和英辞書

焰

音読み

エン

訓読み

ほのお / ほむら

文字

人名用漢字 漢字表記 旧字体

flame / blaze / glowing / blazing

日本語の意味

炎 / 燃え盛る / 輝く

やさしい日本語の意味

ほのおをあらわす漢字。ひがつよくもえているようすをしめす。

中国語（簡体字）の意味

火焰；烈焰 / 炽热的光辉 / 熊熊燃烧的状态

中国語（繁体字）の意味

火焰 / 火光 / 炙熱的光輝

韓国語の意味

불꽃 / 화염 / 이글거림

インドネシア語

nyala api / kobaran api / pijaran

ベトナム語の意味

ngọn lửa / cháy rực / rực sáng

タガログ語の意味

liyab / ningas / alab

焰のように燃え上がる情熱を感じた。

I felt a passion that flared up like a flame.

中国語（簡体字）の翻訳

感受到如火焰般燃烧的热情。

中国語（繁体字）の翻訳

感受到如火焰般燃燒的熱情。

韓国語訳

불꽃처럼 타오르는 열정을 느꼈다.

インドネシア語訳

Aku merasakan gairah yang berkobar seperti api.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy một niềm đam mê bùng cháy như ngọn lửa.

タガログ語訳

Naramdaman ko ang isang pagnanasang sumiklab na parang apoy.

意味（1）

flame

意味（2）

blaze

意味（3）

glowing

意味（4）

blazing

焔 （ shinjitai ）