検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

吸血鬼

ひらがな
きゅうけつき
名詞
日本語の意味
死者が蘇り、生きている人間や動物の血を吸うとされる伝説上の怪物。西洋の伝承やフィクション作品に頻出する。 / 比喩的に、他人から富や労力などをむさぼり取る人を非難していう語。
やさしい日本語の意味
よるに ひとや どうぶつの ちを すうと いわれる でんせつの いきもの
中国語(簡体字)の意味
神话传说中以吸食血液为生的不死怪物 / 夜间袭击人并吸血的超自然存在
中国語(繁体字)の意味
傳說中吸食人血的不死生物 / 比喻殘酷剝削、榨取他人利益者
韓国語の意味
전설에서 사람의 피를 빨아 사는 괴물 / 뱀파이어
ベトナム語の意味
ma cà rồng / quỷ hút máu (trong thần thoại)
タガログ語の意味
bampira / halimaw na sumisipsip ng dugo / nilalang na sumisipsip ng dugo
このボタンはなに?

He is nocturnal like a vampire.

中国語(簡体字)の翻訳

他像吸血鬼一样夜行。

中国語(繁体字)の翻訳

他像吸血鬼一樣是夜行性的。

韓国語訳

그는 흡혈귀처럼 야행성이다.

ベトナム語訳

Anh ấy về đêm như ma cà rồng.

タガログ語訳

Siya ay parang isang bampira na aktibo sa gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

弓道

ひらがな
きゅうどう
名詞
日本語の意味
日本の伝統的な弓術、またはそれを競技・修練として行う武道。 / 和弓と矢を用いて的を射る技術およびその精神的修養を重んじる道。
やさしい日本語の意味
ゆみでやをいるにほんのわざ。れいぎとこころをたいせつにする。
中国語(簡体字)の意味
日本传统射艺、弓术 / 以弓箭修身的日本武道 / 日本的射箭实践,重礼法与心法
中国語(繁体字)の意味
日本傳統弓術 / 以弓箭為核心的日本武道 / 日本風格的射箭
韓国語の意味
일본의 전통 궁술 / 활을 통해 정신과 예절을 수양하는 일본 무도 / 일본식 활쏘기
ベトナム語の意味
môn bắn cung truyền thống của Nhật Bản / nghệ thuật/đạo bắn cung Nhật Bản / con đường của cung (triết lý bắn cung Nhật)
タガログ語の意味
tradisyonal na sining ng pagpanà sa Hapon / Hapones na disiplina ng pagpanà na may aspektong espirituwal
このボタンはなに?

I participate in kyudo practice every week.

中国語(簡体字)の翻訳

我每周参加弓道练习。

中国語(繁体字)の翻訳

我每週都參加弓道練習。

韓国語訳

저는 매주 궁도 연습에 참여하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi tham gia luyện tập kyūdō mỗi tuần.

タガログ語訳

Sumasali ako sa pagsasanay ng kyudo tuwing linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

休憩

ひらがな
きゅうけいする
漢字
休憩する
動詞
日本語の意味
一定の活動をやめて、しばらく体や心を楽にすること。いこい。 / 仕事や勉強などの合間に設ける、短い自由時間。ブレイク。 / スポーツや競技などにおいて、試合の途中に設ける中断時間。タイムアウト。
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうをすこしのあいだやめて、からだやこころをやすめること
中国語(簡体字)の意味
休息 / 稍事休息 / 歇一会儿
中国語(繁体字)の意味
休息 / 小憩 / 稍作休息
韓国語の意味
쉬다 / 휴식을 취하다
ベトナム語の意味
nghỉ ngơi / tạm nghỉ / nghỉ giải lao
タガログ語の意味
magpahinga / tumigil sandali / magpahinga sandali
このボタンはなに?

We took a break for an hour.

中国語(簡体字)の翻訳

我们休息了一个小时。

中国語(繁体字)の翻訳

我們休息了一個小時。

韓国語訳

우리는 한 시간 동안 쉬었습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã nghỉ một giờ.

タガログ語訳

Nagpahinga kami ng isang oras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

地球化

ひらがな
ちきゅうか
名詞
日本語の意味
地球化(ちきゅうか):惑星や天体の環境を、人類が居住可能な地球に似た環境へと人工的に改変・調整すること。テラフォーミング。 / 惑星工学(わくせいこうがく)の一分野として、気候、大気組成、地表環境、生態系などを総合的に設計・操作する試み。 / 比喩的に、ある環境や制度などを、地球(人間社会)が前提とする標準的・普遍的な形に近づけていくこと。
やさしい日本語の意味
ほかのほしのかんきょうをかえて、ちきゅうのようにしてくらせるようにすること
中国語(簡体字)の意味
将外星天体改造为类似地球环境的过程 / 为适居性而改变行星环境的工程
中国語(繁体字)の意味
將其他行星改造成適合人類或地球生物居住的工程 / 把行星環境調整為類似地球的過程
韓国語の意味
다른 행성의 환경을 지구처럼 개조하는 것 / 인간 거주가 가능하도록 천체를 지구화하는 기술
ベトナム語の意味
quá trình biến một hành tinh thành giống Trái Đất / kỹ thuật cải tạo hành tinh để có thể ở được như Trái Đất / địa cầu hóa (hành tinh)
タガログ語の意味
pagbabagong-anyo ng planeta upang maging tulad ng Daigdig / pagpapaangkop ng isang mundo para matirhan ng tao / inhenyeriyang pangplaneta para magkaroon ng kundisyong gaya ng Daigdig
このボタンはなに?

