検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きゆうしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

胸回旋筋

ひらがな

きょうかいせんきん

名詞

(anatomy) a rotator thoracis

日本語の意味

胸部に位置する回旋筋群、特に胸椎と肋骨の間に位置し、肋骨の回旋や呼吸運動を補助する深層筋。解剖学・医学分野で用いられる専門用語。

やさしい日本語の意味

せなかのほねとほねのあいだにある小さなきんにくで、きょうぶをまわすときにうごく

中国語（簡体字）の意味

胸椎段的回旋肌 / 胸椎深层小肌，参与脊柱旋转与稳定

中国語（繁体字）の意味

位於胸椎的深層迴旋肌 / 橫突棘肌群的一員，旋轉胸椎 / 背部胸段的小型穩定肌

韓国語の意味

흉추 부위에서 척추를 회전·안정시키는 작은 심부 근육 / 흉추의 가로돌기와 바로 위 척추의 가시돌기를 잇는 회선근

ベトナム語の意味

cơ xoay ngực / cơ xoay lồng ngực / cơ xoay đốt sống ngực

このボタンはなに？

胸回旋筋は、体の回旋動作を助ける筋肉の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rotator thoracis is one of the muscles that helps in the rotation of the body.

中国語（簡体字）の翻訳

胸回旋筋是帮助身体旋转动作的肌肉之一。

中国語（繁体字）の翻訳

胸回旋筋是協助身體旋轉動作的肌肉之一。

韓国語訳

흉회전근은 몸의 회전 동작을 돕는 근육 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Cơ xoay ngực là một trong những cơ giúp các động tác xoay của cơ thể.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (きょう)回 (かい)旋 (せん)筋

（ canonical ）

kyōkaisenkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

起毛筋

ひらがな

きもうきん

漢字

立毛筋

名詞

Synonym of 立毛筋 (ritsumōkin, “arrector pili”)

日本語の意味

立毛筋（りつもうきん、arrector pili）の同義語。毛包に付着し、収縮することで体毛を立たせる小さな平滑筋。寒冷や恐怖などの刺激で反射的に収縮し、鳥肌（起毛）を生じさせる。 / 起毛（毛を立てること）に関係する筋肉、あるいはその機能を担う筋組織の総称として用いられることがあるが、通常は立毛筋と同義に理解される。

やさしい日本語の意味

さむいときに、からだのけがたつようにうごかす、うすいきんにく

中国語（簡体字）の意味

竖毛肌（立毛肌），使毛发竖立的皮肤平滑肌。 / 位于毛囊周围、受交感神经支配，收缩时导致鸡皮疙瘩。

中国語（繁体字）の意味

附著於毛囊的微小平滑肌，收縮時使毛髮豎立。 / 收縮時引起皮膚出現雞皮疙瘩的毛囊附屬肌。

韓国語の意味

모낭에 붙어 수축하면 털을 곤두세우는 작은 평활근 / 수축으로 소름이 돋게 하는 피부 근육

ベトナム語の意味

Cơ dựng lông / Cơ trơn nhỏ gắn với nang lông, co lại làm lông/tóc dựng lên (gây nổi da gà)

このボタンはなに？

寒さで起毛筋が収縮し、鳥肌が立った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cold caused my arrector pili muscles to contract, giving me goosebumps.

中国語（簡体字）の翻訳

寒冷使立毛肌收缩，起了鸡皮疙瘩。

中国語（繁体字）の翻訳

寒冷使立毛肌收縮，起了雞皮疙瘩。

韓国語訳

추위 때문에 피부의 털을 세우는 근육이 수축해서 소름이 돋았다.

ベトナム語訳

Vì lạnh, cơ dựng lông co lại nên tôi nổi da gà.

このボタンはなに？

詳細

関連語

起 (き)毛 (もう)筋

（ canonical ）

kimōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

胸最長筋

ひらがな

きょうさいちょうきん

名詞

(anatomy) a longissimus thoracis muscle

日本語の意味

胸部に位置する最長筋（脊柱起立筋群を構成する筋の一部） / 胸椎から起こり肋骨や腰部へ伸びる長い筋肉 / 姿勢の維持や脊柱の伸展・側屈に関与する背筋の一つ

やさしい日本語の意味

せなかのまんなかをたてに走るきん肉で、どうぶつのむねのあたりにある

中国語（簡体字）の意味

胸最长肌；最长肌的胸段 / 位于胸椎旁的背肌，属竖脊肌群，用于伸展与侧屈胸椎 / 连接腰椎与肋骨的长肌

中国語（繁体字）の意味

豎脊肌群的一部分，位於胸部的最長肌 / 位於胸椎旁，協助伸展與側屈脊柱的背肌 / 連接胸椎與肋骨的長肌，穩定脊柱

韓国語の意味

척주기립근을 이루는 최장근의 흉부 부분 / 흉추를 따라 주행하며 척추의 신전·측굴과 자세 유지에 관여하는 근육

ベトナム語の意味

cơ dài nhất ngực / phần ngực của cơ dài nhất (thuộc nhóm cơ dựng sống) / cơ longissimus vùng ngực

