検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

無駄話

ひらがな
むだばなし
動詞
日本語の意味
時間を無駄にするような、取るに足らない話をすること。 / 特に目的もなく、だらだらとおしゃべりをすること。
やさしい日本語の意味
たいしたようじもなく、たのしくとりとめのないはなしをする
このボタンはなに?

They were shooting the breeze while drinking coffee.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

無駄話

ひらがな
むだばなし
名詞
日本語の意味
とりとめのない話、役に立たない話 / 時間の無駄になるような話や会話
やさしい日本語の意味
とくにようじがないのに、なにげなくたのしくするおしゃべり
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ほら話

ひらがな
ほらばなし
漢字
法螺話
名詞
日本語の意味
現実離れした大げさな話や作り話。聞き手を楽しませるために誇張された物語。
やさしい日本語の意味
おおげさにして本当ではないことをおもしろく話したつくり話
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

話を付ける

ひらがな
はなしをつける
動詞
慣用表現
日本語の意味
物事について相手と話し合い、決着をつける。
やさしい日本語の意味
もんだいをあいてとはなしあってどうするかをきめること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

話が付く

ひらがな
はなしがつく
動詞
日本語の意味
話が付く:交渉や相談の結果として、双方が納得できる結論や合意に達すること。和解や取り決めがまとまること。
やさしい日本語の意味
はなしあって、もめずに、どうするかがきまること
このボタンはなに?

After two days of negotiations, they finally reached an agreement.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

伽話

ひらがな
とぎばなし
漢字
御伽話
名詞
異表記 別形 稀用
日本語の意味
昔話や空想的な物語。おとぎ話。 / 子どもを寝かしつけるときなどに聞かせる、優しく夢のある話。
やさしい日本語の意味
むかしからつたわるふしぎなはなしやゆめのようなものがたり
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

話を切り出す

ひらがな
はなしをきりだす
動詞
慣用表現
日本語の意味
会話や本題などを切り出す、話題を持ち出すこと。 / それまで触れていなかった用件や話題について、最初に口を開くこと。
やさしい日本語の意味
だまっていた人が、なにか大事なことを、はじめて言い出すようす
このボタンはなに?

At the first meeting, everyone stayed silent until he broke the ice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

世間話

ひらがな
せけんばなし
名詞
日本語の意味
世間で交わされる日常的で他愛のない会話。特に、ニュースや噂話、身の回りの出来事などについて軽く話すこと。
やさしい日本語の意味
あまりふかくないはなしを、ひまなときにたのしくすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

噂話

ひらがな
うわさばなし
名詞
日本語の意味
他人についてのうわさや話。事実かどうか確かでないことを含む。 / 人から人へと口伝えに広まっていく、世間話的な情報。 / 主に私生活やスキャンダルなど、当事者のいないところで語られる話。
やさしい日本語の意味
人がいないところで、その人のことをとりとめなく話すこと
このボタンはなに?

She always likes gossip, and gets excited when she knows someone's secret.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

譬え話

ひらがな
たとえばなし
漢字
例え話
名詞
修辞法
日本語の意味
譬え話(たとえばなし): ある概念や教訓・真理などを、身近で分かりやすい具体的な事例や物語に置き換えて説明する話。とくに宗教的・道徳的な教えを伝えるための短い物語。たとえ話。
やさしい日本語の意味
あることを分かりやすくするために ほかの出来事に たとえて話すこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★