ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

~ておく

ひらがな
ておく
助動詞
日本語の意味
何か他のことの準備として何かをする / 何かをしてそれを特定の状態のままにしておく
やさしい日本語の意味
あとでつごうがよいように、いまなにかをして、そのままのじょうたいにしておくこと
このボタンはなに?

The grammar 'to do something in advance' indicates an action taken to prepare for something else; for example, it's reassuring to prepare the materials tonight for tomorrow's meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

「~ておく」是表示为做某种准备而采取的动作的语法。例如,为了明天的会议,今晚把资料整理好会让人放心。

中国語(繁体字)の翻訳

「~ておく」是表示為了做某種準備而採取行動的文法,例如,為了明天的會議,今晚把資料整理好會比較安心。

韓国語訳

「~ておく」는 무언가를 준비하기 위해 행동을 나타내는 문법으로, 예를 들어 내일 회의를 위해 자료를 오늘 밤 정리해 두면 안심된다.

インドネシア語訳

「~ておく」は、何かの準備のために行動を表す文法で、例えば明日の会議のために資料を今夜まとめておくと安心だ。

ベトナム語訳

「~ておく」 là một ngữ pháp diễn tả hành động được thực hiện để chuẩn bị cho việc gì đó; ví dụ, nếu tối nay chuẩn bị tài liệu cho cuộc họp ngày mai thì sẽ yên tâm.

タガログ語訳

Ang '~ておく' ay isang gramatikal na anyo na nagpapahayag ng paggawa ng isang bagay bilang paghahanda. Halimbawa, nakakabawas ng pag-aalala kung ihahanda mo na ang mga materyales ngayong gabi para sa pulong bukas.

このボタンはなに?

おいて

漢字
於いて
文法
日本語の意味
~の時に
やさしい日本語の意味
ある場所や時間をあらわすことばで なになにのところで といういみ
このボタンはなに?

What is important in the context of climate change is not simply reducing greenhouse gas emissions, but comprehensively considering adaptation measures together with mitigation of socio-economic impacts.

中国語(簡体字)の翻訳

在气候变化方面,重要的并不仅是减少温室气体排放,还要综合考虑适应措施和缓解社会经济影响。

中国語(繁体字)の翻訳

在氣候變遷議題上重要的,不僅是減少溫室氣體排放,更要整合考量適應措施與社會經濟影響的緩解策略。

韓国語訳

기후 변화에서 중요한 것은 단순히 온실가스 배출을 줄이는 것뿐만 아니라, 적응책과 사회경제적 영향의 완화를 통합적으로 검토하는 것이다.

インドネシア語訳

Yang penting dalam perubahan iklim bukan hanya mengurangi emisi gas rumah kaca, tetapi juga mempertimbangkan secara terpadu langkah-langkah adaptasi dan mitigasi dampak sosial-ekonomi.

ベトナム語訳

Điều quan trọng trong vấn đề biến đổi khí hậu không chỉ là giảm phát thải khí nhà kính mà còn phải xem xét một cách tích hợp các biện pháp thích ứng và việc giảm nhẹ các tác động kinh tế - xã hội.

タガログ語訳

Ang mahalaga sa usapin ng pagbabago ng klima ay hindi lamang ang pagbawas sa paglabas ng mga greenhouse gas, kundi ang pinag-isang pagsasaalang-alang ng mga hakbang sa pag-aangkop at ng pagpapagaan ng mga sosyo-ekonomikong epekto.

このボタンはなに?

おか

漢字
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。「岡」「丘」などの漢字があてられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんのひとのなまえでみょうじのひとつ
このボタンはなに?

Ms. Oka is my Japanese teacher.

中国語(簡体字)の翻訳

我妈妈是我的日语老师。

中国語(繁体字)の翻訳

媽媽是我的日語老師。

韓国語訳

어머니는 제 일본어 선생님입니다.

インドネシア語訳

Ibu saya adalah guru bahasa Jepang saya.

ベトナム語訳

Mẹ là giáo viên dạy tiếng Nhật của tôi.

タガログ語訳

Ang nanay ko ang aking guro sa wikang Hapon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

おか

漢字
名詞
日本語の意味
陸地 / 地面
やさしい日本語の意味
うみではない じめんのこと。
このボタンはなに?

He is plowing his own land.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在耕种自己的小山丘。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在耕作自己的小丘。

韓国語訳

그는 자신의 밭을 갈고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mengolah ladangnya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy đang cày bừa mảnh đất của mình.