このボタンはなに？

彼は胸最長筋を鍛えるための特別なエクササイズを行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is doing a special exercise to train his longissimus thoracis muscle.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在进行一种锻炼胸最长肌的特殊练习。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在做鍛鍊胸最長肌的特殊運動。

韓国語訳

그는 흉추 최장근을 단련하기 위한 특별한 운동을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thực hiện một bài tập đặc biệt để rèn cơ dài ngực.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (きょう)最 (さい)長 (ちょう)筋

（ canonical ）

kyōsaichōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

豊見城

ひらがな

とみぐすく

固有名詞

Tomigusuku (a city in Okinawa Prefecture, Japan)

日本語の意味

豊かで満ち足りた城・地域を連想させる地名 / 沖縄県那覇市に隣接する市の名称 / 沖縄本島南部に位置する自治体名

やさしい日本語の意味

おきなわけんのまんなかよりすこしみなみにあるしのなまえ

中国語（簡体字）の意味

日本冲绳县的城市“丰见城” / 日本地名，位于冲绳本岛南部

中国語（繁体字）の意味

日本沖繩縣的城市名

韓国語の意味

일본 오키나와현의 도시 도미구스쿠

ベトナム語の意味

thành phố Tomigusuku ở tỉnh Okinawa, Nhật Bản / tên riêng địa lý của một thành phố tại Nhật Bản

このボタンはなに？

私は豊見城市で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Tomigusuku City.

中国語（簡体字）の翻訳

我在丰见城市出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在豐見城市出生並長大。

韓国語訳

저는 토미구스쿠시에서 태어나고 자랐습니다.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Tomigusuku.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豊 (と)見 (み)城

（ canonical ）

Tomigusuku

（ romanization ）

ぐすく

（ hiragana ）

詳細

帰伯

ひらがな

きはく

名詞

returning to Brazil

日本語の意味

帰伯（きはく）とは、ブラジルから日本へ来ていた日系ブラジル人などが、再びブラジルへ帰ること、あるいはブラジル駐在などの任務を終えてブラジルへ戻ることを指す語。

やさしい日本語の意味

ブラジルにいる人が、日本からブラジルの家にもどること

中国語（簡体字）の意味

返回巴西 / 回到巴西（多用于日裔社群）

中国語（繁体字）の意味

返回巴西 / 回到巴西 / 返往巴西

韓国語の意味

브라질 귀환 / 브라질로 돌아감 / 브라질 복귀

ベトナム語の意味

sự trở về Brazil / việc quay lại Brazil / hồi hương về Brazil

このボタンはなに？

彼は来週、、帰伯する予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to return to Brazil next week.

中国語（簡体字）の翻訳

他打算下周回到巴西。

中国語（繁体字）の翻訳

他預定下週返回巴西。

韓国語訳

그는 다음 주에 브라질로 돌아갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định sẽ trở về Brazil vào tuần tới.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)伯

（ canonical ）

kihaku

（ romanization ）

kifaku

（ romanization ）

きはく

（ hiragana historical ）

はく

（ hiragana ）

詳細

帰伯

ひらがな

きはく

動詞

to return to Brazil

日本語の意味

to return to Brazil

やさしい日本語の意味

ブラジルから来た人が、またブラジルの国へかえること

中国語（簡体字）の意味

返回巴西 / 回到巴西 / 回巴西

中国語（繁体字）の意味

返回巴西 / 回到巴西

韓国語の意味

브라질로 돌아가다 / 브라질로 귀환하다

ベトナム語の意味

trở về Brazil / hồi hương về Brazil / về lại Brazil

このボタンはなに？

彼は来週、、ブラジルにに帰伯するする予定ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to return to Brazil next week.

