和英辞書

五倫

ひらがな

ごりん

名詞

(Confucianism) five cardinal relationships

日本語の意味

儒教における基本的な五つの人倫関係。『父子の親』『君臣の義』『夫婦の別』『長幼の序』『朋友の信』を指す。

やさしい日本語の意味

親子やきょうだいなど、人と人との五つの大事なかんけいのこと

中国語（簡体字）の意味

（儒家）五种基本的人伦关系：君臣、父子、夫妇、长幼、朋友 / 人际伦理的五大关系

中国語（繁体字）の意味

儒家五種基本人倫關係（君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友） / 五倫之教；人際倫理的五大綱常

韓国語の意味

유교에서의 다섯 가지 기본 인간관계 / 부자·군신·부부·장유·붕우의 다섯 인륜

ベトナム語の意味

Ngũ luân: năm mối quan hệ căn bản trong Nho giáo (vua–tôi, cha–con, vợ–chồng, anh–em, bạn–bè). / Năm quan hệ đạo lý cốt yếu theo Nho giáo.

タガログ語の意味

limang pangunahing ugnayan sa Konpusyanismo / limang ugnayang etikal sa Konpusyanismo / limang batayang relasyon sa etikang Konpusyano

儒教の五倫を理解することは、人間関係を深く理解するために重要です。

Understanding the five cardinal relationships of Confucianism is important for deeply understanding human relationships.

中国語（簡体字）の翻訳

理解儒教的五伦对于深入理解人际关系非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

理解儒教的五倫對於深入理解人際關係非常重要。

韓国語訳

유교의 오륜을 이해하는 것은 인간관계를 깊이 이해하는 데 중요합니다.

ベトナム語訳

Hiểu về Ngũ luân của Nho giáo là điều quan trọng để thấu hiểu sâu sắc các mối quan hệ giữa con người.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-unawa sa limang ugnayan ng Confucianismo upang mas malalim na maunawaan ang mga relasyon sa pagitan ng mga tao.

意味（1）

(Confucianism) five cardinal relationships

五 (ご)倫 （ canonical ）

gorin （ romanization ）

りん （ hiragana ）