検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

黒後家蜘蛛

ひらがな
くろごけぐも
名詞
日本語の意味
黒い体色を持つ毒グモで、とくにメスの腹部下面に赤い砂時計形の模様があるものを指す。ヒメグモ科トゲグモ属(ラトロデクツス属)に属し、強い神経毒をもつ。しばしば「セアカゴケグモ」などと総称される。
やさしい日本語の意味
あたたかいところにいる どくのつよい くろい くもで めすの からだに あかい もようが ある
中国語(簡体)
南方黑寡妇蜘蛛 / 球腹蛛科中一种剧毒的黑色蜘蛛
このボタンはなに?

As the name suggests, the black widow spider is a spider with a black body.

中国語(簡体字)の翻訳

黑寡妇蜘蛛正如其名字所示,身体是黑色的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文語

ひらがな
ぶんご
名詞
日本語の意味
書き言葉、読み書き言葉 / 文語、古典日本語
やさしい日本語の意味
むかしのかたいにほんごの書きことばで、いまはあまりつかわれないことば
中国語(簡体)
书面语 / 文学语言 / (日语)古典文体(文语体)
このボタンはなに?

In today's media environment, the tradition of written language, which tends to be overshadowed by the momentum of colloquial expression, still plays an important role in specific domains such as academia and law, and this fact cannot be overlooked.

中国語(簡体字)の翻訳

在现代媒体环境中,书面语的传统常常被口语表达的势头所压制,但这一传统在学术、法律等特定领域仍然发挥着重要作用,这一事实不容忽视。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五色野路子

ひらがな
ごしきのじこ
名詞
日本語の意味
五色野路子: 「ごしきの・のみちこ/のじこ」などと読めるが、一般的な日本語の名詞としては辞書未収録の固有名・造語の可能性が高い語。 / painted bunting: 北米南部などに生息する、オスの体色が赤・青・緑などの鮮やかなまだら模様をしたスズメ目ホオジロ科の小鳥。『世界で最も美しい鳥の一つ』と称されることが多い。
やさしい日本語の意味
あおやあかなど からだが とても あざやかな ちいさな とりの なまえ
中国語(簡体)
彩鹀;五色鹀,鹀科鸟类名 / 北美小型鸣禽,雄鸟羽色五彩鲜艳
このボタンはなに?

The painted bunting is a bird with very vivid colors.

中国語(簡体字)の翻訳

五色野路子是一种色彩非常鲜艳的鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

混合林

ひらがな
こんごうりん
名詞
まれ
日本語の意味
複数の樹種から構成される森林。常緑樹と落葉樹、針葉樹と広葉樹など、異なる種類の樹木が共存している林。
やさしい日本語の意味
こうようじゅと、じょうりんじゅなど、ちがうしゅるいのきがまじってはえているもり
中国語(簡体)
由两种或以上树种组成的森林 / 与纯林相对,混生不同树种的森林
このボタンはなに?

Mixed forests serve as habitats for a variety of organisms.

中国語(簡体字)の翻訳

混合林是多种生物的栖息地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前後左右

ひらがな
ぜんごさゆう
名詞
日本語の意味
ある物や人の、前・後ろ・左・右の四方。四方。「前後左右に首を振る」 / あらゆる方向。360度あたり一帯。 / 周囲全体。まわり一面。
やさしい日本語の意味
まえとうしろと、ひだりとみぎ。まわりぜんぶのほうこう。
中国語(簡体)
四面八方 / 各个方向 / 全方位
このボタンはなに?

He looked around in all directions, but there was no one in sight.

中国語(簡体字)の翻訳

他环顾四周,却没有人影。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

源五右衛門

ひらがな
げんごえもん
固有名詞
日本語の意味
男性の名前の一つ / 歴史上に見られる和風の人名
やさしい日本語の意味
むかしのおとこのなまえのひとつ。今はあまりつかわれないなまえ。
中国語(簡体)
日本男性名,历史上使用 / 日本人名,传统男子名
このボタンはなに?

Gonogorōemon is a historical name in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

源五右卫门是日本的一个历史人物的名字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

レッツゴー

ひらがな
れっつごう
間投詞
日本語の意味
掛け声としての「レッツゴー」の意味を取得
やさしい日本語の意味
いっしょに行こうや出かけようという、とても元気なよびかけのこと
中国語(簡体)
走吧! / 出发! / 上吧!
このボタンはなに?

Let's go, let's embark on a new adventure!

中国語(簡体字)の翻訳

出发吧,去迎接新的冒险!!

このボタンはなに?
関連語

romanization

表語文字

ひらがな
ひょうごもじ
名詞
日本語の意味
表語文字は、単語や語幹などの意味的単位を表す文字のこと。例として漢字や象形文字などがある。 / 音を主に表す表音文字と対比される概念で、文字自体が特定の意味内容を担うもの。 / 一つの文字が一つの意味要素(語や形態素)に対応するタイプの文字体系で用いられる文字。
やさしい日本語の意味
言葉の音ではなく、物や意味をそのままあらわす文字のこと
中国語(簡体)
表示一个词或语素的书写符号 / 以词义为主而非表音的文字记号 / 不按音素拼写、直接记词义的字符
このボタンはなに?

He wrote his name using a logogram.

中国語(簡体字)の翻訳

他用表意文字写了自己的名字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

符号理論

ひらがな
ふごうりろん
名詞
日本語の意味
符号理論は、情報を効率的かつ信頼性高く伝送・保存するための符号(コード)の構成方法や性質を研究する学問分野。誤り訂正符号や圧縮符号などを扱う。
やさしい日本語の意味
もじやすうじのきまりをつくり、まちがいをみつけたりなおしたりする学問
中国語(簡体)
信息论分支,研究编码与译码的方法 / 研究纠错码、信道编码与数据压缩的理论 / 用于可靠通信与存储的编码数学理论
このボタンはなに?

He is writing a paper on coding theory.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在撰写关于编码理论的论文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二十五日

ひらがな
にじゅうごにち
名詞
日本語の意味
毎月の25番目の日付を指す語。例:1月25日、3月25日など。 / 特定の月の25日という日付・期日。締め切りや支払日などに用いられる。
やさしい日本語の意味
ついたちからかぞえて二十五ばんめのひ。毎月のにじゅうごにちのこと。
中国語(簡体)
月份中的第二十五天 / 每月二十五号
このボタンはなに?

We celebrate our wedding anniversary on the twenty-fifth day of the month.

中国語(簡体字)の翻訳

在二十五日,我们会庆祝我们的结婚纪念日。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★