The process of terraforming is part of transforming other planets into a habitable environment for humans.

中国語(簡体字)の翻訳

地球化的过程是将其他行星改造成适合人类生存的环境的一部分。

中国語(繁体字)の翻訳

地球化的過程是將其他行星改造成適合人類生存的環境。

韓国語訳

지구화 과정은 다른 행성을 인간이 생존할 수 있는 환경으로 바꾸기 위한 일부입니다.

ベトナム語訳

Quá trình địa cầu hóa là một phần của việc biến các hành tinh khác thành môi trường có thể sinh sống cho con người.

タガログ語訳

Ang proseso ng terraforming ay bahagi ng pagbabago sa ibang mga planeta upang gawing kapaligirang kayang tirahan ng tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

九龍

ひらがな
くうろん
固有名詞
日本語の意味
九つの龍。転じて、中国や中華文化圏での地名・建物名などに用いられる語。 / 中国広東省の香港特別行政区にある地域「九龍(Kowloon)」の日本語表記。ビクトリア港の北側一帯を指す。 / 上記から転じて、香港・九龍地区をイメージした施設名・作品名などに付けられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
ほんこんのきたがわにあるおおきなまちのなまえ
中国語(簡体字)の意味
香港的九龙半岛 / 香港的一个地区与行政区 / 香港的地名,位于维多利亚港北岸
中国語(繁体字)の意味
香港的九龍半島 / 香港九龍地區的統稱
韓国語の意味
홍콩의 지명 ‘구룡’ / 홍콩의 구룡반도
ベトナム語の意味
Cửu Long (Kowloon), khu vực/bán đảo đô thị của Hồng Kông / Tên địa danh “Kowloon” ở Hồng Kông
タガログ語の意味
Kowloon; isang distrito sa Hong Kong / literal na kahulugan: Siyam na Dragon
このボタンはなに?

I was born and raised in Kowloon.

中国語(簡体字)の翻訳

我在九龙出生并长大。

中国語(繁体字)の翻訳

我在九龍出生並長大。

韓国語訳

저는 구룡에서 태어나고 자랐습니다.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở Cửu Long.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Kowloon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

error-unknown-tag

貔貅

ひらがな
ひきゅう
名詞
中国語 比喩的用法
日本語の意味
中国の伝説上の神獣で、獅子のような姿をし、財運や幸福を招くとされる霊獣。日本語では主に風水や中国神話の文脈で用いられる。 / (比喩的)勇猛で荒々しい戦士や武人をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのでんせつのどうぶつ。つのがあり、しあわせをよぶといわれ、つよいたたかうひとをさすことばにもなる。
中国語(簡体字)の意味
中国传说中的瑞兽,长角,常被认为招财纳福、辟邪。 / 比喻勇猛的战士。
中国語(繁体字)の意味
中國神話中的瑞獸,能招財辟邪 / 比喻勇猛善戰的戰士
韓国語の意味
중국 신화의 뿔 달린 신수로, 복과 재물을 부른다고 믿는 존재 / (비유) 사납고 용맹한 전사
ベトナム語の意味
Tỳ hưu; linh thú có sừng trong thần thoại Trung Hoa, được tin mang lại may mắn/tài lộc. / (bóng) chiến binh hung mãnh; dũng sĩ quả cảm.
タガログ語の意味
pixiu; mitolohiyang nilalang na may sungay na sinasabing nagdadala ng suwerte / (palarawan) mabagsik na mandirigma
このボタンはなに?

The pixiu from Chinese mythology is said to attract wealth.

中国語(簡体字)の翻訳

中国神话中出现的貔貅据说能招来财富。

中国語(繁体字)の翻訳

出現在中國神話中的貔貅據說可以招來財富。

韓国語訳

중국 신화에 나오는 貔貅는 재물을 불러온다고 전해집니다.

ベトナム語訳

Tỳ hưu trong thần thoại Trung Quốc được cho là mang lại tài lộc.

