひらがな

こぶする

漢字

鼓舞する

動詞

encourage

日本語の意味

奮い立たせること / 元気づけること

やさしい日本語の意味

ひとのきもちをはげまし、やるきをださせる。

中国語（簡体字）の意味

鼓励 / 激励 / 使精神振奋

中国語（繁体字）の意味

激勵 / 鼓勵 / 振奮士氣

韓国語の意味

고무하다 / 격려하다 / 사기를 북돋우다

ベトナム語の意味

khích lệ / cổ vũ / truyền cảm hứng

タガログ語の意味

magpasigla / magpalakas-loob / maghikayat

このボタンはなに？

彼の成功が私を鼓舞した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success encouraged me.

中国語（簡体字）の翻訳

他的成功鼓舞了我。

中国語（繁体字）の翻訳

他的成功鼓舞了我。

韓国語訳

그의 성공이 나를 고무시켰다.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy đã truyền cảm hứng cho tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay nagbigay-inspirasyon sa akin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鼓 (こ)舞 (ぶ)する

（ canonical ）

kobu suru

（ romanization ）

鼓 (こ)舞 (ぶ)し

（ stem ）

鼓 (こ)舞 (ぶ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

鼓舞し

（ imperfective stem ）

こぶし

（ imperfective stem ）

kobu shi

（ imperfective ）

鼓舞し

（ continuative stem ）

こぶし

（ continuative stem ）

kobu shi

（ continuative ）

鼓舞する

（ stem terminative ）

こぶする

（ stem terminative ）

kobu suru

（ terminative ）

鼓舞する

（ attributive stem ）

こぶする

（ attributive stem ）

kobu suru

（ attributive ）

鼓舞すれ

（ hypothetical stem ）

こぶすれ

（ hypothetical stem ）

kobu sure

（ hypothetical ）

鼓舞せよ

（ imperative literary stem ）

鼓舞しろ

（ colloquial imperative stem ）

こぶせよ

（ imperative literary stem ）

こぶしろ

（ colloquial imperative stem ）

kobu seyo

（ imperative literary ）

kobu shiro

（ colloquial imperative ）

鼓舞される

（ passive ）

こぶされる

（ passive ）

kobu sareru

（ passive ）

鼓舞させる

（ causative ）

鼓舞さす

（ causative ）

こぶさせる

（ causative ）

こぶさす

（ causative ）

kobu saseru

（ causative ）

kobu sasu

（ causative ）

鼓舞できる

（ potential ）

こぶできる

（ potential ）

kobu dekiru

（ potential ）

鼓舞しよう

（ volitional ）

こぶしよう

（ volitional ）

kobu shiyō

（ volitional ）

鼓舞しない

（ negative ）

こぶしない

（ negative ）

kobu shinai

（ negative ）

鼓舞せず

（ continuative negative ）

こぶせず

（ continuative negative ）

kobu sezu

（ continuative negative ）

鼓舞します

（ formal ）

こぶします

（ formal ）

kobu shimasu

（ formal ）

鼓舞した

（ perfective ）

こぶした

（ perfective ）

kobu shita

（ perfective ）

鼓舞して

（ conjunctive ）

こぶして

（ conjunctive ）

kobu shite

（ conjunctive ）

鼓舞すれば

（ conditional hypothetical ）

こぶすれば

（ conditional hypothetical ）

kobu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

固定

ひらがな

こていする

漢字

固定する

動詞

to fix, to settle

日本語の意味

しっかりと動かないようにとめること / 一定の状態・条件に落ち着かせること

やさしい日本語の意味

ものやばしょをうごかないようにきめてとめる。そのままにする。

中国語（簡体字）の意味

使稳定不变 / 使不移动 / 确定、敲定

中国語（繁体字）の意味

使之固定、穩定不變 / 將物件固定住、使不移動 / 予以確定、定下來

韓国語の意味

고정하다 / 확정하다

ベトナム語の意味

cố định; làm cho không di chuyển / ấn định; định ra (giá, lịch, vị trí) / gắn/neo chặt

タガログ語の意味

ipirmi / itakda / ikabit

このボタンはなに？

私は自転車のタイヤを固定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I fixed the bicycle tire.

