検索結果- 日本語 - 英語

音読み
エン
訓読み
ほむら / ほのお
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
燃え上がる炎。ほのお。 / 勢いよく燃えるさま。 / 比喩的に、激しい情熱や気性を表す。
やさしい日本語の意味
ほのおがおおきくもえ、ぱちぱちとはぜるようすをあらわすかんじ。
中国語(簡体)
火焰 / 烈焰,炽烈的火势 / 火焰的噼啪爆裂声
このボタンはなに?

The flames were brightly illuminating the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

那团火焰正照亮着夜空。

このボタンはなに?

音読み
エン
訓読み
ほのお / ほむら
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
炎 / 燃え盛る / 輝く
やさしい日本語の意味
ほのおをあらわす漢字。ひがつよくもえているようすをしめす。
中国語(簡体)
火焰;烈焰 / 炽热的光辉 / 熊熊燃烧的状态
このボタンはなに?

I felt a passion that flared up like a flame.

中国語(簡体字)の翻訳

感受到如火焰般燃烧的热情。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

ひらがな
うしお / しお
固有名詞
日本語の意味
潮(うしお/しお)は、日本語の語で、海水の満ち干きや海流を指すほか、日本各地の地名、姓、名前などに用いられる漢字・語。転じて、物事の成り行き・時勢・機運といった意味でも使われる。
やさしい日本語の意味
しお。ひとのみょうじやおんなのなまえ、まちなどのなまえに使うことがある。
中国語(簡体)
日本地名 / 日本姓氏 / 日本女性名
このボタンはなに?

I was born and raised in Shio.

中国語(簡体字)の翻訳

我在潮水中出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
ほのお
名詞
比喩的用法
日本語の意味
炎 / (比喩的に) 激しい感情、情熱
やさしい日本語の意味
ものがもえているときにでるあつくてひかるもの。つよいきもちのたとえ。
中国語(簡体)
火焰 / (比喻)强烈的情感;激情
このボタンはなに?

At the campsite at night, the flame was warm and comforting.

中国語(簡体字)の翻訳

露营的夜晚,篝火很温暖,让人心情平静。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
ほのお
名詞
比喩的用法
日本語の意味
燃えて明るく輝く炎。また、そのような火そのもの。 / 比喩的に、激しく燃え立つような感情や情熱。
やさしい日本語の意味
ひがもえるときにみえるゆれるひかり。つよいきもち。
中国語(簡体)
火焰;火光 / (比喻)强烈的情感;激情
このボタンはなに?

He was staring at the flame.

中国語(簡体字)の翻訳

他凝视着火焰。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ほとけ
固有名詞
日本語の意味
(仏教)釈迦牟尼仏、ネパールの精神的・哲学的教師であり仏教の創始者:ゴータマ・シッダールタ / (仏教)仏典に名が挙がる他の仏陀
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでえらいひと。とくにおしゃかさまのこと。ほかのえらいひとのこともいう。
中国語(簡体)
释迦牟尼佛 / 佛经所载的诸佛之一 / 佛陀(泛指佛)
このボタンはなに?

Considering the universality of his teachings and their historical influence, the Buddha (Siddhartha Gautama) should be reassessed not merely as a religious leader but as a thinker who impacted ethics and psychology.

中国語(簡体字)の翻訳

考虑到其教义的普遍性和历史影响力,佛陀应被重新评价为超越单纯宗教领袖、对伦理学和心理学也产生影响的思想家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

台北

ひらがな
たいぺい
固有名詞
日本語の意味
中華民国(台湾)の首都であり、台湾北部に位置する大都市。政治・経済・文化の中心地。 / 台湾を代表する観光都市の一つであり、台北101や夜市などで知られる都市。
やさしい日本語の意味
たいわんのしゅと。おおきくてにぎやかなまち。
中国語(簡体)
台湾的首都 / 台湾北部的城市 / 台湾的重要政治与文化中心
このボタンはなに?

I am planning to go to Taipei next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去台北。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

哺乳類

ひらがな
ほにゅうるい
名詞
日本語の意味
哺乳類とは、メスが乳腺から分泌される乳で子を育てる脊椎動物の一群。体毛をもち、恒温性であることなどを特徴とする。ヒト・イヌ・ネコ・クジラ・コウモリなどが含まれる。
やさしい日本語の意味
こどもにおっぱいをのませてそだてるどうぶつのなかま。からだにけがあることがおおい。
中国語(簡体)
哺乳动物 / 哺乳纲
このボタンはなに?

Mammals can maintain a constant body temperature.

中国語(簡体字)の翻訳

哺乳动物可以保持体温恒定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胡志明

ひらがな
ほうちみん
固有名詞
日本語の意味
ベトナムの革命家、政治家。ベトナム民主共和国の建国指導者であり、のちにサイゴン市は彼の名をとって『ホーチミン市』と改称された。 / ベトナム社会主義共和国南部の大都市。旧名サイゴン。
やさしい日本語の意味
べとなむのくにをまとめたひとのなまえ。べとなむのまちのなまえにもなった。
中国語(簡体)
越南革命家、政治家 / 越南民主共和国首任主席 / 现代越南的奠基者
このボタンはなに?

A single character, "indulgent", was written on a plaque in the old study, and when I stood there I felt a sweet sense of immersion wash over me.

中国語(簡体字)の翻訳

古老书房的匾额上只写着一个字——“耽”,站在那儿时,感到一股甘美的沉浸感在心中蔓延。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

北海道

ひらがな
ほっかいどう
固有名詞
日本語の意味
日本の最北端に位置する都道府県の一つで、北海道地方全域を占める。県庁所在地は札幌市。 / 日本の四大島の一つで、本州の北に位置する大きな島。 / 旧国名の一つ。現在の北海道地方にほぼ相当する地域。
やさしい日本語の意味
にほんのいちばんきたにあるおおきなしま。おもなまちはさっぽろ。
中国語(簡体)
日本北部的岛屿和都道府县,首府札幌市
このボタンはなに?

My dream is to live in Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

我的梦想是在北海道生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★