検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

健在

ひらがな
けんざい
形容詞
高齢者 現象
日本語の意味
(高齢者が)まだ生きていて健康である;元気で元気である / (現象が)衰えの兆候を示さない
やさしい日本語の意味
としをとった人がいまもげんきでいて、ふつうにくらしているようす
中国語(簡体)
(指高龄者)仍在世且健康 / 仍保持活力,无衰退迹象
このボタンはなに?

His grandfather had been out of the public eye for many years, but from what we saw at the recent reunion he looked remarkably alive and well for his age, which put everyone at ease.

中国語(簡体字)の翻訳

他的祖父多年来一直没有出现在公众场合,但在前几天的同学会上见到他时,尽管年事已高,他却出奇地健在,让大家都松了口气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

対流圏

ひらがな
たいりゅうけん
名詞
日本語の意味
対流によって熱が移動する下層の大気の層で、地表から成層圏の下端までの部分。天気の変化の多くがこの層で起こる。
やさしい日本語の意味
ちきゅうの大気のいちばん下にあるそうで、きこうやてんきがうまれるところ
中国語(簡体)
对流层 / 大气的最低一层 / 天气现象主要发生的层
このボタンはなに?

The troposphere is a part of the Earth's atmosphere, extending from the surface to about 10 kilometers.

中国語(簡体字)の翻訳

对流层是地球大气的一部分,延伸自地表约10公里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

視力検査

ひらがな
しりょくけんさ
名詞
日本語の意味
目の見え方や視力の程度を調べるために行う検査。通常、視力表や機器を用いて行われる。
やさしい日本語の意味
めやものを見る力をはかるために、もじやまるの図を見てたしかめること
中国語(簡体)
视力检查 / 视力测试 / 眼科检查
このボタンはなに?

I am planning to take an eyesight test today.

中国語(簡体字)の翻訳

我今天计划去做视力检查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ブラケット

ひらがな
ぶらけっと
名詞
日本語の意味
括弧として用いられる記号の一種。特にプログラミングなどで用いる角括弧「[ ]」や、一般にブラケットと呼ばれる支持具を指す。
やさしい日本語の意味
文や式で ことばや数を かこむ 四角に まがった かたちの きごう
中国語(簡体)
方括号 / 中括号
このボタンはなに?

Please enter the information inside the brackets of this sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

请在这句话的括号内输入信息。

このボタンはなに?
関連語

romanization

外国人嫌悪

ひらがな
がいこくじんけんお
名詞
日本語の意味
外国人や異民族に対する嫌悪や恐怖、偏見、差別意識。
やさしい日本語の意味
ほかのくにからきたひとをこわいとおもいきらったりさべつしたりするきもち
中国語(簡体)
仇外心理 / 排外情绪 / 对外国人的恐惧或憎恶
このボタンはなに?

His xenophobic attitude lacks understanding towards a multicultural society.

中国語(簡体字)の翻訳

他对外国人的厌恶态度缺乏对多元文化社会的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

S字結腸

ひらがな
えすじけっちょう
漢字
乙状結腸
名詞
日本語の意味
大腸の一部で、下行結腸と直腸の間に位置し、S字状に湾曲している腸の部分。糞便が一時的に貯留される役割を持つ。
やさしい日本語の意味
だいちょうのさいごのあたりにあるゆるくまがったぶぶん
中国語(簡体)
大肠的乙状部,呈S形弯曲的结肠段 / 连接降结肠与直肠的结肠部分
このボタンはなに?

He underwent surgery on his sigmoid colon.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了乙状结肠手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

絹層雲

ひらがな
けんそううん
漢字
巻層雲
名詞
異表記 別形
日本語の意味
巻層雲(けんそううん)の異表記。上空高いところに層状に広がる絹のように薄い雲。
やさしい日本語の意味
うすくてひろくひろがるしろいくもで、あめはすぐにはふらないくも
中国語(簡体)
卷层云 / 高空的薄层状云,常呈薄幕并引发日月晕
このボタンはなに?

Looking at the cirrostratus clouds spreading across the sky, I felt that rain was near.

中国語(簡体字)の翻訳

看到天空中铺开的卷层云,感觉雨要来了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真剣勝負

ひらがな
しんけんしょうぶ
名詞
日本語の意味
真剣を用いて行う勝負。命がけの戦い。 / 遊びや冗談ではなく、本気・本腰を入れて取り組む勝負や競争。
やさしい日本語の意味
いのちが かかる たたかい または ほんきで 行う まじめな たたかいのこと
中国語(簡体)
真刀真枪的对决 / 动真格的较量 / 决一胜负的比赛
このボタンはなに?

They fought in a real sword fight.

中国語(簡体字)の翻訳

他们进行了真正的对决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

結社の自由

ひらがな
けっしゃのじゆう
名詞
日本語の意味
特定の目的や理念を共有する人々が集まり、団体や結社を組織・結成し、またそれに参加し、あるいは参加をやめることについて、国家から不当な干渉や制限を受けない権利。多くは憲法上の基本的人権として保障される。 / 政治的・宗教的・職業的・文化的など、あらゆる種類の団体を自発的に作ることが認められている状態や原則。
やさしい日本語の意味
おなじ考えをもつ人どうしが、グループや団体をつくることを、国にじゃまされずにできる権利
中国語(簡体)
结社自由 / 自由结成团体的权利 / 参加或组织社团的自由
このボタンはなに?

Freedom of association is one of the basic rights of democracy.

中国語(簡体字)の翻訳

结社自由是民主的基本权利之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裁判権

ひらがな
さいばんけん
名詞
日本語の意味
一定の事件を裁判所が審理・判断する権限 / 国家または裁判所が、法に基づいて特定の人や事件を裁く権力・権能 / 国際法上、国家が自国の領域内外で人や行為に対して法を適用し、執行することができる権限
やさしい日本語の意味
国や裁判所が、どの事件を裁いてよいかを決める権利や力
中国語(簡体)
管辖权 / 审判权 / 司法裁判的权限
このボタンはなに?

This case is outside of our jurisdiction.

中国語(簡体字)の翻訳

本案不在我们的审判管辖范围内。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★