中国語（簡体字）の翻訳

我把自行车的轮胎固定好了。

中国語（繁体字）の翻訳

我已把自行車的輪胎固定好了。

韓国語訳

저는 자전거 타이어를 고정했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã cố định lốp xe đạp.

タガログ語訳

Pinakabit ko ang gulong ng bisikleta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

固 (こ)定 (てい)する

（ canonical ）

kotei suru

（ romanization ）

固 (こ)定 (てい)し

（ stem ）

固 (こ)定 (てい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

固定し

（ imperfective stem ）

こていし

（ imperfective stem ）

kotei shi

（ imperfective ）

固定し

（ continuative stem ）

こていし

（ continuative stem ）

kotei shi

（ continuative ）

固定する

（ stem terminative ）

こていする

（ stem terminative ）

kotei suru

（ terminative ）

固定する

（ attributive stem ）

こていする

（ attributive stem ）

kotei suru

（ attributive ）

固定すれ

（ hypothetical stem ）

こていすれ

（ hypothetical stem ）

kotei sure

（ hypothetical ）

固定せよ

（ imperative literary stem ）

固定しろ

（ colloquial imperative stem ）

こていせよ

（ imperative literary stem ）

こていしろ

（ colloquial imperative stem ）

kotei seyo

（ imperative literary ）

kotei shiro

（ colloquial imperative ）

固定される

（ passive ）

こていされる

（ passive ）

kotei sareru

（ passive ）

固定させる

（ causative ）

固定さす

（ causative ）

こていさせる

（ causative ）

こていさす

（ causative ）

kotei saseru

（ causative ）

kotei sasu

（ causative ）

固定できる

（ potential ）

こていできる

（ potential ）

kotei dekiru

（ potential ）

固定しよう

（ volitional ）

こていしよう

（ volitional ）

kotei shiyō

（ volitional ）

固定しない

（ negative ）

こていしない

（ negative ）

kotei shinai

（ negative ）

固定せず

（ continuative negative ）

こていせず

（ continuative negative ）

kotei sezu

（ continuative negative ）

固定します

（ formal ）

こていします

（ formal ）

kotei shimasu

（ formal ）

固定した

（ perfective ）

こていした

（ perfective ）

kotei shita

（ perfective ）

固定して

（ conjunctive ）

こていして

（ conjunctive ）

kotei shite

（ conjunctive ）

固定すれば

（ conditional hypothetical ）

こていすれば

（ conditional hypothetical ）

kotei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

自己意識

ひらがな

じこいしき

名詞

self-conscious, self-consciousness

日本語の意味

自分自身の存在や状態、考え、感情などについて意識していること。 / 自分が他人からどのように見られているかを気にする心の働き。 / 自己というものを客体としてとらえ、反省・評価しようとする心のはたらき。

やさしい日本語の意味

じぶんのことをわかっているこころのはたらき。じぶんをどうみるかのきもち。

中国語（簡体字）の意味

自我意识 / 自我觉察 / 自我关注

中国語（繁体字）の意味

對自身的覺察與認知 / 在社會情境中對自我形象的在意與敏感 / 心理學上的自我意識

韓国語の意味

자기 자신과 자신의 존재·상태를 자각하는 의식 / 남의 시선을 지나치게 의식하는 심리 상태

ベトナム語の意味

sự tự ý thức / ý thức về bản thân / tự nhận thức

タガログ語の意味

kamalayang pansarili / pagkakamalay sa sarili / pagka-ilang o pagkamahiyain sa sarili

このボタンはなに？

彼は自己意識が強すぎて、人前で話すのが苦手だ。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is too self-conscious, so he has difficulty speaking in public.

中国語（簡体字）の翻訳

他太在意自己了，不擅长在人前说话。

中国語（繁体字）の翻訳

他自我意識太強，不擅長在人前說話。

韓国語訳

그는 자의식이 지나쳐서 사람들 앞에서 말하는 것을 어려워한다.

