最終更新日 :2026/01/05

固定

ひらがな
こていする
漢字
固定する
動詞
日本語の意味
しっかりと動かないようにとめること / 一定の状態・条件に落ち着かせること
やさしい日本語の意味
ものや ばしょを うごかないように きめて とめる。そのままにする。
中国語(簡体字)の意味
使稳定不变 / 使不移动 / 确定、敲定
中国語(繁体字)の意味
使之固定、穩定不變 / 將物件固定住、使不移動 / 予以確定、定下來
韓国語の意味
고정하다 / 확정하다
ベトナム語の意味
cố định; làm cho không di chuyển / ấn định; định ra (giá, lịch, vị trí) / gắn/neo chặt
タガログ語の意味
ipirmi / itakda / ikabit
このボタンはなに?

I fixed the bicycle tire.

中国語(簡体字)の翻訳

我把自行车的轮胎固定好了。

中国語(繁体字)の翻訳

我已把自行車的輪胎固定好了。

韓国語訳

저는 자전거 타이어를 고정했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã cố định lốp xe đạp.

タガログ語訳

Pinakabit ko ang gulong ng bisikleta.

このボタンはなに?
意味(1)

to fix, to settle

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

固定

私は自転車のタイヤを固定しました。

正解を見る

I fixed the bicycle tire.

正解を見る

私は自転車のタイヤを固定しました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★