検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かくれて

翻訳する

かくれが

漢字

隠れ家

名詞

out-of-the-way place

日本語の意味

人目を避けてひっそりと暮らす住まい。隠れ家。 / 世間から隔絶された、静かで落ち着ける場所。 / 秘密の集会や活動などを行うために、人目につかないように設けた場所。

やさしい日本語の意味

人にあまり知られないひっそりした場所やこっそり休むところ

このボタンはなに？

彼は都会の喧騒から逃れるために、かくれがに住むことを決めた。

翻訳する

He decided to live in an out-of-the-way place to escape from the hustle and bustle of the city.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了逃离都市的喧嚣，决定住进一个隐居处。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了逃離都市的喧囂，決定住進一處隱居處。

韓国語訳

그는 도시의 소란을 피해 은신처에 살기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk tinggal di sebuah tempat persembunyian agar terhindar dari hiruk-pikuk kota.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định sống ở một chốn ẩn náu để tránh xa sự ồn ào của thành phố.

タガログ語訳

Nagpasya siyang manirahan sa isang tagong lugar upang makatakas sa ingay at kaguluhan ng lungsod.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakurega

（ romanization ）

かくれが

（ hiragana historical ）

詳細

かくれる

漢字

隠れる

動詞

隠れる: to hide or conceal oneself, lurk

日本語の意味

隠れる: to hide or conceal oneself, lurk

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがみえないようにみつからないようにすること

このボタンはなに？

猫が箱の中にかくれるのを見て、子どもは笑った。

翻訳する

The child laughed when they saw the cat hide inside the box.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子看到猫躲进箱子里，笑了。

中国語（繁体字）の翻訳

看到貓躲進箱子裡，孩子笑了。

韓国語訳

고양이가 상자 안에 숨는 것을 보고 아이는 웃었다.

インドネシア語訳

Melihat kucing bersembunyi di dalam kotak, anak itu tertawa.

ベトナム語訳

Đứa trẻ cười khi thấy con mèo trốn trong hộp.

タガログ語訳

Nang makita ng bata ang pusa na nagtatago sa loob ng kahon, natawa siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakureru

（ romanization ）

かくれ

（ stem ）

かくれた

（ past ）

詳細

革令

ひらがな

かくれい

名詞

one of the sankaku in traditional cosmology; a year often accompanied by change

日本語の意味

伝統的な三角形の一つで、変化の多い年を指す概念

やさしい日本語の意味

むかしのこよみのかんがえのひとつ。へんかがおこりやすいとしのこと。

このボタンはなに？

伝統的な宇宙論では、革令は三角形の一つとされています。

翻訳する

In traditional cosmology, Kaku-rei is considered one of the triangles.

中国語（簡体字）の翻訳

在传统宇宙论中，革令被视为三角形之一。

中国語（繁体字）の翻訳

在傳統的宇宙論中，革令被視為三角形之一。

韓国語訳

전통적 우주론에서는 혁령이 삼각형 중 하나로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam kosmologi tradisional, Kakurei dianggap sebagai salah satu segitiga.

ベトナム語訳

Trong thuyết vũ trụ truyền thống, "革令" được coi là một trong các tam giác.

タガログ語訳

Sa tradisyonal na kosmolohiya, itinuturing ang Kakurei na isa sa mga tatsulok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

革 (かく)令

（ canonical ）

kakurei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

礁

音読み

しょう

訓読み

かくれいわ

文字

reef

日本語の意味

リーフ

やさしい日本語の意味

うみのなかにあるかたいいわやさんごがあつまったあさいばしょ

このボタンはなに？

オグロメジロザメは、サンゴ礁の周辺によく生息しています。

翻訳する

Grey reef sharks are often found around coral reefs.

中国語（簡体字）の翻訳

オグロメジロザメ通常栖息在珊瑚礁周边。

中国語（繁体字）の翻訳

オグロメジロザメ經常棲息在珊瑚礁周邊。

韓国語訳

오그로메지로상어는 산호초 주변에 흔히 서식합니다.

インドネシア語訳

Hiu Oguromejiro biasanya hidup di sekitar terumbu karang.

ベトナム語訳

Loài cá mập Oguromejirozame thường sinh sống xung quanh các rạn san hô.

タガログ語訳

Ang Oguro-mejirozame ay karaniwang matatagpuan sa paligid ng mga bahura ng coral.

このボタンはなに？

詳細

竄

音読み

ザン / サン

訓読み

のがれる / かくれる

文字

表外漢字表記まれ

escape, run away / encroach

日本語の意味

逃げる、逃亡する、こっそり立ち去る、または侵害する、侵犯するという意味を持つ漢字。中国語由来で、日本語では主に人名や一部の熟語に用いられる。

やさしい日本語の意味

このもじはにげることやほんとうでないようにかえることをあらわす

このボタンはなに？

彼は警察から竄んだ。

翻訳する

He escaped from the police.

中国語（簡体字）の翻訳

他从警察那里逃走了。

中国語（繁体字）の翻訳

他從警察那裡逃走了。

韓国語訳

그는 경찰에서 달아났다.

インドネシア語訳

Dia melarikan diri dari polisi.