タガログ語訳

Sinasabing umaakit ng kayamanan ang Pixiu na lumilitaw sa mitolohiyang Tsino.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

休眠

ひらがな
きゅうみん
名詞
日本語の意味
活動や成長を一時的に止めて静止した状態にあること / 企業や組織・口座などが、表向きは存続しているが実際には利用・活動されていない状態 / 生物が不利な環境条件を避けるために代謝や活動を著しく低下させている状態
やさしい日本語の意味
いきもの や しょくぶつ が しばらく ねむった ように なる こと
中国語(簡体字)の意味
睡眠 / 休眠状态 / 设备的睡眠模式
中国語(繁体字)の意味
休眠狀態 / 不活動期 / (裝置/系統)睡眠模式
韓国語の意味
일시적으로 활동을 멈춘 상태 / 생물의 성장·대사가 억제된 휴지 상태 / 전자기기의 절전 모드
ベトナム語の意味
trạng thái ngủ đông / tình trạng không hoạt động, tạm ngừng hoạt động / chế độ ngủ (thiết bị, máy tính)
タガログ語の意味
pagtulog / di-aktibong estado / yugto ng pamamahinga (hal. sa halaman o hayop)
このボタンはなに?

For hibernation, bears have a long sleep.

中国語(簡体字)の翻訳

熊为了冬眠,会长时间休眠。

中国語(繁体字)の翻訳

為了冬眠,熊會長時間休眠。

韓国語訳

곰은 겨울잠을 위해 오랜 휴면을 취합니다.

ベトナム語訳

Để ngủ đông, gấu trải qua một kỳ ngủ dài.

タガログ語訳

Upang mag-hibernate, ang mga oso ay nagpapahinga nang matagal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休眠

ひらがな
きゅうみんする
漢字
休眠する
動詞
日本語の意味
眠った状態になること。 / 活動や成長を一時的に止めた状態になること。 / 表立った行動をやめ、時期が来るまで静かに待つこと。
やさしい日本語の意味
いきものが ねむるように しばらく うごきを とめて やすむこと
中国語(簡体字)の意味
进入睡眠状态 / 暂时停止活动,处于不活跃状态 / (计算机)进入休眠模式
中国語(繁体字)の意味
進入睡眠或不活動狀態 / 處於休眠期、暫時不發育或不運作 / (電腦)進入休眠模式
韓国語の意味
휴면하다 / 잠자다 / 활동을 일시적으로 멈추다
ベトナム語の意味
ngủ / ngủ đông / ở trạng thái không hoạt động
タガログ語の意味
matulog / manatiling hindi aktibo / maghibernasyon
このボタンはなに?

For hibernation, bears go into a long sleep.

中国語(簡体字)の翻訳

熊为了过冬,会进入长时间的冬眠。

中国語(繁体字)の翻訳

為了冬眠,熊會進入長時間的休眠。

韓国語訳

겨울잠을 위해 곰은 오랜 휴면에 들어갑니다.

ベトナム語訳

Để ngủ đông, gấu bước vào giấc ngủ kéo dài.

タガログ語訳

Para sa hibernasyon, ang mga oso ay pumapasok sa mahabang pagtulog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

急速

ひらがな
きゅうそく
形容詞
日本語の意味
動きや変化などが非常に速いこと。また、そのさま。 / 短い時間のうちに進行・発展・広がりなどが著しいこと。
やさしい日本語の意味
とてもはやくすすむようす
中国語(簡体字)の意味
迅速的 / 快速的 / 急剧的
中国語(繁体字)の意味
迅速的 / 快速的 / 疾速的
韓国語の意味
급속한 / 신속한 / 매우 빠른
ベトナム語の意味
nhanh chóng / cấp tốc / mau lẹ
タガログ語の意味
mabilis / matulin
このボタンはなに?

I was surprised at his quick progress.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他迅速的进步感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他迅速的進步感到驚訝。

韓国語訳

그의 빠른 발전에 놀랐다.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên trước sự tiến bộ nhanh chóng của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang mabilis na pag-unlad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

丘疹

ひらがな
きゅうしん
名詞
日本語の意味
皮膚の表面に小さく盛り上がってできる発疹。ニキビや虫刺されなどにみられる小さなできもの。 / 直径が通常1cm未満の、固く触れる皮膚の隆起病変を指す医学用語。
やさしい日本語の意味
はだにできる、すこしふくらんだちいさなできもの。赤いことが多い。
中国語(簡体字)の意味
皮肤表面小而隆起的实质性疹子 / 不含液体的皮肤小结节 / 直径较小的炎性皮肤隆起
中国語(繁体字)の意味
皮膚表面小而堅實的隆起 / 直徑小於1公分、無液體內容的皮膚病灶 / 表淺炎症導致的皮膚突起
韓国語の意味
구진 / 피부에 솟은 작은 단단한 병변 / 작은 융기성 피부 발진
ベトナム語の意味
nốt sẩn / mụn sẩn
タガログ語の意味
butlig / maliit na bukol sa balat / papula
このボタンはなに?

The dermatologist examined the papule that appeared on my face.

中国語(簡体字)の翻訳

皮肤科医生检查了我脸上的丘疹。

中国語(繁体字)の翻訳

皮膚科醫生檢查了我臉上出現的丘疹。

韓国語訳

피부과 의사는 내 얼굴에 생긴 구진을 진찰했습니다.

ベトナム語訳

Bác sĩ da liễu đã khám những nốt sẩn trên mặt tôi.

タガログ語訳

Sinuri ng dermatologo ang mga maliliit na bukol na lumitaw sa aking mukha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★