検索結果- 日本語 - 英語

感化

ひらがな
かんか
名詞
日本語の意味
他人の考え・行動・感情などに影響を与えて、変化や行動を起こさせること。よい方向にも悪い方向にも用いられる。 / 特定の思想・信念・人物・芸術作品などに触れ、その影響を受けて心や価値観が動かされること。 / 教育・指導・説得・模範などを通じて、人の性格や態度・行動様式を徐々に変えていくこと。
やさしい日本語の意味
人のすることやことばで、こころやかんがえがかわること
中国語(簡体)
影响(使人情感或思想改变) / 感化力(以情动人使其改过的作用) / 教化的作用
このボタンはなに?

Influenced by his enthusiasm, I decided to work hard as well.

中国語(簡体字)の翻訳

受到他的热情感染,我也决定努力工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

関東

ひらがな
かんとう
名詞
口語 歴史的
日本語の意味
日本の地方区分の一つで、東京・神奈川・千葉・埼玉・茨城・栃木・群馬などを含む地域 / 江戸幕府の勢力範囲としての東国・関東地方(歴史的用法)
やさしい日本語の意味
にほんのひがしにあるちいき。とうきょう、ちば、さいたまなどをふくむ。
中国語(簡体)
幕府的俗称(历史、口语) / 将军政府的代称(借指)
このボタンはなに?

Kanto is a historical region of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

关东是日本的历史地区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

寒鴉

ひらがな
かんあ
名詞
日本語の意味
寒い季節のカラス、冬のカラス。また、冬に見られるカラスの風情をとらえた表現。
やさしい日本語の意味
さむいきせつにいるからすのこと。またはからすのなかまのくろいとり。
中国語(簡体)
寒鸦(Corvus monedula),一种小型鸦科鸟 / 冬季的乌鸦(诗文用语)
このボタンはなに?

The jackdaw is cawing on the tree.

中国語(簡体字)の翻訳

寒鸦在树上鸣叫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
訓読み
ひだり
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
日本語の意味
左の異体字。古い字形の一つ。
やさしい日本語の意味
ひだりといういみをあらわすむかしのかんじのかきかた
中国語(簡体)
左 / 左边
このボタンはなに?

He is holding a pen in his left hand.

中国語(簡体字)の翻訳

他用右手拿着笔。

このボタンはなに?

官位

ひらがな
かんい
名詞
日本語の意味
国家や朝廷・官庁などにおける官職上の身分や等級。また、その地位。 / 位階と官職を総合した身分的な序列。 / 古代から近世にかけての律令制・官職制度に基づく官人としての地位。
やさしい日本語の意味
朝廷や国での役目の高さをあらわすくらい
中国語(簡体)
官职;官的职位 / 官阶;官衔等级 / 做官的地位与身份
このボタンはなに?

He worked hard for many years to obtain that official position.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了获得那个官位努力了多年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

干拓

ひらがな
かんたく
名詞
日本語の意味
土地を海や湖などから干し上げて新たな陸地をつくること / 水域を堤防などで区切り、排水して農地・宅地・工業用地などに利用可能な土地にすること
やさしい日本語の意味
うみやみずうみをしきりでかこみ、みずをぬいてあらたにつくるたのしいち
中国語(簡体)
围垦 / 填海造地 / 筑堤排水造地
このボタンはなに?

New farmland was created in this area through land reclamation.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区通过干拓形成了新的农田。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

干拓

ひらがな
かんたくする
漢字
干拓する
動詞
日本語の意味
干拓は本来名詞だが、「干拓する」という形で動詞的にも用いられる。海や湖、湿地などの水域を堤防や排水設備などによって干上がらせ、農地・工業用地・宅地などとして利用できる陸地にすることを意味する。
やさしい日本語の意味
海や湖などをしきりで区切り、中の水をぬいて土地を作ること
中国語(簡体)
围垦造地(通过修堤排水将水域变为陆地) / 土地复垦,恢复土地适宜利用
このボタンはなに?

This area was reclaimed, forming a new town.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区被填海干拓,形成了新的城镇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

関門

ひらがな
かんもん
名詞
日本語の意味
重要な出入り口や通過点となる場所、関所やゲートウェイ / 物事を進める上で乗り越えなければならない重要な難所や障害
やさしい日本語の意味
先へ進むためにこえなければならない大事なところやむずかしい問題
中国語(簡体)
关卡;关隘 / 门槛(比喻进入某领域的条件) / 难关;障碍
このボタンはなに?

It's difficult to pass through this gateway.

中国語(簡体字)の翻訳

通过这个关卡很困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

看過

ひらがな
かんか
名詞
日本語の意味
見逃すこと、気づきながらもとがめ立てしないこと。 / 過ちや欠点などをあえて取り上げずに済ませること。 / 目をつぶって許容・容認すること。
やさしい日本語の意味
よくないことを見ても、見なかったようにしてそのままにすること
中国語(簡体)
忽视 / 忽略 / 视而不见
このボタンはなに?

The overlooking affected his career.

中国語(簡体字)の翻訳

对他来说,那次忽视影响了他的职业生涯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

看過

ひらがな
かんか
動詞
日本語の意味
見ていながら、あえてとがめだてしたり問題にしたりしないで、そのままにしておくこと。 / 見逃すこと。大目に見ること。
やさしい日本語の意味
よくないことを見ていても わざと 見なかったようにして そのままにする
中国語(簡体)
忽视 / 视而不见 / 置之不理
このボタンはなに?

He overlooked the mistake.

中国語(簡体字)の翻訳

他忽视了那个错误。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★