検索結果- 日本語 - 英語

間接

ひらがな
かんせつ
名詞
日本語の意味
間接性
やさしい日本語の意味
ちょくせつでなく、ほかのものやひとをとおしておこなうこと
中国語(簡体)
间接性 / 非直接性 / 迂回性
このボタンはなに?

In international negotiations, indirectness is often used because of cultural differences, so to accurately understand a speaker's true intentions you need to know the other party's background well.

中国語(簡体字)の翻訳

在国际谈判中,由于文化差异常常使用间接表达,因此要准确理解发言的真实意图,需要充分了解对方的背景。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

間投助詞

ひらがな
かんとうじょし
名詞
日本語の意味
感動や呼びかけなどを表し、文中で独立して用いられる助詞の一種 / 「さ」「よ」「ね」など、話し手の気持ちや相手への働きかけを表す助詞
やさしい日本語の意味
ぶんのなかではなしてのきもちをつたえるじょし。きもちやつよさをあらわすためにつかう。
中国語(簡体)
间投性语气助词 / 用于表达说话者态度、情感的助词 / 多见于句末或可单独成句的助词
このボタンはなに?

In Japanese grammar, interjectory particles (sa, yo, ne) are short vocal cues used to convey emotion or indicate confirmation.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语语法中,间投助词像「さ」「よ」「ね」这样,作为表示情感或确认的简短呼语使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

住空間

ひらがな
じゅうくうかん
名詞
日本語の意味
人が生活するための空間。住まいの内部や周囲の環境を含む概念。
やさしい日本語の意味
人がくらすために使うへやや家の中のばしょの全体のこと
中国語(簡体)
居住空间 / 生活空间 / 住宅空间
このボタンはなに?

My new living space is very comfortable.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新居非常舒适。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

観客

ひらがな
かんきゃく
名詞
日本語の意味
観客、群衆
やさしい日本語の意味
スポーツやえんげきなどを見に来た人たちのあつまり
中国語(簡体)
观众 / 旁观者 / 看客
このボタンはなに?

At the end of the concert, the audience gave a big round of applause.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐会结束时,观众送上了热烈的掌声。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

カントリー

ひらがな
かんとりー
名詞
日本語の意味
カントリー:一般に「国」「田舎」を意味する英語 “country” に由来する外来語で、日本語では主に音楽ジャンルとしての「カントリー・ミュージック」を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
アメリカの田舎で生まれた、ギターを使うおだやかな音楽の一しゅ
中国語(簡体)
乡村音乐 / 乡村风格音乐
このボタンはなに?

He loves country music.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢乡村音乐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ジンギスカン

ひらがな
じんぎすかん
漢字
成吉思汗
名詞
日本語の意味
北海道を中心に食べられる羊肉料理。「成吉思汗」の字を当て、専用の鍋で羊肉と野菜を焼いて食べる料理。 / モンゴル帝国の皇帝チンギス・ハーンの日本語音写。
やさしい日本語の意味
ひつじやラムのにくとやさいをあついなべでやく、ほっかいどうのりょうり
中国語(簡体)
日本料理:在铁盘上与蔬菜同烤的羊肉或羊肉片菜肴。 / 北海道特色的羊肉铁板烧料理。
このボタンはなに?

We ate Jingisukan in Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在北海道吃了成吉思汗烤羊肉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チンギス・カン

ひらがな
ちんぎすかん
漢字
成吉思汗
固有名詞
日本語の意味
モンゴル帝国の初代皇帝であり、世界史上最大級の帝国を築いた征服者。1162年頃生まれ、本名はテムジン。モンゴル高原の遊牧諸部族を統一し、後に「チンギス・カン(大いなる王)」の称号を得た。
やさしい日本語の意味
むかしのモンゴルの王で、たくさんの国を力でまとめた人の名前
中国語(簡体)
即“成吉思汗” / 蒙古帝国的建立者与第一任大汗 / 12世纪末至13世纪初的蒙古统治者、征服者
このボタンはなに?

Genghis Khan was the founder of the Mongol Empire, and under his rule, the empire built its largest territory.

中国語(簡体字)の翻訳

成吉思汗是蒙古帝国的创建者,在他的统治下,帝国的疆域达到了最大规模。

このボタンはなに?
関連語

romanization

顎関節症

ひらがな
がくかんせつしょう
名詞
日本語の意味
temporomandibular joint dysfunction
やさしい日本語の意味
あごのかみあわせの関節にこりやいたみが出て、口をあけにくくなる病気
中国語(簡体)
颞下颌关节功能障碍 / 颞下颌关节紊乱 / 颞下颌关节障碍
このボタンはなに?

My mother has been suffering from temporomandibular joint dysfunction for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

我的母亲多年来一直饱受颞颌关节紊乱的折磨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乾酪壊死

ひらがな
かんらくえし
名詞
日本語の意味
病理学的に見られる特殊な組織の壊死形態で、チーズ状(乾酪状)の外観を呈する壊死。主に結核などの肉芽腫性炎症で認められる。
やさしい日本語の意味
からだの一部が死んで、かわいたチーズのようにぼろぼろになること
中国語(簡体)
组织坏死的一种,坏死物呈干酪样、白黄色、干碎无结构 / 多见于结核等慢性肉芽肿性炎症
このボタンはなに?

Caseous necrosis was found in his lungs.

中国語(簡体字)の翻訳

他的肺部发现了干酪样坏死。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自然環境

ひらがな
しぜんかんきょう
名詞
日本語の意味
人間の手があまり加わっていない、山・川・海・空気・動植物などを含む自然の状態の環境。 / 生物が生存し、相互に影響し合いながら成り立っている自然界全体の状態や条件。
やさしい日本語の意味
山や海や川などのまわりのようすや空気や水などのようす
中国語(簡体)
自然界的环境 / 未受或少受人为影响的生态环境 / 生物与自然要素构成的环境
このボタンはなに?

We must strive to protect the natural environment.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须努力保护自然环境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★