To comply with the new safety standards, the company revised the drivers' work schedules and introduced shift rotations to reduce long hours behind the wheel.

为应对新的安全标准，该公司重新审视了司机的勤務体系，推行轮班制以减少长时间驾驶。

該公司為了因應新的安全標準，檢討了司機的勤務體制，並導入輪班制度以減少長時間駕駛。

그 회사는 새로운 안전 기준에 대응하기 위해 운전자의 근무 체계를 재검토하고 장시간 운전을 줄이기 위한 교대제를 도입했다.

Perusahaan itu meninjau ulang sistem kerja pengemudi untuk menyesuaikan dengan standar keselamatan baru dan memperkenalkan sistem shift guna mengurangi waktu mengemudi yang lama.

Công ty đã rà soát lại chế độ làm việc của các lái xe để đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn mới và áp dụng chế độ luân phiên nhằm giảm thời gian lái xe kéo dài.

Inirebisa ng kumpanya ang sistema ng trabaho ng mga drayber upang umayon sa mga bagong pamantayan sa kaligtasan at nagpatupad ng sistema ng mga turno upang mabawasan ang mahabang oras ng pagmamaneho.

Please tighten this screw using a Phillips screwdriver.

请使用十字螺丝刀拧紧这颗螺丝。

請使用十字起子將這個螺絲鎖緊。

십자 드라이버를 사용하여 이 나사를 조여 주세요.

Silakan kencangkan sekrup ini menggunakan obeng plus.

Hãy dùng tua vít đầu chữ thập để vặn chặt con vít này.

Gamitin ang Phillips na distornilyador upang higpitan ang turnilyong ito.

Please loosen this screw using a flathead screwdriver.

请用一字螺丝刀把这颗螺丝拧松。

請使用一字起子將這顆螺絲鬆開。

일자 드라이버를 사용해서 이 나사를 풀어 주세요.

Silakan gunakan obeng pipih untuk mengendurkan sekrup ini.

Vui lòng dùng tua-vít dẹp để nới lỏng con ốc này.

Mangyaring gamitin ang patag na distornilyador upang paluwagin ang tornilyong ito.

My mother has been a paper driver for many years, but she recently started practicing driving.

我母亲多年来几乎不开车，但最近开始练习驾驶。

我的母親多年來都是個紙上駕駛者，但最近開始練習開車。

제 어머니는 오랫동안 페이퍼 드라이버였지만, 최근에 운전 연습을 시작하셨습니다.

Ibu saya bertahun-tahun jarang mengemudi, tetapi akhir-akhir ini dia mulai berlatih menyetir.

Mẹ tôi nhiều năm liền không lái xe, nhưng gần đây bà đã bắt đầu luyện tập lái xe.

Matagal nang hindi nagmamaneho ang aking ina, ngunit kamakailan ay nagsimula siyang magpraktis sa pagmamaneho.

He used a screwdriver to assemble the furniture.

他用螺丝刀组装了家具。

他用螺絲起子組裝了家具。

그는 스크루드라이버를 사용해서 가구를 조립했습니다.

Dia menggunakan obeng untuk merakit furnitur.

Anh ấy đã dùng tuốc nơ vít để lắp ráp đồ nội thất.

Gumamit siya ng distornilyador para buuin ang mga kasangkapan.

Have you seen my screwdriver?

你看到我的螺丝刀了吗？

你看到我的螺絲起子了嗎？

제 드라이버를 보셨나요?

Apakah Anda melihat obeng saya?

Bạn có thấy tua vít của tôi không?

Nakita mo ba ang distornilyador ko?