中国語（簡体字）の翻訳

他计划下周回巴西。

中国語（繁体字）の翻訳

他預定下週回到巴西。

韓国語訳

그는 다음 주에 브라질로 돌아갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định trở về Brazil vào tuần tới.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)伯 (はく)する

（ canonical ）

kihaku suru

（ romanization ）

kifaku

（ romanization ）

帰 (き)伯 (はく)し

（ stem ）

帰 (き)伯 (はく)した

（ past ）

きはく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

帰伯し

（ imperfective stem ）

きはくし

（ imperfective stem ）

kihaku shi

（ imperfective ）

帰伯し

（ continuative stem ）

きはくし

（ continuative stem ）

kihaku shi

（ continuative ）

帰伯する

（ stem terminative ）

きはくする

（ stem terminative ）

kihaku suru

（ terminative ）

帰伯する

（ attributive stem ）

きはくする

（ attributive stem ）

kihaku suru

（ attributive ）

帰伯すれ

（ hypothetical stem ）

きはくすれ

（ hypothetical stem ）

kihaku sure

（ hypothetical ）

帰伯せよ

（ imperative literary stem ）

帰伯しろ

（ colloquial imperative stem ）

きはくせよ

（ imperative literary stem ）

きはくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kihaku seyo

（ imperative literary ）

kihaku shiro

（ colloquial imperative ）

帰伯される

（ passive ）

きはくされる

（ passive ）

kihaku sareru

（ passive ）

帰伯させる

（ causative ）

帰伯さす

（ causative ）

きはくさせる

（ causative ）

きはくさす

（ causative ）

kihaku saseru

（ causative ）

kihaku sasu

（ causative ）

帰伯できる

（ potential ）

きはくできる

（ potential ）

kihaku dekiru

（ potential ）

帰伯しよう

（ volitional ）

きはくしよう

（ volitional ）

kihaku shiyō

（ volitional ）

帰伯しない

（ negative ）

きはくしない

（ negative ）

kihaku shinai

（ negative ）

帰伯せず

（ continuative negative ）

きはくせず

（ continuative negative ）

kihaku sezu

（ continuative negative ）

帰伯します

（ formal ）

きはくします

（ formal ）

kihaku shimasu

（ formal ）

帰伯した

（ perfective ）

きはくした

（ perfective ）

kihaku shita

（ perfective ）

帰伯して

（ conjunctive ）

きはくして

（ conjunctive ）

kihaku shite

（ conjunctive ）

帰伯すれば

（ conditional hypothetical ）

きはくすれば

（ conditional hypothetical ）

kihaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

隔離者

ひらがな

かくりしゃ

名詞

(medicine) one who is isolated; (US, historical) segregant

日本語の意味

隔離されている人、または隔離されるべき立場にある人を指す語。伝染病患者や、社会的に分離・区別されている人などを含む。

やさしい日本語の意味

びょうきなどでまわりの人とへややばしょをわけて、ひとりにされている人

中国語（簡体字）の意味

被隔离者（医学） / （美国，历史）被种族隔离者

中国語（繁体字）の意味

（醫學）被隔離的人 / （美國史）被種族隔離的人

韓国語の意味

(의학) 격리된 사람 / (미국, 역사) 분리 수용자

ベトナム語の意味

người bị cách ly (y tế) / (lịch sử Hoa Kỳ) người bị tách biệt theo chế độ phân biệt chủng tộc

このボタンはなに？

隔離者のための食事は別に用意されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Meals for those in isolation are prepared separately.

中国語（簡体字）の翻訳

为隔离者另行准备了餐食。

中国語（繁体字）の翻訳

隔離者的餐點已另行準備。

韓国語訳

격리자를 위한 식사는 별도로 준비되어 있습니다.

ベトナム語訳

Bữa ăn cho người bị cách ly được chuẩn bị riêng.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隔 (かく)離 (り)者

（ canonical ）

kakurisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

帰仏

ひらがな

きふつ

名詞

returning to France

日本語の意味

日本に帰ること / 本国へ戻ること

やさしい日本語の意味

フランスにいちど日本などからかえっていくこと

中国語（簡体字）の意味

返回法国 / 回到法国 / 返法

中国語（繁体字）の意味

返回法國 / 回到法國

韓国語の意味

프랑스로 귀국 / 프랑스로 귀환 / 프랑스로 돌아감

ベトナム語の意味

sự trở về Pháp / việc quay lại Pháp / hồi hương về Pháp

このボタンはなに？

彼は来週、、帰仏する予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to return to France next week.