ベトナム語訳

Anh ta đã trốn khỏi cảnh sát.

タガログ語訳

Tumakas siya mula sa mga pulis.

このボタンはなに？

詳細

N3 Words

隠れる

ひらがな

かくれる

動詞

婉曲表現尊敬語

hide; conceal oneself / become invisible; become latent / (euphemistic, honorific) to die

日本語の意味

隠れる; 姿を隠す / 見えなくなる; 潜在する / （婉曲的、尊敬語）死ぬ

やさしい日本語の意味

人や物が見えないところに身をかくすこと。また、目に見えなくなること。

このボタンはなに？

子どもたちは鬼に見つからないように、木の後ろに隠れる。

翻訳する

The children hide behind the tree so that the seeker won't find them.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们为了不被鬼发现，躲在树后面。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們為了不被鬼發現，躲在樹後面。

韓国語訳

아이들은 도깨비에게 들키지 않도록 나무 뒤에 숨는다.

インドネシア語訳

Anak-anak bersembunyi di belakang pohon agar tidak ditemukan oleh oni.

ベトナム語訳

Những đứa trẻ trốn sau cây để không bị con quỷ phát hiện.

タガログ語訳

Nagtatago ang mga bata sa likod ng puno para hindi sila makita ng halimaw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠 (かく)れる

（ canonical ）

kakureru

（ romanization ）

隠 (かく)れ

（ stem ）

隠 (かく)れた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

隠れ

（ imperfective stem ）

かくれ

（ imperfective stem ）

kakure

（ imperfective ）

隠れ

（ continuative stem ）

かくれ

（ continuative stem ）

kakure

（ continuative ）

隠れる

（ stem terminative ）

かくれる

（ stem terminative ）

kakureru

（ terminative ）

隠れる

（ attributive stem ）

かくれる

（ attributive stem ）

kakureru

（ attributive ）

隠れれ

（ hypothetical stem ）

かくれれ

（ hypothetical stem ）

kakurere

（ hypothetical ）

隠れよ

（ imperative literary stem ）

隠れろ

（ colloquial imperative stem ）

かくれよ

（ imperative literary stem ）

かくれろ

（ colloquial imperative stem ）

kakureyo

（ imperative literary ）

kakurero

（ colloquial imperative ）

隠れられる

（ passive ）

かくれられる

（ passive ）

kakurerareru

（ passive ）

隠れさせる

（ causative ）

隠れさす

（ causative ）

かくれさせる

（ causative ）

かくれさす

（ causative ）

kakuresaseru

（ causative ）

kakuresasu

（ causative ）

隠れられる

（ potential ）

隠れれる

（ colloquial potential ）

かくれられる

（ potential ）

かくれれる

（ colloquial potential ）

kakurerareru

（ potential ）

kakurereru

（ colloquial potential ）

隠れよう

（ volitional ）

かくれよう

（ volitional ）

kakureyō

（ volitional ）

隠れない

（ negative ）

隠れぬ

（ negative ）

隠れん

（ negative ）

かくれない

（ negative ）

かくれぬ

（ negative ）

かくれん

（ negative ）

kakurenai

（ negative ）

kakurenu

（ negative ）

kakuren

（ negative ）

隠れず

（ continuative negative ）

かくれず

（ continuative negative ）

kakurezu

（ continuative negative ）

隠れます

（ formal ）

かくれます

（ formal ）

kakuremasu

（ formal ）

隠れた

（ perfective ）

かくれた

（ perfective ）

kakureta

（ perfective ）

隠れて

（ conjunctive ）

かくれて

（ conjunctive ）

kakurete

（ conjunctive ）

隠れれば

（ conditional hypothetical ）

かくれれば

（ conditional hypothetical ）

kakurereba

（ conditional hypothetical ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

隠れ

（ irrealis stem ）

かくれ

（ irrealis stem ）

kakure

（ irrealis ）

隠れ

（ continuative stem ）

かくれ

（ continuative stem ）

kakure

（ continuative ）

隠る

（ stem terminative ）

かくる

（ stem terminative ）

kakuru

（ terminative ）

隠るる

（ attributive stem ）

かくるる

（ attributive stem ）

kakururu

（ attributive ）

隠るれ

（ realis stem ）

かくるれ

（ realis stem ）

kakurure

（ realis ）

隠れよ

（ imperative stem ）

かくれよ

（ imperative stem ）

kakureyo

（ imperative ）

隠れず

（ negative ）

かくれず

（ negative ）

kakurezu

（ negative ）

隠るれど

（ contrastive ）

かくるれど

（ contrastive ）

kakururedo

（ contrastive ）

隠るれば

（ causative ）

かくるれば

（ causative ）

kakurureba

（ causative ）

隠れば

（ conditional ）

かくれば

（ conditional ）

kakureba

（ conditional ）

隠れき

（ past ）

かくれき

（ past ）

kakureki

（ past ）

隠れけり

（ past ）

かくれけり

（ past ）

kakurekeri

（ past ）

隠れつ

（ perfect ）

かくれつ

（ perfect ）

kakuretu

（ perfect ）

隠れぬ

（ perfect ）

かくれぬ

（ perfect ）

kakurenu

（ perfect ）

隠れたり

（ continuative perfect ）

かくれたり

（ continuative perfect ）

kakuretari

（ continuative perfect ）

隠れむ

（ volitional ）

かくれむ

（ volitional ）

kakuremu

（ volitional ）

詳細

隠れキリシタン

ひらがな

かくれきりしたん

漢字

隠れ切支丹

固有名詞

Kakure Kirishitan (underground Japanese Catholic church during Edo period)

