和英辞書

干拓

ひらがな

かんたく

名詞

land reclamation

日本語の意味

土地を海や湖などから干し上げて新たな陸地をつくること / 水域を堤防などで区切り、排水して農地・宅地・工業用地などに利用可能な土地にすること

やさしい日本語の意味

うみやみずうみをしきりでかこみ、みずをぬいてあらたにつくるたのしいち

中国語（簡体字）の意味

围垦 / 填海造地 / 筑堤排水造地

中国語（繁体字）の意味

排水造地 / 圍海造地 / 湖沼乾涸開墾

韓国語の意味

간척 / 바다나 호수의 물을 빼서 땅을 조성함

ベトナム語の意味

sự khai hoang / sự lấn biển (đắp đất để mở rộng diện tích đất) / cải tạo đất thành đất sử dụng/canh tác

タガログ語の意味

pagtatambak at pagpapatuyo ng dagat o latian upang maging lupa / paglikha o pagdaragdag ng lupain mula sa tubig (dagat, lawa, ilog) / proyektong paggawa ng bagong lupain sa pamamagitan ng pagtatambak

この地域は干拓によって新たな農地が生まれました。

New farmland was created in this area through land reclamation.

中国語（簡体字）の翻訳

这个地区通过干拓形成了新的农田。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區因填海造地而形成了新的農地。

韓国語訳

이 지역은 간척으로 새로운 농지가 생겼습니다.

ベトナム語訳

Nhờ việc khai hoang, khu vực này đã có thêm đất nông nghiệp mới.

タガログ語訳

Nabuo sa rehiyong ito ang bagong lupain para sa pagsasaka dahil sa pagtatambak ng lupa mula sa dagat.

意味（1）

land reclamation

干 (かん)拓 （ canonical ）

kantaku （ romanization ）

たく （ hiragana ）