中国語（簡体字）の翻訳

他计划下周回法国。

中国語（繁体字）の翻訳

他預定下週返回法國。

韓国語訳

그는 다음 주에 프랑스로 돌아갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định về Pháp vào tuần tới.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)仏

（ canonical ）

kifutsu

（ romanization ）

kifutu

（ romanization ）

きふつ

（ hiragana historical ）

ふつ

（ hiragana ）

詳細

帰仏

ひらがな

きふつ

動詞

to return to France

日本語の意味

外国などから自分の国へ帰ること。帰国すること。 / キリスト教において、信仰や宗教生活に立ち返ること。回心。

やさしい日本語の意味

フランスから出ていた人が、もう一度フランスのくにへもどること

中国語（簡体字）の意味

返回法国 / 回到法国 / 回法国

中国語（繁体字）の意味

返回法國 / 回到法國

韓国語の意味

프랑스로 돌아가다 / 프랑스로 귀환하다

ベトナム語の意味

trở về Pháp / trở lại Pháp

このボタンはなに？

彼は来週、、帰仏する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to return to France next week.

中国語（簡体字）の翻訳

他预计下周回法国。

中国語（繁体字）の翻訳

他預計下週返回法國。

韓国語訳

그는 다음 주에 프랑스로 돌아갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định sẽ trở về Pháp vào tuần tới.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)仏 (ふつ)する

（ canonical ）

kifutsu suru

（ romanization ）

kifutu

（ romanization ）

帰 (き)仏 (ふつ)し

（ stem ）

帰 (き)仏 (ふつ)した

（ past ）

きふつ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

帰仏し

（ imperfective stem ）

きふつし

（ imperfective stem ）

kifutsu shi

（ imperfective ）

帰仏し

（ continuative stem ）

きふつし

（ continuative stem ）

kifutsu shi

（ continuative ）

帰仏する

（ stem terminative ）

きふつする

（ stem terminative ）

kifutsu suru

（ terminative ）

帰仏する

（ attributive stem ）

きふつする

（ attributive stem ）

kifutsu suru

（ attributive ）

帰仏すれ

（ hypothetical stem ）

きふつすれ

（ hypothetical stem ）

kifutsu sure

（ hypothetical ）

帰仏せよ

（ imperative literary stem ）

帰仏しろ

（ colloquial imperative stem ）

きふつせよ

（ imperative literary stem ）

きふつしろ

（ colloquial imperative stem ）

kifutsu seyo

（ imperative literary ）

kifutsu shiro

（ colloquial imperative ）

帰仏される

（ passive ）

きふつされる

（ passive ）

kifutsu sareru

（ passive ）

帰仏させる

（ causative ）

帰仏さす

（ causative ）

きふつさせる

（ causative ）

きふつさす

（ causative ）

kifutsu saseru

（ causative ）

kifutsu sasu

（ causative ）

帰仏できる

（ potential ）

きふつできる

（ potential ）

kifutsu dekiru

（ potential ）

帰仏しよう

（ volitional ）

きふつしよう

（ volitional ）

kifutsu shiyō

（ volitional ）

帰仏しない

（ negative ）

きふつしない

（ negative ）

kifutsu shinai

（ negative ）

帰仏せず

（ continuative negative ）

きふつせず

（ continuative negative ）

kifutsu sezu

（ continuative negative ）

帰仏します

（ formal ）

きふつします

（ formal ）

kifutsu shimasu

（ formal ）

帰仏した

（ perfective ）

きふつした

（ perfective ）

kifutsu shita

（ perfective ）

帰仏して

（ conjunctive ）

きふつして

（ conjunctive ）

kifutsu shite

（ conjunctive ）

帰仏すれば

（ conditional hypothetical ）

きふつすれば

（ conditional hypothetical ）

kifutsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

帰仏

ひらがな

きぶつ

名詞

conversion to Buddhism

日本語の意味

仏教の信仰や教えに立ち返ること。仏のもとへ心を帰依させること。 / （比喩的に）仏教的・仏法的な生き方や価値観に立ち戻ること。

やさしい日本語の意味

ぶつきょうをしんじていなかった人がぶつきょうをしんじるようになること

中国語（簡体字）の意味

皈依佛教 / 改宗为佛教 / 投身佛门

中国語（繁体字）の意味

皈依佛教 / 改信佛教 / 投身佛門

韓国語の意味

불교로 개종함 / 불교에 귀의함 / 불교 신자가 됨

ベトナム語の意味

sự quy y Phật giáo / sự cải đạo sang Phật giáo / việc theo đạo Phật

このボタンはなに？

彼は心の平穏を求めて帰仏を決意した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to convert to Buddhism in search of inner peace.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了寻求内心的平静，决定返回法国。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了尋求內心的平靜，決定回歸佛教。

韓国語訳

그는 마음의 평온을 찾기 위해 불교로 돌아가기로 결심했다.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định trở về Pháp để tìm kiếm sự bình yên trong tâm hồn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)仏

（ canonical ）

kibutsu

（ romanization ）

kibutu

（ romanization ）

きぶつ

（ hiragana historical ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する