検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きゅうかいしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

半球

ひらがな

はんきゅう

名詞

a hemisphere

日本語の意味

球体を二つに分けたときの片方の半分の球。特に地球を赤道または子午線で二分したときの一方の地域のこと。

やさしい日本語の意味

たまのようにまるいものをまんなかでわけたはんぶんのかたち

中国語（簡体）

球体的一半 / 地球的半边区域（如北半球、南半球） / 大脑的半侧（脑半球）

このボタンはなに？

地球は北半球と南半球に分けられます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The earth is divided into the northern hemisphere and the southern hemisphere.

中国語（簡体字）の翻訳

地球被分为北半球和南半球。

このボタンはなに？

詳細

関連語

半 (はん)球

（ canonical ）

hankyū

（ romanization ）

fankiu

（ romanization ）

はんきう

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

旧に復する

ひらがな

きゅうにふくする

フレーズ

慣用表現

be restored to the former state

日本語の意味

元の状態や形に戻ること / 以前の状況・体制・姿に立ち返ること

やさしい日本語の意味

もとのじょうたいにもどること

中国語（簡体）

恢复原状 / 恢复旧状 / 回归原有状态

このボタンはなに？

この建物は旧に復するための修復作業が行われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Restoration work is being carried out to restore this building to its former state.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑正在进行修缮工程，以恢复其原貌。

このボタンはなに？

詳細

関連語

旧 (きゅう)に復 (ふく)する

（ canonical ）

kyū ni fukusuru

（ romanization ）

詳細

救護

ひらがな

きゅうご

動詞

to rescue

日本語の意味

人命を助け、保護すること。応急的な手当てや避難の援助などを行うこと。

やさしい日本語の意味

けがやびょうきの人をたすけ、いのちをまもり、てあてする。

中国語（簡体）

救助 / 抢救 / 施行急救

このボタンはなに？

彼は海で溺れている人を救護した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rescued a person drowning in the sea.

中国語（簡体字）の翻訳

他救助了一名在海里溺水的人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

救 (きゅう)護 (ご)する

（ canonical ）

kyūgo suru

（ romanization ）

救 (きゅう)護 (ご)し

（ stem ）

救 (きゅう)護 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

救護し

（ imperfective stem ）

きゅうごし

（ imperfective stem ）

kyūgo shi

（ imperfective ）

救護し

（ continuative stem ）

きゅうごし

（ continuative stem ）

kyūgo shi

（ continuative ）

救護する

（ stem terminative ）

きゅうごする

（ stem terminative ）

kyūgo suru

（ terminative ）

救護する

（ attributive stem ）

きゅうごする

（ attributive stem ）

kyūgo suru

（ attributive ）

救護すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうごすれ

（ hypothetical stem ）

kyūgo sure

（ hypothetical ）

救護せよ

（ imperative literary stem ）

救護しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうごせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうごしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūgo seyo

（ imperative literary ）

kyūgo shiro

（ colloquial imperative ）

救護される

（ passive ）

きゅうごされる

（ passive ）

kyūgo sareru

（ passive ）

救護させる

（ causative ）

救護さす

（ causative ）

きゅうごさせる

（ causative ）

きゅうごさす

（ causative ）

kyūgo saseru

（ causative ）

kyūgo sasu

（ causative ）

救護できる

（ potential ）

きゅうごできる

（ potential ）

kyūgo dekiru

（ potential ）

救護しよう

（ volitional ）

きゅうごしよう

（ volitional ）

kyūgo shiyō

（ volitional ）

救護しない

（ negative ）

きゅうごしない

（ negative ）

kyūgo shinai

（ negative ）

救護せず

（ continuative negative ）

きゅうごせず

（ continuative negative ）

kyūgo sezu

（ continuative negative ）

救護します

（ formal ）

きゅうごします

（ formal ）

kyūgo shimasu

（ formal ）

救護した

（ perfective ）

きゅうごした

（ perfective ）

kyūgo shita

（ perfective ）

救護して

（ conjunctive ）

きゅうごして

（ conjunctive ）

kyūgo shite

（ conjunctive ）

救護すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうごすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūgo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

