検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

関東

翻訳する

関東

ひらがな

かんとう

名詞

口語歴史的

(historical, colloquial) the shogunate

日本語の意味

日本の地方区分の一つで、東京・神奈川・千葉・埼玉・茨城・栃木・群馬などを含む地域 / 江戸幕府の勢力範囲としての東国・関東地方（歴史的用法）

やさしい日本語の意味

にほんのひがしにあるちいき。とうきょう、ちば、さいたまなどをふくむ。

このボタンはなに？

関東は日本の歴史的な地域です。

翻訳する

Kanto is a historical region of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

关东是日本的历史地区。

中国語（繁体字）の翻訳

關東是日本的歷史地區。

韓国語訳

간토는 일본의 역사적인 지역입니다.

インドネシア語訳

Kantō adalah wilayah bersejarah di Jepang.

ベトナム語訳

Kantō là một vùng lịch sử của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Kantō ay isang makasaysayang rehiyon ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

関 (かん)東

（ canonical ）

Kantō

（ romanization ）

Kwantou

（ romanization ）

關東

（ kyūjitai ）

くわんとう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

関東

ひらがな

かんとう

固有名詞

略語異表記歴史的古語

日本語の意味

関東地方 (Kanto-chiho) の略: 首都東京とその周辺県を含む東日本の地理的地域

やさしい日本語の意味

にほんのひがしにあるちいき。とうきょうとまわりのけんをふくむ。

このボタンはなに？

関東では台風の影響で交通機関が混乱し、通勤時間に遅れが出ることがよくあります。

翻訳する

In the Kanto region, transportation is often disrupted by typhoons, causing delays during commuting hours.

中国語（簡体字）の翻訳

在关东地区，受台风影响，交通经常混乱，通勤常常会延误。

中国語（繁体字）の翻訳

在關東地區，受颱風影響，交通經常混亂，通勤時常會發生延誤。

韓国語訳

간토에서는 태풍의 영향으로 교통이 혼란을 빚어 출근 시간에 지연이 자주 발생합니다.

インドネシア語訳

Di wilayah Kanto, akibat topan transportasi umum sering terganggu, sehingga sering terjadi keterlambatan pada jam berangkat dan pulang kerja.

ベトナム語訳

Ở khu vực Kanto, do ảnh hưởng của bão, các phương tiện giao thông bị hỗn loạn nên thường xuyên gây trễ giờ đi làm.

タガログ語訳

Sa rehiyon ng Kanto, dahil sa epekto ng bagyo, nagkakagulo ang mga serbisyo ng transportasyon at madalas na naaantala ang pag-commute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

関 (かん)東

（ canonical ）

Kantō

（ romanization ）

Kwantou

（ romanization ）

關東

（ kyūjitai ）

くわんとう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

関東州

ひらがな

かんとうしゅう

固有名詞

歴史的

(historical) Kwantung Leased Territory (a concession in China)

日本語の意味

中国にかつて存在した、日本の租借地である「関東州」を指す固有名詞。遼東半島の一部（旅順・大連周辺）を含み、1898年から第二次世界大戦終結まで日本の統治下に置かれていた地域。

やさしい日本語の意味

むかし日本が中国のりょうどをかりてしはいしていた場所のなまえ

このボタンはなに？

私は関東州で生まれ育ちました。

翻訳する

I was born and raised in Kanto region.

中国語（簡体字）の翻訳

我在关东州出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在關東州出生並長大。

韓国語訳

저는 관동주에서 태어나 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di wilayah Kanto.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở vùng Kanto.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa rehiyon ng Kanto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

関 (かん)東 (とう)州

（ canonical ）

Kantōshū

（ romanization ）

kwantousiu

（ romanization ）

くわんとうしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

関東大震災

ひらがな

かんとうだいしんさい

固有名詞

1923 Great Kantō earthquake

日本語の意味

1923年（大正12年）9月1日正午前後に、相模湾北西部を震源として発生したマグニチュード7.9（推定）の巨大地震。東京・横浜を中心とする関東地方に壊滅的な被害をもたらし、多数の死者・行方不明者を出したほか、火災や津波、土砂崩れなどの二次災害も甚大で、日本の歴史上最大級の被害地震の一つとされる。

やさしい日本語の意味

むかしにほんのかんとうでおきたとてもおおきいじしん。たくさんのひとがなくなりまちがこわれた。

このボタンはなに？

関東大震災は 1923 年に発生し、多くの人々がその影響を受けました。

翻訳する

The Great Kanto Earthquake occurred in 1923, and many people were affected by it.

中国語（簡体字）の翻訳

关东大地震发生于1923年，许多人受到了影响。

中国語（繁体字）の翻訳

關東大地震發生於1923年，許多人因此受到影響。

韓国語訳

간토 대지진은 1923년에 발생하여 많은 사람들이 그 영향을 받았습니다.

インドネシア語訳

Gempa Besar Kanto terjadi pada tahun 1923, dan banyak orang terkena dampaknya.

ベトナム語訳

Đại địa chấn Kanto xảy ra vào năm 1923 và đã ảnh hưởng đến nhiều người.

タガログ語訳

Naganap ang Malaking Lindol sa Kanto noong 1923, at maraming tao ang naapektuhan nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

関 (かん)東 (とう)大 (だい)震 (しん)災

（ canonical ）

Kantō Daishinsai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する