検索結果- 日本語 - 英語

着せる

ひらがな
きせる
動詞
日本語の意味
誰かに服を着せる;誰かに服を着せる / 何かを層で覆う;メッキする / 誰かに義務を課す(多くの場合不適切に)
やさしい日本語の意味
ほかのひとやものにふくをきせる。もののうえにうすいものをかぶせたり、ひとにすることやわるいことのせいをおしつける。
中国語(簡体)
给他人穿衣 / 覆以涂层;镀 / 把责任或罪名强加给人
このボタンはなに?

She believes that, during the season when children are prone to catching colds, parents should put a warm coat on their children when going outside.

中国語(簡体字)の翻訳

她认为,在孩子容易感冒的季节,父母在外出时应该给孩子穿上保暖的外套。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

土瀝青

ひらがな
どれきせい
名詞
稀用
日本語の意味
土瀝青: アスファルトの古風・雅語的な呼称。天然に産する瀝青質物質、または道路舗装などに用いられる黒色の粘性物質。
やさしい日本語の意味
くろくてかたいねんどのようなものがかわいてかたまったもの
中国語(簡体)
沥青 / 柏油
このボタンはなに?

This road is paved with asphalt.

中国語(簡体字)の翻訳

这条道路用土沥青铺成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帰省本能

ひらがな
きそうほんのう / きせいほんのう
漢字
帰巣本能
名詞
日本語の意味
生物が自分の巣や生まれた場所に戻ろうとする本能。渡り鳥やサケなどに見られる性質。
やさしい日本語の意味
まちがった言い方で、いえにかえろうとするどうぶつの本能をさすことば
中国語(簡体)
(谬形)把“归巢本能”误作“归省本能”的说法 / 动物(尤指鸟类)的归巢本能(误称)
このボタンはなに?

Following his 'returning home instinct', he goes back to his hometown every summer.

中国語(簡体字)の翻訳

他遵循回乡的本能,每到夏天就回到故乡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

季節外れ

ひらがな
きせつはずれ
名詞
日本語の意味
あるべき季節ではないこと。また、その時期から外れていること。 / 通常の季節感や時期に合わない状態や様子。 / 流行やタイミングなどが本来の時期とずれていること。
やさしい日本語の意味
ふつうのきせつとちがうときにあることやようす
中国語(簡体)
不合时令 / 非当季 / 淡季
このボタンはなに?

I was surprised by this out-of-season snow.

中国語(簡体字)の翻訳

我对这场不合时令的雪感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
キョウ
訓読み
くるう / くるおしい
文字
漢字表記
日本語の意味
狂った; 正気でない; 気が狂った
やさしい日本語の意味
くるっているようすをあらわすかんじ。こころやすることがふつうでない。
中国語(簡体)
疯狂的;发狂的 / 失去理智的;狂乱的
このボタンはなに?

He was behaving as if he was crazy.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现得仿佛发了疯。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
/
訓読み
とき / ちぎる / める
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
期間 / 時間 / 日付 / 用語
やさしい日本語の意味
ときやあいだをあらわす漢字
中国語(簡体)
时期;阶段 / 期限;学期 / 日期;约定的日期
このボタンはなに?

The exam period is very busy.

中国語(簡体字)の翻訳

考试期间非常忙。

このボタンはなに?

音読み
ケツ
訓読み
める / まる
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
決める、決定する、裁く / 殺す、死刑にする / 破裂させる
やさしい日本語の意味
ものごとをはっきりきめることをあらわすもじ。みずがせきをやぶることもいう
中国語(簡体)
决定;裁断;判定 / 处死;杀死 / 决口;冲破;(堤坝)崩裂
このボタンはなに?

He is a character who decides his own fate.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个自己决定命运的角色。

このボタンはなに?

胸骨舌骨筋

ひらがな
きょうこつぜっこつきん
名詞
日本語の意味
胸骨から舌骨へと走行する首の前面に位置する細長い筋肉で、舌骨を下制する働きを持つ。胸骨舌骨筋。
やさしい日本語の意味
むねのほねと のどのうしろの こつを むすぶ ほそくて ながい すじのような にく
中国語(簡体)
连接胸骨与舌骨的颈前部肌肉 / 舌骨下肌群之一,作用为下压舌骨和喉部 / 在吞咽与发声时有助于稳定并下移舌骨
このボタンはなに?

He is doing a special exercise to strengthen his sternohyoid muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在进行专门的锻炼,以锻炼胸骨舌骨肌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
訓読み
くるしい / くるしむ / くるしめる / にがい / にが
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
痛み、苦悩、苦しみ、不快感、困難、心配 / (仏教)苦、苦しみ
やさしい日本語の意味
くるしさやなやみとにがいあじをあらわすかんじ。こころやからだがつらいこと。
中国語(簡体)
痛苦;苦难;辛苦 / 不适;烦恼、忧虑 / (佛教)苦,苦谛
このボタンはなに?

When will this pain end?

中国語(簡体字)の翻訳

这痛苦什么时候才能结束呢?

このボタンはなに?

ぎょるいがくしゃ

漢字
魚類学者
名詞
日本語の意味
魚類学を専門とする研究者。魚の分類・形態・生態・進化・分布などを研究する学者。
やさしい日本語の意味
さかなのなかまについてくわしくしらべる人
中国語(簡体)
鱼类学家 / 研究鱼类的科学家 / 鱼类学研究者
このボタンはなに?

He is a world-renowned ichthyologist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的鱼类学家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★