検索結果- 日本語 - 英語

恐縮

ひらがな
きょうしゅく
形容詞
日本語の意味
相手に迷惑をかけたり、手数をかけたりすることに対して申し訳なく思い、かつありがたく思う気持ち。遠慮や気後れを感じる心情。 / 相手に対して恐れ入るような気持ちになること。身がすくむような思い。
やさしい日本語の意味
あいてにわるいとおもい、すまないきもちをあらわすこと。ありがとうのきもちもふくむ。
中国語(簡体)
惶恐、羞愧 / 感到抱歉、过意不去 / 受宠若惊、不敢当(表达感谢时的谦辞)
このボタンはなに?

I really appreciate your kindness.

中国語(簡体字)の翻訳

非常感谢您的好意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

恐縮

ひらがな
きょうしゅく
名詞
日本語の意味
相手や状況に対して申し訳なく思い、遠慮したり畏まったりする気持ち。また、そのさま。 / 相手に迷惑をかけてしまった、あるいはかけることになりそうなことに対しての、申し訳なさと感謝が入り混じった気持ち。
やさしい日本語の意味
ひとにしてもらって、ありがたくて、わるいとおもうきもち
中国語(簡体)
惶恐羞惭的心情 / 抱歉过意不去的心情 / 感激、受宠若惊的心情
このボタンはなに?

I am truly grateful for your kindness.

中国語(簡体字)の翻訳

承蒙您的好意,真是受宠若惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

境地

ひらがな
きょうち
名詞
日本語の意味
ある物事が置かれている立場や状況。状態。 / 精神的・修養上の到達した段階や世界。悟りの状態や心の在り方。 / 芸術・技芸などで到達したレベルや味わいのある域。 / (比喩的に)人生や感情の深いところで味わう特別な心境。
やさしい日本語の意味
ひとがなにかをしてなった、こころやようすのじょうたい
中国語(簡体)
状态;处境 / 境界;领域(思想、艺术等的层次)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
キョウ
訓読み
はざま
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
峡谷
やさしい日本語の意味
山と山のあいだがせまいたにをあらわす字。
中国語(簡体)
山间狭窄的谷地 / 两山夹成的狭窄通道 / 狭窄的水道(如海峡)
このボタンはなに?

We went hiking in the beautiful gorge over the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末在美丽的峡谷徒步。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

佛教

ひらがな
ぶっきょう
漢字
仏教
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 仏教: Buddhism
やさしい日本語の意味
ほとけをしんじるおしえ。こころをしずめ、よくいきるみち。
中国語(簡体)
以佛陀教义为核心的宗教 / 佛法与教理的总称 / 佛教思想与文化体系
このボタンはなに?

He deeply believes in Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

他虔诚信仰佛教。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

峡谷

ひらがな
きょうこく
名詞
日本語の意味
狭く深い谷。両側が切り立った崖になっている地形。 / 川の浸食作用などによって形成された深い谷間。 / 英語の「canyon」「gorge」に相当する地形用語。
やさしい日本語の意味
かわがやまをながいあいだけずってできた、ふかくてせまいたに。
中国語(簡体)
狭窄而深的山谷 / 由河流切割形成的陡峭谷地
このボタンはなに?

This canyon is very deep, offering a magnificent view.

中国語(簡体字)の翻訳

这个峡谷非常深,提供壮观的景色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

峽谷

ひらがな
きょうこく
漢字
峡谷
名詞
旧字体
日本語の意味
峡谷・渓谷など、深くて狭い谷
やさしい日本語の意味
山と山のあいだにある、ふかくてながい谷。川がながれていることが多い。
中国語(簡体)
深而狭窄的山谷 / 河流侵蚀形成的深窄谷地
このボタンはなに?

This canyon embodies the beauty of nature.

中国語(簡体字)の翻訳

这个峡谷展现了大自然的美。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

共鳴音

ひらがな
きょうめいおん
名詞
日本語の意味
音声学において、母音や通鼻音など、発声時に気流が比較的妨げられず、よく響いて聞こえる音。ソナラント。 / 物理学などで、物体や系が外部からの刺激により共鳴して生じる音。共鳴によって強められた音。
やさしい日本語の意味
いきがとまらず、のどやくちでよくひびく、やわらかなおと
中国語(簡体)
语音学中的响音,气流阻碍小且声带振动的音 / 与阻碍音相对的高响度音(如鼻音、近音、流音等)
このボタンはなに?

His voice echoed like a sonorant.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音像共鸣音一样回荡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恐竜

ひらがな
きょうりゅう
名詞
日本語の意味
中生代に栄えた爬虫類の一群で、現在は絶滅している大型の動物。鳥類の祖先とされる種も含まれる。
やさしい日本語の意味
むかしにいたどうぶつ。いまはもういない。
中国語(簡体)
隶属恐龙类(Dinosauria)的古代爬行动物 / 生活于中生代的陆生脊椎动物,已灭绝
このボタンはなに?

My son is interested in dinosaurs.

中国語(簡体字)の翻訳

我的儿子对恐龙感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

狂牛病

ひらがな
きょうぎゅうびょう
名詞
日本語の意味
牛などの反芻動物に発生する致死性の神経変性疾患で、異常プリオンタンパク質の蓄積により脳が海綿状に変性する病気。正式名称は「牛海綿状脳症」で、「mad cow disease」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
うしののうのびょうきで、からだのうごきやこうどうがおかしくなり、しぬこともある。
中国語(簡体)
牛海绵状脑病(BSE),俗称疯牛病 / 由朊病毒引起的牛的中枢神经退行性疾病
このボタンはなに?

The occurrence of mad cow disease was reported, and the import of beef was temporarily suspended.

中国語(簡体字)の翻訳

已收到疯牛病爆发的报告,牛肉进口已被暂时停止。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★