ベトナム語訳

Anh ấy quá tự ý thức nên không giỏi nói trước đám đông.

タガログ語訳

Masyadong nahihiya siya kaya nahihirapan siyang magsalita sa harap ng ibang tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)己 (こ)意 (い)識

（ canonical ）

jiko ishiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

詳細

子馬

ひらがな

こうま

名詞

A baby horse; a foal

日本語の意味

馬の子ども。特に、生まれて間もない小さな馬。 / 成長していない若い馬全般。

やさしい日本語の意味

うまのあかちゃん。まだちいさいうま。

中国語（簡体字）の意味

马驹 / 小马驹 / 幼马

中国語（繁体字）の意味

幼馬 / 馬駒 / 馬的幼崽

韓国語の意味

망아지 / 어린 말 / 새끼 말

ベトナム語の意味

ngựa con / ngựa non / ngựa mới sinh

タガログ語の意味

bisiro / batang kabayo / anak na kabayo

このボタンはなに？

子馬はまだ歩くのが不安定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The baby horse is still unstable when walking.

中国語（簡体字）の翻訳

小马走路还不稳定。

中国語（繁体字）の翻訳

小馬走路仍然不穩定。

韓国語訳

망아지는 아직 걷는 것이 불안정합니다.

ベトナム語訳

Con ngựa non vẫn đi không vững.

タガログ語訳

Hindi pa matatag ang paglalakad ng sanggol na kabayo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

子 (こ)馬

（ canonical ）

kouma

（ romanization ）

うま

（ hiragana ）

詳細

狩猟小屋

ひらがな

しゅりょうごや

名詞

hunting lodge

日本語の意味

狩猟を行うために一時的に滞在・宿泊する小さな小屋や建物。山林や原野などに建てられることが多い。 / 狩猟シーズン中に猟師や狩猟者が集合し、準備や休息、獲物の処理などを行うための施設。

やさしい日本語の意味

かりをするときに、ひとがやすんだりねたりするためのこや

中国語（簡体字）の意味

供狩猎时居住或休息的小屋 / 建于猎场附近的简易小屋

中国語（繁体字）の意味

供狩獵時居住或休息的小屋 / 獵人使用的臨時或固定屋舍 / 位於獵場附近的小型住宿建築

韓国語の意味

사냥용 오두막 / 사냥을 위해 지은 작은 집 / 사냥꾼이 머무는 숙소

ベトナム語の意味

lều săn bắn / túp lều thợ săn / nhà nghỉ săn bắn

タガログ語の意味

bahay-tuluyan ng mga mangangaso / silungan sa pook-pangangaso / kubo ng mga mangangaso

このボタンはなに？

私たちは週末に狩猟小屋に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to go to the hunting lodge this weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我们计划在周末去狩猎小屋。

中国語（繁体字）の翻訳

我們打算週末去狩獵小屋。

韓国語訳

저희는 주말에 사냥용 오두막에 갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định đến chòi săn vào cuối tuần.

タガログ語訳

Balak naming pumunta sa kubo ng pangangaso sa katapusan ng linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shuryō koya

（ romanization ）

しゅりょうこや

（ hiragana ）

詳細

粉ミルク

ひらがな

こなみるく

名詞

milk powder

日本語の意味

乳を乾燥させて粉状にしたもの。保存性が高く、乳児用や調理用として用いられる。 / 粉末状に加工したミルク。溶かして液体の牛乳や育児用ミルクとして使う食品。

やさしい日本語の意味

こなにしたぎゅうにゅう。みずでとかしてのんだり、りょうりにつかう。

中国語（簡体字）の意味

奶粉 / 婴儿配方奶粉

中国語（繁体字）の意味

奶粉 / 嬰兒配方奶粉

韓国語の意味

분말 우유 / 우유 가루 / 분유

ベトナム語の意味

sữa bột / bột sữa / sữa công thức dạng bột (cho trẻ em)

タガログ語の意味

pulbos na gatas / gatas na pulbos / gatas na pinulbos

このボタンはなに？

赤ちゃんには粉ミルクを与えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am giving the baby powdered milk.

