検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一言既に出ずれば駟馬も追い難し

ひらがな
ひとことすでにいずればしばもおいがたし / いちごんすでにいずればしばもおいがたし
ことわざ
日本語の意味
一度口から出た言葉は、どんなに後悔しても取り消すことは難しいという戒めのことわざ。発言には十分注意すべきだという教えを含む。
やさしい日本語の意味
いったことばは元にもどせないので、よく考えてから話すべきだといういましめ
中国語(簡体)
话一出口就难以收回 / 说出的话必须算数,不能反悔 / 说话要谨慎
このボタンはなに?

He quoted the proverb 'Once a word leaves your mouth, you cannot chase it back even with the swiftest horse' to teach me to choose my words carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

他引用了谚语“一言既出,驷马难追”,教我应该慎重选择言辞。

このボタンはなに?
関連語

音読み
そく / しき / しょく
訓読み
すなわち /
文字
日本語の意味
即時 / 迅速
やさしい日本語の意味
すぐにといういみをもつむかしのかんじで、いまはあまりつかわれないもじ
中国語(簡体)
立即;马上 / 立刻;即刻
このボタンはなに?

Syoku is a kind person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个温柔的人。

このボタンはなに?

音読み
ショウ
訓読み
うつす / く / すくう / かすめ
文字
漢字表記
日本語の意味
約 1.804 mL の体積の単位。勺(しゃく)(シャク)の 10 分の 1 として定義されます。
やさしい日本語の意味
むかしのりょうのたんい。しゃくのじゅうぶんのいち。
中国語(簡体)
日制容量单位,约1.804毫升,等于一勺的十分之一。 / 日本古制体积单位之一。
このボタンはなに?

Please take this medicine one sho at a time.

中国語(簡体字)の翻訳

请每次服用一剂本药。

このボタンはなに?
関連語

common

スーパーマーケット

ひらがな
すうぱあまあけっと
名詞
日本語の意味
主に食料品や日用品を大量に取り扱う大規模な小売店。セルフサービス方式で、広い売り場に多種多様な商品が並び、比較的安価に販売される。
やさしい日本語の意味
いろいろな たべものや せいかつに ひつような ものを うっている おおきい みせ。
中国語(簡体)
超市 / 超级市场
このボタンはなに?

I go shopping at the supermarket every Saturday.

中国語(簡体字)の翻訳

我每周六去超市购物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ベツ
訓読み
さげすむ / ないがし
文字
漢字表記
日本語の意味
無視する / 何もしない / 軽蔑する、蔑視する
やさしい日本語の意味
ひとやものをたいせつにせずばかにするいみのもじ
中国語(簡体)
蔑视;轻视;鄙视 / 忽视;不予重视 / 无;没有(文言)
このボタンはなに?

He was ignoring my opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他轻视我的意见。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
メツ
訓読み
ほろびる / ほろぶ / ほろぼす
文字
漢字表記
日本語の意味
破壊する、死ぬ、消滅する、消える、崩壊する
やさしい日本語の意味
ほろびてなくなること。ものやくにがこわれたりきえたりたおれたりすること。
中国語(簡体)
毁灭 / 死亡、消亡 / 消失、覆灭、崩塌
このボタンはなに?

His power is so great that it could destroy the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他的力量强大到可以毁灭世界。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
セキ
訓読み
く / ふみ /
文字
漢字表記
日本語の意味
登録簿、登記簿、リスト、国勢調査 / 登録、会員
やさしい日本語の意味
ひとやいえのなまえをまとめたもの。なかまにはいっていることをしめす。
中国語(簡体)
名册;登记簿;户籍 / 登记;入册;入籍 / 身份归属(如国籍、学籍)
このボタンはなに?

He obtained a copy of his family register at the city hall.

中国語(簡体字)の翻訳

他在市政府调取了户籍。

このボタンはなに?
関連語

common

スーパーインポーズ

ひらがな
すうぱあいんぽおず
名詞
日本語の意味
テレビ番組や映画などの映像の上に、文字や図形・画像などを重ねて表示すること、またはその機能・処理。 / 既存の画像や映像の上に、別の画像・映像・テキストを合成して一体化させること。 / デザインや印刷物で、背景の上に文字や図版を重ね合わせて配置すること。
やさしい日本語の意味
えいぞうのうえに、もじやずをかさねてあらわすこと
中国語(簡体)
文字叠加 / 字幕/标题叠加 / 叠加显示(将文字叠在画面上)
このボタンはなに?

He edited the photo using superimpose technology.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用叠加技术编辑了照片。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
じん
訓読み
くす / きる / かす / すがれる / ことごと
文字
活用形 旧字体
日本語の意味
尽力の九字体形:努力
やさしい日本語の意味
つかいはたすといういみをもつかんじで、つかいきることをあらわすもじ
中国語(簡体)
尽力 / 竭尽 / 全力以赴
このボタンはなに?

Jin will exert himself for the success of this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我会为这个项目的成功尽力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

スクリュー・ドライバー

ひらがな
すくりゅうどらいばあ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
カクテルの一種。ウォッカをベースにオレンジジュースで割った飲み物。 / ねじ(スクリュー)を締めたり緩めたりするためのドライバー工具。
やさしい日本語の意味
おさけのなまえで ウオッカと オレンジジュースを まぜた のみもの
中国語(簡体)
螺丝刀 / 螺丝刀鸡尾酒(伏特加加橙汁)
このボタンはなに?

He used a screwdriver to assemble the furniture.

中国語(簡体字)の翻訳

他用螺丝刀组装了家具。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★