検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

源五右衛門

Google翻訳 / DeepL翻訳

源五右衛門

固有名詞

A male given name of historical usage

日本語の意味

男性の名前の一つ / 歴史上に見られる和風の人名

やさしい日本語の意味

むかしのおとこのなまえのひとつ。今はあまりつかわれないなまえ。

このボタンはなに？

源五右衛門は日本の歴史的な名前です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gonogorōemon is a historical name in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

源 (げん)五 (ご)右衛 (え)門

（ canonical ）

Gengoemon

（ romanization ）

gengowemon

（ romanization ）

げんごゑもん

（ hiragana historical ）

もん

（ hiragana ）

詳細

五右衛門

固有名詞

A male given name of historical usage

日本語の意味

日本の男性の名前。特に、石川五右衛門などに代表される、歴史上・伝説上の盗賊の名として有名。 / 歌舞伎や映画、文学作品などで用いられる人物名・役名。

やさしい日本語の意味

日本のむかしのおとこのなまえ。ぶしやとうぞくのイメージがある

このボタンはなに？

五右衛門は日本の歴史的な名前です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Goemon is a historical name in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)右衛 (え)門

（ canonical ）

Goemon

（ romanization ）

gowemon

（ romanization ）

ごゑもん

（ hiragana historical ）

もん

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

源

ひらがな

みなもと

名詞

a fountainhead (source of a river) / a source, origin

日本語の意味

源泉（川の水源） / 源、起源

やさしい日本語の意味

かわやものごとがはじまるところ。すべてのもとになるところ。

このボタンはなに？

この山奥にある小さな泉は、下流の村々にとって命をつなぐ源であり、長年にわたって地域の文化や信仰の中心でもあった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The small spring deep in the mountains was a life-sustaining source for the villages downstream and, for many years, had also been the center of the local culture and religious beliefs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

minamoto

（ romanization ）

みなもと

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

源

音読み

げん

訓読み

みなもと

文字

source / origin / root

日本語の意味

ソース / 起源 / ルート

やさしい日本語の意味

ものごとや考えがうまれはじめるもとになるところ

このボタンはなに？

我々は新しいプロジェクトのための財源を探しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are looking for financial resources for the new project.

このボタンはなに？

詳細

源

ひらがな

みなもと

固有名詞

a surname, especially those who are descendants of Emperor Saga

日本語の意味

日本の氏姓の一つで、主に平安時代の嵯峨天皇の子孫を祖とする名家に由来する姓。源氏とも。 / 古代・中世日本の有力貴族・武家の一族名。清和源氏、村上源氏などの諸流に分かれ、多くの武士団の祖となった。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじ。とくにさがてんのうのいえのひとがつかう。

このボタンはなに？

源さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Minamoto is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Minamoto

（ romanization ）

みなもと

（ hiragana ）

詳細

源

ひらがな

みなもと

名詞

a source, origin

日本語の意味

ものごとが生じるもと / 根本となる原因や起こりどころ / 川の流れ出る始まりの場所、みなもと / 電気・熱などが発生するもととなる部分 / 情報や資料などを得る出どころ

やさしい日本語の意味

ものやことがうまれるもと。みずやちしきのはじまりのところ。

このボタンはなに？

この情報の源は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the source of this information?

このボタンはなに？

詳細

関連語

gen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

源

ひらがな

げん

接辞

略語異表記

fountainhead / source, origin / Short for 源氏 (Genji): Minamoto clan

日本語の意味

みなもと。物事の起こり。起点や出発点。 / あるものを生み出す根本となるもの。由来。 / 源氏の略。源氏の一族、または源氏という作品などを指す場合がある。

やさしい日本語の意味

ほかのことばのあとにつきものごとのもとやはじまりをあらわす

このボタンはなに？

この川の源は山の頂上にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fountainhead of this river is at the top of the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

供給源

名詞

source of supply

日本語の意味

物資やサービスなどを供給するもととなるところ。供給の源。 / エネルギーや情報などが生み出され、供給される出どころ。 / 必要なものを継続的に与える役割を果たす存在や仕組み。

やさしい日本語の意味

あるものやサービスをあたえるもとになるところや人のこと

このボタンはなに？

私たちは新しい供給源を見つける必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to find a new source of supply.

このボタンはなに？

詳細

関連語

供 (きょう)給 (きゅう)源

（ canonical ）

kyōkyūgen

（ romanization ）

kyoukifugen

（ romanization ）

きようきふげん

（ hiragana historical ）

げん

（ hiragana ）

詳細

感染源

名詞

source of infection

日本語の意味

病原体が広がる元となる場所やもの / 感染が発生する起点となる対象

やさしい日本語の意味

びょうきやばいきんが　ひろがりはじめる　もとになる　ばしょやもの

このボタンはなに？

感染源を特定することが重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to identify the source of infection.

このボタンはなに？

詳細

関連語

感 (かん)染 (せん)源

（ canonical ）

kansengen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

清源

ひらがな

せいげん

固有名詞

Japanese reading of the Chinese given name Qingyuan

日本語の意味

清らかな源（みなもと）という意味を持つ日本語の人名・地名などの固有名詞 / 中国語圏の人名「Qingyuan（清源など）」に対する日本語での音訳的な読み・表記として用いられる固有名詞

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのひとのなまえ。にほんごのよみではせいげんとよぶ。

このボタンはなに？

清源さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Seigen is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

清 (せい)源

（ canonical ）

Seigen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する