和英辞書

源

ひらがな

げん

接辞

略語 異表記

fountainhead / source, origin / Short for 源氏 (Genji): Minamoto clan

日本語の意味

みなもと。物事の起こり。起点や出発点。 / あるものを生み出す根本となるもの。由来。 / 源氏の略。源氏の一族、または源氏という作品などを指す場合がある。

やさしい日本語の意味

ほかのことばのあとにつきものごとのもとやはじまりをあらわす

中国語（簡体字）の意味

源头；起源 / （日语词缀）表示来源、根源 / 源氏的简称（日本的氏族）

中国語（繁体字）の意味

源頭；起源 / …的來源（作為詞綴） / 「源氏」的略稱；指日本的源氏（Minamoto）家族

韓国語の意味

근원, 원천 / 기원, 출처 / ‘源氏’의 준말(미나모토 가문)

インドネシア語

sumber; asal-usul; pangkal / mata air / singkatan dari 源氏 (Genji): klan Minamoto

ベトナム語の意味

nguồn, cội nguồn; nguyên ủy / (viết tắt của 源氏 Genji) chỉ họ Minamoto

タガログ語の意味

pinagmulan o bukal / (daglat ng) Genji: angkan ng Minamoto

この川の源は山の頂上にあります。

The fountainhead of this river is at the top of the mountain.

中国語（簡体字）の翻訳

这条河的源头在山顶。

中国語（繁体字）の翻訳

這條河的源頭位於山頂。

韓国語訳

이 강의 발원지는 산 정상에 있습니다.

インドネシア語訳

Sumber sungai ini terletak di puncak gunung.

ベトナム語訳

Nguồn của con sông này nằm trên đỉnh núi.

タガログ語訳

Ang pinagmulan ng ilog na ito ay nasa tuktok ng bundok.

意味（1）

fountainhead

意味（2）

source, origin

意味（3）

Short for 源氏 (Genji): Minamoto clan

gen （ romanization ）

げん （ hiragana ）