和英辞書

りょうおもい

漢字

両想い

名詞

mutual love

日本語の意味

互いに相手を思うこと / 両方から同じように寄せられる思い・愛情 / 二者の間で気持ちが通じ合っている状態

やさしい日本語の意味

おたがいにあいてをすきになっていること。どちらもあいてにこういをもつじょうたい。

中国語（簡体字）の意味

彼此相爱 / 两情相悦 / 相互恋慕

中国語（繁体字）の意味

彼此相愛 / 兩情相悅 / 互相喜愛

韓国語の意味

서로 사랑함 / 서로 좋아함 / 쌍방의 사랑

ベトナム語の意味

tình cảm đôi bên / yêu nhau / tình yêu đáp lại

タガログ語の意味

pagmamahalan / kapwa nagkakagustuhan / tinutugunang pag-ibig

私たちは、、このりょうおもいを大切に育てていきたいと思います。

We want to nurture this mutual love carefully.

中国語（簡体字）の翻訳

我们想要珍惜并好好培养这份彼此的心意。

中国語（繁体字）の翻訳

我們想要好好珍惜並培養這份兩情相悅的感情。

韓国語訳

우리는 이 서로의 마음을 소중히 키워나가고 싶습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi muốn trân trọng gìn giữ và vun đắp tình cảm đôi bên này.

タガログ語訳

Nais naming pahalagahan at pagyamanin ang pagmamahalan na ito.

意味（1）

mutual love

ryōomoi （ romanization ）