タガログ語訳

Inaararo niya ang kanyang bukid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

おか

感動詞
インターネット 略語 異表記 俗語
日本語の意味
おか:(間投詞・ネットスラング)「おかえり」の略。主にオンライン上のチャットやSNSなどで、相手が戻ってきたときに軽く呼びかけるように使う、くだけた表現。
やさしい日本語の意味
ねっとで、かえってきたひとにいうあいさつ「おかえり」をみじかくしたことば。
このボタンはなに?

Welcome back, it was a long day, wasn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

冈,真是漫长的一天呢。

中国語(繁体字)の翻訳

Oka,真是漫長的一天呢。

韓国語訳

오카, 긴 하루였지?

インドネシア語訳

Oka, itu memang hari yang panjang, ya.

ベトナム語訳

Oka, thật là một ngày dài nhỉ.

タガログ語訳

Oka, ang haba ng araw na ito, 'di ba?

このボタンはなに?
関連語

romanization

仕置場

ひらがな
しおきば
漢字
仕置き場
名詞
異表記 別形
日本語の意味
公開処刑や重い刑罰を執行するために設けられた場所を指す名詞。罪人を打ち首、磔、火あぶりなどに処する場所のこと。
やさしい日本語の意味
人をはりつけにしたり首をきったりして、しごくばしょのこと
このボタンはなに?

He was taken to the execution ground for his crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他因那项罪被带到刑场。

中国語(繁体字)の翻訳

他因那項罪被帶到處刑場。

韓国語訳

그는 그 죄로 처형장으로 끌려갔다.

インドネシア語訳

Dia dibawa ke tempat hukuman karena kejahatan itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị đưa đến nơi xử phạt vì tội đó.

タガログ語訳

Dinala siya sa lugar ng kaparusahan dahil sa kasalanang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仕置き場

ひらがな
しおきば
名詞
日本語の意味
刑罰としての死刑を執行するために用いられた場所。また、処刑や制裁行為を行う場所。
やさしい日本語の意味
人を死ぬまでこらしめるために連れていき,つかうばしょ
このボタンはなに?

He set out on an expedition to find that ancient execution ground.

中国語(簡体字)の翻訳

他出发探险,去寻找那个古老的处刑场。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了找到那座古老的行刑場而出發探險。

韓国語訳

그는 그 고대의 처형터를 찾기 위해 탐험을 떠났다.

インドネシア語訳

Dia pergi melakukan ekspedisi untuk menemukan tempat hukuman kuno itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã lên đường thám hiểm để tìm kiếm nơi hành quyết cổ xưa đó.

タガログ語訳

Naglakbay siya upang hanapin ang sinaunang lugar ng parusa na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

長岡

ひらがな
ながおか
固有名詞
日本語の意味
新潟県の中越地方に位置する市。「長岡市」。花火大会や米どころとして知られる。 / 日本の姓の一つ。全国に分布するが、特に北陸・関東地方などに多い。
やさしい日本語の意味
にいがたの ながおかし などの ちいきの なまえ または にほんの みょうじの なまえ
このボタンはなに?

I was born and raised in Nagaoka.

中国語(簡体字)の翻訳

我在长冈出生并长大。

中国語(繁体字)の翻訳

我在長岡出生並長大。

韓国語訳

저는 나가오카에서 태어나고 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di Nagaoka.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở Nagaoka.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Nagaoka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奥野

ひらがな
おくの
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に「奥まった野原」「奥の方にある土地」などを意味する地形や地名に由来すると考えられる。 / 日本の地名の一つ。地域によっては「奥野町」「奥野地区」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
おくのさんなどとよむ、日本でつかわれるみょうじのひとつ
このボタンはなに?

Okuno-san is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

奥野是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

奧野是我的親友。

韓国語訳

오쿠노 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Okuno adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh/chị Okuno là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Okuno ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

青姦

ひらがな
あおかん
名詞
俗語
日本語の意味
屋外での性交を指す卑俗な表現。主にポルノ用語・俗語として用いられる。
やさしい日本語の意味
人がいるそとでひみつの行為をすることを下品に言う言葉
このボタンはなに?

They were arrested for having sex in the open air in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在公园当众发生性行为被逮捕了。

中国語(繁体字)の翻訳

他們在公園進行露天性行為而被逮捕。

韓国語訳

그들은 공원에서 공개 섹스를 하다가 체포되었다.

インドネシア語訳

Mereka ditangkap karena berhubungan seks di taman.

ベトナム語訳

Họ bị bắt vì quan hệ tình dục nơi công cộng ở công viên.

タガログ語訳

Inaresto sila dahil nakipagtalik sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★