検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
手旗信号
ひらがな
てばたしんごう
名詞
日本語の意味
手で持った旗を用いて行う信号・通信の方法。特に、船舶や鉄道などで、離れた場所にいる相手に視覚的に情報を伝えるための方式。 / 旗の振り方や位置によって、あらかじめ決められた文字・数字・指示内容などを表現する通信手段。
やさしい日本語の意味
人があかとしろのはたをうごかして、ことばやしらせをつたえるほうほう
中国語（簡体）
用手持小旗按规定姿势传递信息的信号法 / 以不同旗位表示字母或符号的目视通信方式 / 常用于海事与军事等场景的旗语系统
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
鼇頭
ひらがな
ごうとう
名詞
日本語の意味
伝説上の巨大な海亀の頭。また、そのような霊亀が支えているとされた山や台座の先端部分。 / 多くの中で最も優れた地位・首位・第一位のたとえ。
やさしい日本語の意味
がくもんの世界で一ばん上の人や、とてもすぐれた人のたとえ
中国語（簡体）
传说中巨鳌（海龟）的头部 / 第一名；榜首
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
五倫
ひらがな
ごりん
名詞
日本語の意味
儒教における基本的な五つの人倫関係。『父子の親』『君臣の義』『夫婦の別』『長幼の序』『朋友の信』を指す。
やさしい日本語の意味
親子やきょうだいなど、人と人との五つの大事なかんけいのこと
中国語（簡体）
（儒家）五种基本的人伦关系：君臣、父子、夫妇、长幼、朋友 / 人际伦理的五大关系
関連語
ご法度
ひらがな
ごはっと
漢字
御法度
名詞
日本語の意味
ご法度（ごはっと）は、特に江戸時代における幕府や藩が定めた厳しい法令・禁制を指す語で、転じて「固く禁じられていること」「してはならないこと」という意味で用いられる名詞。
やさしい日本語の意味
してはいけないときびしくきめられていること
中国語（簡体）
禁令；禁止事项 / 禁忌；不准做的事 / 法度；规章（旧时的章法、禁令）
関連語
五寸釘
ひらがな
ごすんくぎ
名詞
日本語の意味
五寸（約15センチメートル）の長さの釘。転じて、強い恨み・呪いなどの象徴としても用いられる。
やさしい日本語の意味
ふとくてながいくぎで、およそ十五センチくらいのながさのもの
中国語（簡体）
五寸长的钉子 / 长度约15厘米的钉子
関連語
造語
ひらがな
ぞうご
名詞
日本語の意味
新しく作られた語。「オノマトペの造語」「造語能力」 / 語をつくること。言葉を作り出す行為。
やさしい日本語の意味
あたらしくつくったことばや、ひとがつくりだしたことばのこと
中国語（簡体）
造词 / 新词创造 / 新造词
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
漢字語
ひらがな
かんじご
名詞
日本語の意味
中国と韓国の語彙または「Hanja-eo」
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのかんじからきたことばで、かんじとおなじいみのはんぐるのことば
中国語（簡体）
韩语中源自汉语、可用汉字表示的词汇 / 韩语的汉字借词
関連語
借用語
ひらがな
しゃくようご
名詞
日本語の意味
ほかの言語から語彙・表現を取り入れること、または取り入れられた語そのもの。外来語。
やさしい日本語の意味
ほかのくにのことばから取り入れて、そのままつかうことば
中国語（簡体）
从其他语言借入并被本语言使用的词语 / 语言接触引进的外来词 / 非本源词汇的借用形式
関連語
涙声
ひらがな
なみだごえ
名詞
日本語の意味
涙声（なみだごえ）：涙ぐんでいるような、今にも泣き出しそうな震えを帯びた声。感情が高ぶって出る声。
やさしい日本語の意味
なみだが出そうなような、かなしい感じのこえのこと
中国語（簡体）
哽咽的声音 / 带着哭腔的声音 / 含泪的声音
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
スロヴァキア語
ひらがな
すろゔぁきあご / すろばきあご
関連語
loading!
Loading...
