ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

清彦

ひらがな
きよひこ / きよしひこ
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「清」は「清らか」「清い」という意味を、「彦」は古くから男性を指す語で、「若彦」「大彦」などと用いられることが多い。 / 「清い男性」「澄んだ心を持つ男子」といった願いを込めて付けられる名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。せいひことよみます。
このボタンはなに?

Kiyohiko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

清彦是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

清彦是我的摯友。

韓国語訳

키요히코는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kiyohiko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kiyohiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kiyohiko ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひかえめ

漢字
控えめ
形容動詞
日本語の意味
遠慮がちで出しゃばらないさま。控えめ。 / 程度が強すぎないさま。やや少なめであるさま。
やさしい日本語の意味
めだたないようにことばやこうどうをおさえたりりょうをすこしにするようす
このボタンはなに?

He is a very modest person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常谦虚的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個非常謙虛的人。

韓国語訳

그는 매우 겸손한 사람입니다.

インドネシア語訳

Dia orang yang sangat pendiam.

ベトナム語訳

Anh ấy là người rất khiêm tốn.

タガログ語訳

Siya ay isang napaka-mapagkumbabang tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ひかえめ

漢字
控えめ
連体詞
日本語の意味
控えめ
やさしい日本語の意味
でしゃばらないこと。いいすぎず、やりすぎず、たくさんにしないようす。
このボタンはなに?

He always maintains a moderate attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是保持谦虚的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是保持謙虛的態度。

韓国語訳

그는 항상 겸손한 태도를 유지하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu bersikap rendah hati.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn giữ thái độ khiêm tốn.

タガログ語訳

Palagi siyang nagpapakita ng mahinhin na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

非公式

ひらがな
ひこうしき
連体詞
日本語の意味
公式ではなく、私的・暫定的なものであるさま。公的な承認や認可を受けていない状態。 / かしこまらず、形式ばらないさま。くだけた感じであるさま。
やさしい日本語の意味
こうしきではないようす。おおやけにみとめられていないもの。
このボタンはなに?

This is an informal meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

这是一次非正式的会议。

中国語(繁体字)の翻訳

這是非正式的會議。

韓国語訳

이것은 비공식 회의입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah pertemuan tidak resmi.

ベトナム語訳

Đây là một cuộc họp không chính thức.

タガログ語訳

Ito ay isang di-opisyal na pagpupulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

非公式

ひらがな
ひこうしき
形容動詞
日本語の意味
公的に認められたものではない状態 / 公式な手続き・組織・立場などによらないこと
やさしい日本語の意味
こうしきではないこと。おおやけにみとめられていないようす。
このボタンはなに?

This is an unofficial meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

这是非正式的会议。

中国語(繁体字)の翻訳

這是一場非正式的會議。

韓国語訳

이것은 비공식 회의입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah pertemuan tidak resmi.

ベトナム語訳

Đây là một cuộc họp không chính thức.

タガログ語訳

Ito ay isang hindi opisyal na pagpupulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

非行

ひらがな
ひこう
名詞
日本語の意味
青少年の不正行為、非行、反社会的行動
やさしい日本語の意味
おさない人が、してはいけないことを何どもすること。やくそくやきまりをまもらない行い。
このボタンはなに?

It is not uncommon for social background and economic hardship to trigger youth misconduct, and preventing it requires not only education but the establishment of comprehensive support systems.

中国語(簡体字)の翻訳

社会背景和经济困难会诱发青少年的不良行为,这并不罕见。要预防这种情况,除了教育之外,建立全面的支持体系是必不可少的。

中国語(繁体字)の翻訳

社會背景與經濟困難導致青少年走向非行並不少見;要預防這種情況,除了教育之外,建立全面性的支援體系是不可或缺的。

韓国語訳

사회적 배경이나 경제적 어려움이 청소년의 비행을 유발하는 것은 드문 일이 아니며, 이를 예방하려면 교육뿐만 아니라 포괄적인 지원 체계의 구축이 필수적이다.

インドネシア語訳

Tidak jarang latar belakang sosial dan kesulitan ekonomi memicu kenakalan remaja, dan untuk pencegahannya diperlukan pembangunan sistem dukungan yang komprehensif, bukan hanya pendidikan.

