和英辞書

鼇頭

ひらがな

ごうとう

名詞

head of the legendary sea-turtle; the first place

日本語の意味

伝説上の巨大な海亀の頭。また、そのような霊亀が支えているとされた山や台座の先端部分。 / 多くの中で最も優れた地位・首位・第一位のたとえ。

やさしい日本語の意味

がくもんの世界で一ばん上の人や、とてもすぐれた人のたとえ

中国語（簡体字）の意味

传说中巨鳌（海龟）的头部 / 第一名；榜首

中国語（繁体字）の意味

傳說中巨鼇的頭部 / 第一名；榜首（比喻）

韓国語の意味

전설 속 바다거북의 머리 / 첫째 자리, 선두 / 일등, 수석

ベトナム語の意味

đầu của rùa biển huyền thoại / vị trí đứng đầu; hạng nhất

タガログ語の意味

ulo ng maalamat na pagong-dagat / unang puwesto

伝説の海亀、、鼇頭の像が町の中心に立っています。

A statue of the head of the legendary sea turtle, called 'Aoto', stands in the center of the town.

中国語（簡体字）の翻訳

传说中的海龟“鼇头”的雕像矗立在小镇的中心。

中国語（繁体字）の翻訳

傳說中的海龜——鼇頭的雕像矗立在城鎮的中心。

韓国語訳

전설의 바다거북, '鼇頭'의 동상이 마을 중심에 서 있다.

ベトナム語訳

Bức tượng con rùa biển huyền thoại, 鼇頭, đứng ở trung tâm thị trấn.

タガログ語訳

Nakatayo sa gitna ng bayan ang estatwa ng maalamat na pagong-dagat na tinatawag na 「鼇頭」。

意味（1）

head of the legendary sea-turtle; the first place

鼇 (ごう)頭 （ canonical ）

gōtō （ romanization ）

gautou （ romanization ）

がうとう （ hiragana historical ）

とう （ hiragana ）