検索結果- 日本語 - 英語

ひかえめ

漢字
控えめ
形容詞
日本語の意味
遠慮がちで出しゃばらないさま。控えめ。 / 程度が強すぎないさま。やや少なめであるさま。
やさしい日本語の意味
めだたないようにことばやこうどうをおさえたりりょうをすこしにするようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ひかえめ

漢字
控えめ
名詞
日本語の意味
控えめ
やさしい日本語の意味
でしゃばらないこと。いいすぎず、やりすぎず、たくさんにしないようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

控室

名詞
異表記 別形
日本語の意味
控え室の別の形式
やさしい日本語の意味
人がじぶんのばんをまつときに、すわってまつためのへや
このボタンはなに?

Shortly before the performance, several actors were gathered in the waiting room to reconfirm the director's intentions, and minute adjustments to their acting were made down to the smallest details.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

控え室

名詞
日本語の意味
芸能人や出演者などが本番前に待機したり、支度をしたりするための部屋 / 順番待ちをしている人たちが待機するための部屋
やさしい日本語の意味
人がじぶんの出番をまつために、いったん入って休むへや
このボタンはなに?

We were waiting in the waiting room before the concert started.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

扣える

ひらがな
ひかえる
漢字
控える
動詞
異表記 別形
日本語の意味
控えるの別表記である扣えるは、漢字の「扣」が常用外のため、現在ではほとんど用いられない表記です。意味・用法は「控える」と同じです。 / 控える:1)ある行動を慎んでやめておく、度を越さないようにする 2)人や物がすぐ近くに位置している 3)メモを取る・書き留めておく 4)(スポーツなどで)次の出番に備えて待機する などの意味がある。
やさしい日本語の意味
すこし力を入れておさえたり、ひきとめたりすること
このボタンはなに?

He tries to refrain from eating sweets for his health.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひかえる

漢字
控える
動詞
日本語の意味
近くで待つ / 削減する / 書き留める / 近くにいる / 対処する、直面する、対抗する / 控える、自制する
やさしい日本語の意味
よくないことをしないようにじぶんでおさえる またはすぐそばでじっとまつ
このボタンはなに?

During the tense gathering, we decided to wait nearby at the entrance, inconspicuously monitoring the situation so that we could intervene immediately if necessary to ensure participants' safety.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

めめずめ

名詞
八丈語
日本語の意味
土の中にすみ、体が細長く、環節をもつ無脊椎動物。畑や庭などに見られ、土を耕す働きをする。ミミズ。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまでつかわれる、つちのなかにすむみみずのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

おめめ

名詞
日本語の意味
お目々、御目々:(子供っぽい)目
やさしい日本語の意味
こどもがよくつかう「め」のかわいいいいかた
このボタンはなに?

The baby's eyes are big and cute, aren't they?

このボタンはなに?
関連語

romanization

めならべ

名詞
八丈語
日本語の意味
八丈語で「娘」を意味する語。親から見た女子の子ども。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまあたりで、むすめのことをいうことば
このボタンはなに?

She is a master of Menarabe, a traditional game from Hachijō Island.

このボタンはなに?
関連語

romanization

へいるめ

名詞
八丈語
日本語の意味
蛾の一種。八丈方言での呼び名。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまで つかわれる ことばで よるに あかりに あつまる むしの なまえ
このボタンはなに?

The Hachijō moth broke the silence of the night and flew away.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★