吸血鬼

ひらがな

きゅうけつき

名詞

(mythology) a vampire

日本語の意味

死者が蘇り、生きている人間や動物の血を吸うとされる伝説上の怪物。西洋の伝承やフィクション作品に頻出する。 / 比喩的に、他人から富や労力などをむさぼり取る人を非難していう語。

やさしい日本語の意味

よるにひとやどうぶつのちをすうといわれるでんせつのいきもの

中国語（簡体）

神话传说中以吸食血液为生的不死怪物 / 夜间袭击人并吸血的超自然存在

このボタンはなに？

彼は吸血鬼のように夜行性だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is nocturnal like a vampire.

中国語（簡体字）の翻訳

他像吸血鬼一样夜行。

このボタンはなに？

詳細

関連語

吸 (きゅう)血 (けつ)鬼

（ canonical ）

kyūketsuki

（ romanization ）

kifuketuki

（ romanization ）

きふけつき

（ hiragana historical ）

き

（ hiragana ）

詳細

球心

ひらがな

きゅうしん

名詞

center of a sphere

日本語の意味

球の中心となる点 / 球形の物体の中心部分

やさしい日本語の意味

まるいたまのどまんなかにあるところ。たまの外がわまで、どこからでもおなじ長さのところ。

中国語（簡体）

球体的中心点 / 球的几何中心 / 与球面上各点等距的点

このボタンはなに？

この球の球心はどこにありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is the center of this sphere?

中国語（簡体字）の翻訳

这个球的球心在哪里？

このボタンはなに？

詳細

関連語

球 (きゅう)心

（ canonical ）

kyūshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

休憩

ひらがな

きゅうけいする

漢字

休憩する

動詞

rest; take a rest

日本語の意味

一定の活動をやめて、しばらく体や心を楽にすること。いこい。 / 仕事や勉強などの合間に設ける、短い自由時間。ブレイク。 / スポーツや競技などにおいて、試合の途中に設ける中断時間。タイムアウト。

やさしい日本語の意味

しごとやべんきょうをすこしのあいだやめて、からだやこころをやすめること

中国語（簡体）

休息 / 稍事休息 / 歇一会儿

このボタンはなに？

私たちは一時間休憩しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We took a break for an hour.

中国語（簡体字）の翻訳

我们休息了一个小时。

このボタンはなに？

詳細

関連語

休 (きゅう)憩 (けい)する

（ canonical ）

kyūkei suru

（ romanization ）

休 (きゅう)憩 (けい)し

（ stem ）

休 (きゅう)憩 (けい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

休憩し

（ imperfective stem ）

きゅうけいし

（ imperfective stem ）

kyūkei shi

（ imperfective ）

休憩し

（ continuative stem ）

きゅうけいし

（ continuative stem ）

kyūkei shi

（ continuative ）

休憩する

（ stem terminative ）

きゅうけいする

（ stem terminative ）

kyūkei suru

（ terminative ）

休憩する

（ attributive stem ）

きゅうけいする

（ attributive stem ）

kyūkei suru

（ attributive ）

休憩すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうけいすれ

（ hypothetical stem ）

kyūkei sure

（ hypothetical ）

休憩せよ

（ imperative literary stem ）

休憩しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうけいせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうけいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūkei seyo

（ imperative literary ）

kyūkei shiro

（ colloquial imperative ）

休憩される

（ passive ）

きゅうけいされる

（ passive ）

kyūkei sareru

（ passive ）

休憩させる

（ causative ）

休憩さす

（ causative ）

きゅうけいさせる

（ causative ）

きゅうけいさす

（ causative ）

kyūkei saseru

（ causative ）

kyūkei sasu

（ causative ）

休憩できる

（ potential ）

きゅうけいできる

（ potential ）

kyūkei dekiru

（ potential ）

休憩しよう

（ volitional ）

きゅうけいしよう

（ volitional ）

kyūkei shiyō

（ volitional ）

休憩しない

（ negative ）

きゅうけいしない

（ negative ）

kyūkei shinai

（ negative ）

休憩せず

（ continuative negative ）

きゅうけいせず

（ continuative negative ）

kyūkei sezu

（ continuative negative ）

休憩します

（ formal ）

きゅうけいします

（ formal ）

kyūkei shimasu

（ formal ）

休憩した

（ perfective ）

きゅうけいした

（ perfective ）

kyūkei shita

（ perfective ）

休憩して

（ conjunctive ）

きゅうけいして

（ conjunctive ）

kyūkei shite

（ conjunctive ）

休憩すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうけいすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūkei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

