ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
ねん
訓読み
おも
文字
日本語の意味
気遣い、心配、考え、配慮 / 感覚、感情、感受性 / 献身、コミットメント / 熟考、瞑想
やさしい日本語の意味
こころのふかいおもい。また、なにかをつよくねがうきもち。
このボタンはなに?

He wrote the letter with all his heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他用心地写了信。

中国語(繁体字)の翻訳

他用心地寫了這封信。

韓国語訳

그는 정성을 담아 편지를 썼다.

インドネシア語訳

Dia menulis surat itu dengan sepenuh hati.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết bức thư với tất cả tấm lòng.

タガログ語訳

Sinulat niya ang liham nang buong puso.

このボタンはなに?

ひらがな
おもて
接尾辞
形態素
日本語の意味
名詞・接尾辞「表」についての意味一覧
やさしい日本語の意味
あるもののおもてをしめすことばでめいしのあとにつく
このボタンはなに?

There is a big tree in front of the library.

中国語(簡体字)の翻訳

图书馆的前面有一棵大树。

中国語(繁体字)の翻訳

圖書館的前面有一棵大樹。

韓国語訳

도서관 앞에는 큰 나무가 서 있습니다.

インドネシア語訳

Di depan perpustakaan ada sebuah pohon besar.

ベトナム語訳

Trước thư viện có một cây lớn.

タガログ語訳

May malaking puno sa harap ng aklatan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
おも
漢字
連体詞
日本語の意味
主要なこと / 大切なこと
やさしい日本語の意味
だいじなことやおもなもののこと。
このボタンはなに?

He is carrying the main burden of the project.

中国語(簡体字)の翻訳

他承担着项目的重任。

中国語(繁体字)の翻訳

他承擔著專案的重大責任。

韓国語訳

그는 프로젝트의 중책을 맡고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memikul beban proyek tersebut.

ベトナム語訳

Anh ấy đang gánh vác trọng trách của dự án.

タガログ語訳

Siya ang nagpapasan ng bigat ng proyekto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
つら / おもて / めん
名詞
日本語の意味
顔。表面。おもて。 / ものごとの一つのあり方や側面。 / (数学)立体を形作る平面の部分。 / (碁・将棋)対局。ゲームの一試合。 / (蕎麦・うどんなどの)一玉分の量。
やさしい日本語の意味
かおのこと。もののそとのがわのいみでもつかう。
このボタンはなに?

A surprised expression was on his face.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脸上露出了惊讶的表情。

中国語(繁体字)の翻訳

他的臉上浮現出驚訝的表情。

韓国語訳

그의 얼굴에는 놀란 표정이 떠올라 있었다.

インドネシア語訳

Wajahnya menunjukkan ekspresi terkejut.

ベトナム語訳

Trên khuôn mặt anh ta hiện lên vẻ ngạc nhiên.

タガログ語訳

May pagkagulat sa kanyang mukha.

このボタンはなに?
関連語

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana

ひらがな
おも
名詞
廃用
日本語の意味
母親。自分を産んでくれた女性。 / 比喩的に、ある物事を生み出すもととなるもの。
やさしい日本語の意味
こどもをうみ、そだてるおんな。むかしは、ちちをのませてかわりにそだてるおんなもさす。
このボタンはなに?

My mother is my first teacher.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲是我的第一位老师。

中国語(繁体字)の翻訳

母親是我第一位老師。

韓国語訳

어머니는 제 첫 번째 선생님입니다.

インドネシア語訳

Ibu adalah guru pertama saya.

ベトナム語訳

Mẹ là người thầy đầu tiên của tôi.

タガログ語訳

Ang aking ina ang aking unang guro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

りょうおもい

漢字
両想い
名詞
日本語の意味
互いに相手を思うこと / 両方から同じように寄せられる思い・愛情 / 二者の間で気持ちが通じ合っている状態
やさしい日本語の意味
おたがいにあいてをすきになっていること。どちらもあいてにこういをもつじょうたい。
このボタンはなに?