ベトナム語訳

Không hiếm khi bối cảnh xã hội và khó khăn kinh tế dẫn đến hành vi phạm pháp ở thanh niên, và để phòng ngừa điều này, việc xây dựng một hệ thống hỗ trợ toàn diện chứ không chỉ riêng giáo dục là điều cần thiết.

タガログ語訳

Hindi bihira na ang mga panlipunang kalagayan at mga kahirapang pang-ekonomiya ang magdulot ng paglabag ng mga kabataan sa batas; sa pag-iwas dito, kinakailangan hindi lamang ang edukasyon kundi pati na rin ang pagtatayo ng isang komprehensibong sistema ng suporta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

飛行

ひらがな
ひこう
名詞
日本語の意味
飛行
やさしい日本語の意味
のりものやとりがそらをとぶこと
このボタンはなに?

During the flight, the engine noise became louder, so I felt a little anxious.

中国語(簡体字)の翻訳

飞行中发动机的声音变大了,所以我有点不安。

中国語(繁体字)の翻訳

在飛行中,引擎聲變大了,所以感到有點不安。

韓国語訳

비행 중 엔진 소리가 커져서 조금 불안해졌다.

インドネシア語訳

Saat terbang, suara mesin menjadi lebih keras sehingga saya sedikit khawatir.

ベトナム語訳

Khi đang bay, tiếng động cơ lớn hơn nên tôi hơi lo lắng.

タガログ語訳

Habang lumilipad, lumakas ang tunog ng makina kaya medyo nabahala ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

飛行機

ひらがな
ひこうき
名詞
略語 異表記 短縮語 廃用
日本語の意味
空を飛ぶための乗り物。航空輸送などに使用される機械(航空機)。
やさしい日本語の意味
そらをとぶのりもの。とおいまちやくにへはやくいける。
このボタンはなに?

I can see an airplane.

中国語(簡体字)の翻訳

可以看到飞机。

中国語(繁体字)の翻訳

我可以看到飛機。

韓国語訳

비행기가 보여요.

インドネシア語訳

Saya bisa melihat pesawat.

ベトナム語訳

Tôi có thể thấy máy bay.

タガログ語訳

Nakikita ko ang eroplano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

非国民

ひらがな
ひこくみん
名詞
古風
日本語の意味
国家や政府に忠誠を尽くさない、あるいは反する言動をするとみなされた人を非難・敵視して呼ぶ語。しばしば戦時下などで、体制への協力をしない人に対して侮蔑的に用いられる。 / 自国の文化・伝統・価値観を軽視し、外国びいきであると見なされた人を批判的に呼ぶ語。
やさしい日本語の意味
くにをだいじにしない人だと、ひどく言うことば。せんそうのころにつかった。
このボタンはなに?

He was called an unpatriotic person because of his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为那种行为而被称为非国民。

中国語(繁体字)の翻訳

他因那個行為被稱為非國民。

韓国語訳

그는 그 행동으로 비국민이라고 불렸다.

インドネシア語訳

Ia disebut sebagai orang yang tidak nasionalis karena tindakannya itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị gọi là người không yêu nước vì hành động đó.

タガログ語訳

Tinawag siyang hindi makabansa dahil sa kanyang ginawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宇宙飛行士

ひらがな
うちゅうひこうし
名詞
日本語の意味
宇宙空間を飛行し、探査や観測などの任務を行うために訓練された人。宇宙船や宇宙ステーションの乗組員。
やさしい日本語の意味
うちゅうへいき、うちゅうのりものでしごとをするために、よくれんしゅうしたひと。
このボタンはなに?

My dream is to become an astronaut.

中国語(簡体字)の翻訳

我的梦想是成为宇航员。

中国語(繁体字)の翻訳

我的夢想是成為宇航員。

韓国語訳

제 꿈은 우주비행사가 되는 것입니다.

インドネシア語訳

Mimpi saya adalah menjadi seorang astronot.

ベトナム語訳

Ước mơ của tôi là trở thành phi hành gia.

タガログ語訳

Ang pangarap ko ay maging isang astronaut.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★