旧人

ひらがな

きゅうじん

名詞

古風

(dated) paleoanthropic man (e.g. Neanderthal)

日本語の意味

昔の時代の人。古代人や過去に生きていた人々を指す。 / （考古学・人類学）現代人（新人）より前の段階に属する人類。ネアンデルタール人など。

やさしい日本語の意味

とてもむかしのにんげんのしゅるい。いまはもういない。

中国語（簡体）

古人类（如尼安德特人），过时称呼 / 指旧石器时代的人类（旧称）

このボタンはなに？

旧人の生活について学ぶことは、私たちの歴史を理解するのに重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the life of paleoanthropic man is important for understanding our history.

中国語（簡体字）の翻訳

研究旧人的生活对于理解我们的历史很重要。

このボタンはなに？

詳細

関連語

旧 (きゅう)人

（ canonical ）

kyūjin

（ romanization ）

舊人

（ kyūjitai ）

じん

（ hiragana ）

詳細

貔貅

ひらがな

ひきゅう

名詞

中国語比喩的用法

(Chinese mythology) pixiu, a mythical horned animal that is believed to bring luck / (figuratively) fierce warrior

日本語の意味

中国の伝説上の神獣で、獅子のような姿をし、財運や幸福を招くとされる霊獣。日本語では主に風水や中国神話の文脈で用いられる。 / （比喩的）勇猛で荒々しい戦士や武人をたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのでんせつのどうぶつ。つのがあり、しあわせをよぶといわれ、つよいたたかうひとをさすことばにもなる。

中国語（簡体）

中国传说中的瑞兽，长角，常被认为招财纳福、辟邪。 / 比喻勇猛的战士。

このボタンはなに？

中国の神話に出てくる貔貅は、財を呼び込むと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pixiu from Chinese mythology is said to attract wealth.

中国語（簡体字）の翻訳

中国神话中出现的貔貅据说能招来财富。

このボタンはなに？

詳細

関連語

貔 (ひ)貅

（ canonical ）

hikyū

（ romanization ）

fikiu

（ romanization ）

ひきう

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

宮廷

ひらがな

きゅうてい

名詞

royal court (residence of a sovereign, prince, nobleman, or other dignitary)

日本語の意味

天皇や王族などが住み、公的な儀式や政治が行われる場所。宮中。 / 君主やその側近、仕える人々の集団。宮中社会。

やさしい日本語の意味

王さまや天皇、えらい人がすむたてものや、つとめるばしょ

中国語（簡体）

君主或皇室的居所与宫殿 / 王公贵族的侍从机构与生活圈 / 朝廷；王室的政治与礼仪中心

このボタンはなに？

彼は宮廷で働いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working at the royal court.

中国語（簡体字）の翻訳

他在宫廷工作。

このボタンはなに？

詳細

関連語

宮 (きゅう)廷

（ canonical ）

kyūtei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

号泣

ひらがな

ごうきゅう

名詞

wailing, lamentation, crying

日本語の意味

大声をあげて泣くこと

やさしい日本語の意味

とてもおおきなこえで、なみだをながしてなくこと

中国語（簡体）

号啕大哭 / 哀号痛哭 / 恸哭

このボタンはなに？

彼女は悲しみのあまり号泣した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wailed in overwhelming sorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

她悲伤得放声痛哭。

このボタンはなに？

詳細

関連語

号 (ごう)泣

（ canonical ）

gōkyū

（ romanization ）

號泣

（ kyūjitai ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する