We want to nurture this mutual love carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

我们想要珍惜并好好培养这份彼此的心意。

中国語(繁体字)の翻訳

我們想要好好珍惜並培養這份兩情相悅的感情。

韓国語訳

우리는 이 서로의 마음을 소중히 키워나가고 싶습니다.

インドネシア語訳

Kami ingin merawat perasaan saling mencintai ini dengan sepenuh hati.

ベトナム語訳

Chúng tôi muốn trân trọng gìn giữ và vun đắp tình cảm đôi bên này.

タガログ語訳

Nais naming pahalagahan at pagyamanin ang pagmamahalan na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おもいびと

漢字
思い人
名詞
日本語の意味
思い人(おもいびと):恋しく思っている相手。恋人や片想いの相手など、特別な愛情を抱いている人を指す表現。
やさしい日本語の意味
とてもすきで だいじに おもう ひと。こいびとや あこがれている ひと。
このボタンはなに?

He is the person that I love.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的心上人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我心愛的人。

韓国語訳

그는 나의 연인입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah kekasihku.

ベトナム語訳

Anh ấy là người tôi yêu.

タガログ語訳

Siya ang minamahal ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

おもいえがく

漢字
思い描く
動詞
日本語の意味
心の中で具体的な情景や状態を思い浮かべること。頭の中でイメージとして描き出すこと。 / 将来の姿やなりゆきを頭に浮かべて考えること。
やさしい日本語の意味
あたまのなかで えをかくように ことや すがたを はっきり そうぞうする。
このボタンはなに?

When I picture his face in my mind, my heart warms.

中国語(簡体字)の翻訳

一想到他的脸,心里就感到温暖。

中国語(繁体字)の翻訳

一想到他的臉,心裡就感到溫暖。

韓国語訳

그의 얼굴을 떠올리면 마음이 따뜻해집니다.

インドネシア語訳

Ketika membayangkan wajahnya, hatiku menjadi hangat.

ベトナム語訳

Khi nghĩ đến khuôn mặt anh ấy, lòng tôi ấm áp.

タガログ語訳

Kapag iniisip ko ang mukha niya, umiinit ang puso ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おもうつぼ

漢字
思う壺
名詞
日本語の意味
相手の策略や思惑どおりになること。 / 思いどおりの結果になること。
やさしい日本語の意味
人がかんがえたとおりに、よくないことなどがその人のねらいどおりになること
このボタンはなに?

His plan fell right into just as someone planned.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计划完全如愿以偿。

中国語(繁体字)の翻訳

他的計畫完全落入他的下懷。

韓国語訳

그의 계획은 완전히 그의 의도대로 들어맞았다.

インドネシア語訳

Rencananya sepenuhnya berjalan sesuai harapannya.

ベトナム語訳

Kế hoạch của anh ta đã hoàn toàn diễn ra đúng như ý muốn.

タガログ語訳

Ang plano niya ay eksaktong nangyari ayon sa kanyang inaasahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

おもいをはせる

漢字
思いを馳せる
動詞
日本語の意味
過去や遠く離れた場所、人物、出来事などに思いを巡らせて、しみじみと考えたり想像したりすること。
やさしい日本語の意味
とおくのばしょやむかしのことを、しずかにふかくおもうようす
このボタンはなに?

Watching the sunset, I let my thoughts turn to my family back in my distant hometown.

中国語(簡体字)の翻訳

看着夕阳,思念着远方故乡的家人。

中国語(繁体字)の翻訳

一邊看著夕陽,一邊思念遠方故鄉的家人。

韓国語訳

노을을 바라보며 멀리 떨어진 고향의 가족을 그리워한다.

インドネシア語訳

Sambil melihat matahari terbenam, aku teringat akan keluargaku di kampung halaman yang jauh.

ベトナム語訳

Ngắm hoàng hôn, tôi nhớ về gia đình ở quê nhà xa xôi.

タガログ語訳

Habang pinagmamasdan ang paglubog ng araw, naiisip ko ang aking pamilya sa malayong bayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★