和英辞書

かくれが

漢字

隠れ家

名詞

out-of-the-way place

日本語の意味

人目を避けてひっそりと暮らす住まい。隠れ家。 / 世間から隔絶された、静かで落ち着ける場所。 / 秘密の集会や活動などを行うために、人目につかないように設けた場所。

やさしい日本語の意味

人にあまり知られないひっそりした場所やこっそり休むところ

彼は都会の喧騒から逃れるために、かくれがに住むことを決めた。

He decided to live in an out-of-the-way place to escape from the hustle and bustle of the city.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了逃离都市的喧嚣，决定住进一个隐居处。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了逃離都市的喧囂，決定住進一處隱居處。

韓国語訳

그는 도시의 소란을 피해 은신처에 살기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk tinggal di sebuah tempat persembunyian agar terhindar dari hiruk-pikuk kota.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định sống ở một chốn ẩn náu để tránh xa sự ồn ào của thành phố.

タガログ語訳

Nagpasya siyang manirahan sa isang tagong lugar upang makatakas sa ingay at kaguluhan ng lungsod.

意味（1）

out-of-the-way place

kakurega （ romanization ）

かくれが （ hiragana historical ）