検索結果- 日本語 - 英語

陰陽道

ひらがな
おんみょうどう
名詞
日本語の意味
日本の伝統的な陰陽五行説や陰陽思想に基づく、自然界や人事の吉凶・禍福を判断したり、災いを避けるための術や、その体系。律令制の下では官職・制度としても整備された。
やさしい日本語の意味
にほんのむかしのうらないやまじないのかんがえ。いんようのかんがえをもとにする
中国語(簡体)
日本传统的以阴阳与五行为基础的宇宙观与术数体系 / 融合自然知识与神秘学的占卜、择日、祓厄等方术 / 以阴阳师为执行者的日本宫廷术学传统
このボタンはなに?

He is deeply interested in Onmyodo, and incorporates its philosophy into his daily life.

中国語(簡体字)の翻訳

他对阴阳道非常感兴趣,并把其哲学融入日常生活中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

alternative

Rōmaji

hiragana historical

alternative

Rōmaji

hiragana historical

どうおんいぎご

漢字
同音異義語
名詞
日本語の意味
同じ発音を持ちながら、意味や漢字表記が異なる語のこと。例:『橋』『箸』『端』など。
やさしい日本語の意味
おなじおとでいうが、いみやかんじがちがうことば。
中国語(簡体)
发音相同但意义不同的词 / 读音相同、含义各异的词语
このボタンはなに?

Homophonic words are difficult, aren't they?

中国語(簡体字)の翻訳

同音异义词很难呢。

このボタンはなに?
関連語

romanization

側面音

ひらがな
そくめんおん
名詞
日本語の意味
発音に関する専門用語。「側面音」は、舌の中央を閉鎖し、舌の側面から空気を流して発音する子音を指す。英語 /l/ などが典型例。
やさしい日本語の意味
したのよこから出る かぜで つくる おとで べろのよこを とおって でる はつおん
中国語(簡体)
语音学中的“边音”,气流沿舌两侧通过的辅音 / 侧向发音的辅音
このボタンはなに?

He is good at pronouncing lateral sounds.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长发侧音。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

転呼音

ひらがな
てんこおん
名詞
日本語の意味
音声変化の一種で、特定の音が他の音へと変化する現象。特に、日本語史において上代日本語から近代日本語へ至る過程で見られる音韻変化を指すことが多い。 / 歴史的仮名遣いに残されている、古い音価と現代の発音との差異を示す音の転化現象。 / 言語学において、時代の推移とともに体系的または規則的に起こる音の推移・転化を総称する語。
やさしい日本語の意味
むかしのことばからいまのことばにかわるときに、おとがかわること
中国語(簡体)
(语言学)音变 / 指上古日语至现代日语的音变,尤指历史假名用法所保留者
このボタンはなに?

This word is affected by the sound shift.

中国語(簡体字)の翻訳

这个单词受到转呼音的影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音響量子

ひらがな
おんきょうりょうし
名詞
日本語の意味
音響や音波に関連する量子力学的な粒子や概念を指す用語。特に「フォノン(phonon)」など、固体中の格子振動に対応する準粒子を意味することが多い。
やさしい日本語の意味
ものの中をひびくおとを、とくべつなつぶつぶとして考えたときの、そのひとつぶ
中国語(簡体)
声子 / 固体中晶格振动的量子
このボタンはなに?

Phonons are an important concept in solid state physics.

中国語(簡体字)の翻訳

音响量子是固体物理学中的一个重要概念。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

重音脱落

ひらがな
じゅうおんだつらく
名詞
日本語の意味
重音が続く音節の一方が発音されなくなる、または省かれてしまう現象。例:「たたかう」→「たかう」など。 / 同じような音節が連続するときに、その一部を落として発音し、発音を容易にする音声変化。
やさしい日本語の意味
おなじような音がつづくときに、そのうち一つの音がなくなること
中国語(簡体)
语音学:相邻相同或相似音节中省去一个的现象 / 为避免重复而省略重叠音节的语音简化 / 两个相似音序并列时省去其一的变体形成
このボタンはなに?

Haplology is a part of linguistics, referring to the phenomenon where a part is omitted when the same syllable repeats.

中国語(簡体字)の翻訳

重音脱落是语言学中的一种现象,指的是当相同音节连续出现时其中一部分被省略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

隠田鮫

ひらがな
おんでんざめ
名詞
日本語の意味
隠田鮫
やさしい日本語の意味
きたのうみの とてもふかいところに すむ おおきな さめの なかま
中国語(簡体)
太平洋睡鲨(Somniosus pacificus) / 睡鲨属的一种,生活于北太平洋深海
このボタンはなに?

The Pacific sleeper shark is a type of large shark that lives in the deep sea.

中国語(簡体字)の翻訳

隐田鲨是一种生活在深海的大型鲨鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超音速

ひらがな
ちょうおんそく
名詞
日本語の意味
音速を超える速さ、またはその領域。 / 音速以上で飛行・移動すること。
やさしい日本語の意味
おとがすすむはやさをこえるはやさのこと。
中国語(簡体)
超过声速的速度 / 超音速状态
このボタンはなに?

This new jet can fly at supersonic speeds.

中国語(簡体字)の翻訳

这款新型喷气机可以以超音速飞行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

方向音痴

ひらがな
ほうこうおんち
名詞
日本語の意味
方向や道順を覚えたり判断したりする能力が乏しく、道に迷いやすいこと、またはそのような人を指す表現。
やさしい日本語の意味
みちにすぐまようひと。いきたいばしょまでうまくいけないことがおおいひと。
中国語(簡体)
没有方向感的人;路痴 / 方向感差的毛病
このボタンはなに?

He often gets lost because he has a bad sense of direction.

中国語(簡体字)の翻訳

他有方向感障碍,所以经常迷路。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三寒四温

ひらがな
さんかんしおん
名詞
日本語の意味
三寒四温
やさしい日本語の意味
さむいひがみっかつづき、そのあとあたたかいひがよっかつづくこと。ふゆのおわりごろによくある。
中国語(簡体)
指一种气温循环:连续三天寒冷、随后四天温暖 / 比喻冷暖交替的周期性天气
このボタンはなに?

The pattern of three cold days followed by four warm days continues, doesn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

三寒四温的模式还在持续呢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★