検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
邦訳
ひらがな
ほうやくする
漢字
邦訳する
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
どら焼き
ひらがな
どらやき
漢字
銅鑼焼き
名詞
異表記
別形
日本語の意味
どら焼き（銅鑼焼き）は、小麦粉などで作った丸いカステラ状の生地で餡（通常は小豆あん）を挟んだ日本の和菓子。
やさしい日本語の意味
あんこをはさんだまるいかたちのにくいもちもちしたおかし
関連語
ヤコブ
ひらがな
やこぶ
固有名詞
日本語の意味
聖書に登場する男性名「ヤコブ」。ヘブライ語名「ヤアコブ（Ya‘aqov）」に由来し、日本語では英語名 Jacob・James に相当する固有名詞として用いられる。
やさしい日本語の意味
キリストきょうのせいしょにでてくるおとこのなまえで やくによってはジェームズともよばれる
関連語
前約
ひらがな
せんやく
漢字
先約
名詞
日本語の意味
以前に交わした約束。過去にした約束や取り決め。 / それより前から決まっていた用件や約束事。先約。
やさしい日本語の意味
前にしたやくそくのことをいうことばで，前からのやくそくといういみ
関連語
災厄
ひらがな
さいやく
関連語
代役
ひらがな
だいやく
名詞
日本語の意味
他の人の代わりを務めること。また、その人。代わりの役。 / 演劇・映画・テレビなどで、出演者の代わりに出演したり、リハーサルなどで代わって演じる人。スタンドイン。
やさしい日本語の意味
ほんとうに出る人のかわりに、ぶたいなどに出る人。かわりの人。
関連語
焼餅
ひらがな
やきもち
漢字
焼き餅
名詞
異表記
別形
日本語の意味
焼いた餅。また、それに似た菓子や料理。 / 嫉妬ややきもちを焼く気持ちを指す俗な表現。
やさしい日本語の意味
もちをやいて作るたべもののこと。またはほかの人をうらやむ気もち。
関連語
生薬
ひらがな
しょうやく
名詞
日本語の意味
自然の植物・鉱物・動物などから得られ、ほとんど加工されていない状態、または簡単な乾燥・粉砕などを施しただけの薬の原料。漢方薬や生薬製剤の基礎となる。 / 西洋医学に対して、主に植物由来の成分を用いる伝統的な薬や民間薬の総称。
やさしい日本語の意味
くさやきのみをつかい、ひとのびょうきをなおしたり、げんきにするくすり
関連語
生薬
ひらがな
しょうやく
名詞
日本語の意味
薬効成分を含む天然の動植物・鉱物などを、ほとんど加工せずに医薬として用いるもの。漢方薬の原料となる薬材。 / 一般に、化学的に合成された薬に対して、自然界から得られた素材を用いた薬。
やさしい日本語の意味
くすりとしてつかう、かわかしたくさやきのみ、ねなどのこと
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
音訳
ひらがな
おんやく
名詞
日本語の意味
外国語の音を自国語の文字で表記すること、またはその語。たとえば、日本語のカタカナで英語の単語を表す場合などを指す。 / 漢字本来の意味ではなく、音だけを借りて外国語や固有名詞などを表記すること、またはその語。 / 翻訳において、意味ではなく音（発音）を重視して言語間で移し替える方法。
やさしい日本語の意味
ほかのくにのことばの音を、そのくにのもじの音であらわすこと
関連語
loading!
Loading...
