和英辞書

ほら話

ひらがな

ほらばなし

漢字

法螺話

名詞

yarn (story); tall tale

日本語の意味

現実離れした大げさな話や作り話。聞き手を楽しませるために誇張された物語。

やさしい日本語の意味

おおげさにして本当ではないことをおもしろく話したつくり話

中国語（簡体字）の意味

吹牛的故事 / 夸张离奇的故事 / 胡扯的话

中国語（繁体字）の意味

誇大不實的故事 / 吹牛編造的奇談 / 荒誕不經的故事

韓国語の意味

과장된 이야기 / 허풍 섞인 이야기 / 꾸며낸 이야기

ベトナム語の意味

chuyện thêu dệt, bịa đặt / chuyện phóng đại, khoác lác / chuyện hoang đường

タガログ語の意味

kuwentong barbero / pinalabis na kuwento / boladas

彼は面白いほら話をよく語る。

He often tells interesting yarns.

中国語（簡体字）の翻訳

他经常讲有趣的夸张故事。

中国語（繁体字）の翻訳

他常常講有趣的誇張故事。

韓国語訳

그는 재미있는 허풍 이야기를 자주 한다.

ベトナム語訳

Anh ấy thường kể những câu chuyện bịa đặt thú vị.

タガログ語訳

Madalas siyang magkuwento ng mga nakakatawang huwad na kuwento.

意味（1）

yarn (story); tall tale

horabanashi （ romanization ）

ばなし （ hiragana ）