和英辞書

ご法度

ひらがな

ごはっと

漢字

御法度

名詞

Synonym of 法度 (hatto)

日本語の意味

ご法度（ごはっと）は、特に江戸時代における幕府や藩が定めた厳しい法令・禁制を指す語で、転じて「固く禁じられていること」「してはならないこと」という意味で用いられる名詞。

やさしい日本語の意味

してはいけないときびしくきめられていること

中国語（簡体字）の意味

禁令；禁止事项 / 禁忌；不准做的事 / 法度；规章（旧时的章法、禁令）

中国語（繁体字）の意味

嚴禁之事 / 禁忌 / 禁令（舊語）

韓国語の意味

금기 / 금지 / 법도

ベトナム語の意味

điều cấm / điều cấm kỵ / (lịch sử) pháp lệnh, điều luật (thời Mạc phủ)

タガログ語の意味

bawal; ipinagbabawal / mahigpit na pagbabawal; tabu

この会社では、個人情報の漏洩は絶対のご法度です。

In this company, leaking personal information is an absolute taboo.

中国語（簡体字）の翻訳

在这家公司，个人信息泄露是绝对禁止的。

中国語（繁体字）の翻訳

在本公司，洩漏個人資訊是絕對禁止的。

韓国語訳

이 회사에서는 개인정보 유출은 절대 금기입니다.

ベトナム語訳

Ở công ty này, việc rò rỉ thông tin cá nhân bị tuyệt đối cấm.

タガログ語訳

Sa kumpanyang ito, ang pagbubunyag ng personal na impormasyon ay lubos na ipinagbabawal.

意味（1）

Synonym of 法度 (hatto)

ご法 (はっ)度 （ canonical ）

gohatto （ romanization ）

と （ hiragana ）