日本語の意味

江戸時代以降、キリスト教（主にカトリック）が禁教とされた中で、表向きは信仰を隠しつつ、密かにキリスト教信仰・儀礼を守り続けた日本の信徒・宗教集団を指す固有名詞。 / 長崎・天草・五島・平戸などを中心に存在し、日本の伝統的な民間信仰や仏教・神道の要素と混淆した独自の信仰形態（俗に「かくれキリシタン信仰」などと呼ばれる）を持つ人々の総称。 / 歴史学や宗教学の文脈で、禁教期の潜伏キリシタンを指す場合と、禁教解除後もなお公然のカトリック教会に復帰せず独自の信仰形態を維持したグループを指す場合がある用語。

やさしい日本語の意味

きんじられたキリストのしんこうを、ひそかにまもりつづけたにほんのひとたち

このボタンはなに？

彼は隠れキリシタンの家系から来ている。

翻訳する

He comes from a family of hidden Christians.

中国語（簡体字）の翻訳

他出身于一个隐秘基督徒的家族。

中国語（繁体字）の翻訳

他出身於隱藏基督徒的家系。

韓国語訳

그는 숨은 기독교인 집안 출신이다.

インドネシア語訳

Dia berasal dari keluarga penganut Kristen yang bersembunyi.

ベトナム語訳

Anh ấy xuất thân từ một dòng họ của những Kitô hữu ẩn giấu.

タガログ語訳

Nagmula siya sa angkan ng mga nakatagong Kristiyano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠 (かく)れキリシタン

（ canonical ）

Kakure Kirishitan

（ romanization ）

詳細

隠熊之実

ひらがな

かくれくまのみ

漢字

隠れ熊の実

名詞

ocellaris clownfish, Amphiprion ocellaris

日本語の意味

隠熊之実

やさしい日本語の意味

あたたかいうみのいそぎわにすむ小さなさかなのなまえでからふるなからだをもつ

このボタンはなに？

隠熊之実は、その美しい色彩で知られる魚です。。

翻訳する

The ocellaris clownfish is known for its beautiful colors.

中国語（簡体字）の翻訳

隠熊之実是一种以其美丽的色彩而闻名的鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

隱熊之實是一種以其美麗的色彩而聞名的魚。

韓国語訳

隠熊之実은 그 아름다운 색채로 알려진 물고기입니다..

インドネシア語訳

隠熊之実 adalah ikan yang dikenal karena warna-warnanya yang indah.

ベトナム語訳

隠熊之実 là một loài cá được biết đến với màu sắc tuyệt đẹp.

タガログ語訳

隠熊之実 ay isang isda na kilala sa kanyang magagandang kulay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠 (かくれ)熊 (くま)之 (の)実

（ canonical ）

kakurekumanomi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

かくれきがん

漢字

角礫岩

名詞

角礫岩: breccia

日本語の意味

角張った岩片や礫が角ばったまま固結した堆積岩。ブレッチャ。 / 火山活動や断層運動などによって生じた角ばった岩片が集まり、セメント物質で固められた岩石。

やさしい日本語の意味

大きさや形がちがう石のかけらがあつまってかたまった岩のこと

このボタンはなに？

この地域はかくれきがんが豊富に存在します。

翻訳する

This area is rich in breccia.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区隐藏着大量奇岩。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區有大量隱藏的奇岩。

韓国語訳

이 지역에는 숨겨진 기암이 풍부하게 존재합니다.

インドネシア語訳

Di daerah ini terdapat banyak formasi batuan unik yang tersembunyi.

ベトナム語訳

Khu vực này có nhiều khối đá kỳ lạ ẩn mình.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay sagana sa mga nakatagong kakaibang bato.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakurekigan

（ romanization ）

詳細

角礫岩

ひらがな

かくれきがん

名詞

(petrology) breccia

日本語の意味

角礫岩: 角ばった礫が固結してできた堆積岩または火成岩。英語の breccia に相当する。

やさしい日本語の意味

とがったこいしやいしがくだけてまざりあいかためられたがんせき

このボタンはなに？

この地域は角礫岩が豊富に存在しています。

翻訳する

This area is rich in breccia.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区富含角砾岩。

中国語（繁体字）の翻訳

該地區富含角礫岩。

韓国語訳

이 지역에는 각력암이 풍부하게 분포해 있습니다.

インドネシア語訳

Di daerah ini banyak ditemukan breksi.

ベトナム語訳

Khu vực này có nhiều đá breccia.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay mayaman sa breksya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

角 (かく)礫 (れき)岩

（ canonical ）

kakurekigan

（ romanization ）

がん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する