中国語（簡体字）の翻訳

我给婴儿喂配方奶粉。

中国語（繁体字）の翻訳

我給嬰兒餵奶粉。

韓国語訳

아기에게 분유를 먹이고 있어요.

ベトナム語訳

Tôi đang cho em bé uống sữa bột.

タガログ語訳

Binibigyan ko ang sanggol ng gatas na pulbos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

粉 (こな)ミルク

（ canonical ）

konamiruku

（ romanization ）

詳細

白虎

ひらがな

びゃっこ

名詞

white tiger (tiger with white fur)

日本語の意味

白い毛色を持つトラ / 中国の神話における四神の一つで、西方を司る霊獣

やさしい日本語の意味

けのいろがしろいとらのこと

中国語（簡体字）の意味

白色毛皮的老虎 / 白化虎（常指孟加拉虎的白化个体）

中国語（繁体字）の意味

白色毛皮的老虎 / 因遺傳色變而呈白色的孟加拉虎

韓国語の意味

흰 털을 가진 호랑이 / 동아시아에서 서쪽을 상징하는 사신(사신수)인 상상의 호랑이

ベトナム語の意味

hổ trắng / Bạch Hổ (linh thú phương Tây trong Tứ Tượng)

タガログ語の意味

puting tigre / tigre na may puting balahibo

このボタンはなに？

白虎はその美しい白い毛皮で知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The white tiger is known for its beautiful white fur.

中国語（簡体字）の翻訳

白虎以其美丽的白色毛皮而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

白虎以其美麗的白色毛皮聞名。

韓国語訳

백호는 그 아름다운 흰 털로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Hổ trắng được biết đến vì bộ lông trắng đẹp của nó.

タガログ語訳

Kilala ang puting tigre sa kanyang magandang puting balahibo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (はっ)虎

（ canonical ）

hakko

（ romanization ）

fakuko

（ romanization ）

はくこ

（ hiragana historical ）

こ

（ hiragana ）

詳細

白虎

ひらがな

びゃっこ

固有名詞

White Tiger, one of the Four Symbols in the Chinese constellations

日本語の意味

『白虎』は、中国や東アジアの伝統的な天文・神話体系における四象の一つで、西方を司る白い虎の霊獣・守護神。通常は金属・秋・勇猛さ・武力などの象徴とされ、日本や中国の神話・風水・陰陽道などで重要な役割を持つ固有名詞。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのでんせつにでる、にしをまもるしろいとらのかみ。

中国語（簡体字）の意味

中国古代“四象”之一，象征西方与秋季的白色神兽 / 二十八宿中西方七宿的总称

中国語（繁体字）の意味

中國古代天文四象之一，象徵西方、秋季與金 / 二十八宿中西方七宿的總稱 / 神話中的白色猛虎守護神

韓国語の意味

중국의 사신(四神) 중 서방을 상징하는 흰 호랑이 / 중국 별자리 체계에서 서쪽과 가을·금(金)을 관장하는 상징적 존재

ベトナム語の意味

Bạch Hổ; một trong Tứ tượng của thiên văn Trung Hoa, biểu trưng phương Tây và mùa thu / Linh thú trắng bảo hộ phương Tây trong hệ thống Tứ tượng

タガログ語の意味

Puting Tigre; isa sa Apat na Sagisag sa mga konstelasyon ng Tsina / Tagapagtanggol ng kanluran sa mitolohiyang Tsino / Sagisag ng metal at ng taglagas

このボタンはなに？

白虎は強力な象徴とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The White Tiger is considered a powerful symbol.

中国語（簡体字）の翻訳

白虎被视为强大的象征。

中国語（繁体字）の翻訳

白虎被視為強大的象徵。

韓国語訳

백호는 강력한 상징으로 여겨집니다.

ベトナム語訳

Bạch Hổ được coi là một biểu tượng mạnh mẽ.

タガログ語訳

Ang Puting Tigre ay itinuturing na isang makapangyarihang simbolo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (はっ)虎

（ canonical ）

Hakko

（ romanization ）

fakuko

（ romanization ）

はくこ

（ hiragana historical ）

こ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する