和英辞書

おか

間投詞

インターネット 略語 異表記 俗語

(Internet slang) Short for おかえり.

日本語の意味

おか:（間投詞・ネットスラング）「おかえり」の略。主にオンライン上のチャットやSNSなどで、相手が戻ってきたときに軽く呼びかけるように使う、くだけた表現。

やさしい日本語の意味

ねっとで、かえってきたひとにいうあいさつ「おかえり」をみじかくしたことば。

中国語（簡体字）の意味

欢迎回来 / 欢迎回家

中国語（繁体字）の意味

歡迎回來 / 回來啦

韓国語の意味

인터넷 속어로 ‘おかえり’를 줄인 말 / 돌아온 사람에게 하는 인사, ‘어서 와’의 뜻

インドネシア語

selamat datang kembali (sapaan) / ucapan saat seseorang kembali online

ベトナム語の意味

Chào mừng trở về! / Mừng bạn quay lại! / Về rồi à!

タガログ語の意味

(slang sa internet) Pagbati sa taong kakabalik: “maligayang pagbabalik!” / Pinaikling anyo ng “okaeri” na karaniwang gamit sa chat.

おか、長い一日だったね。

Welcome back, it was a long day, wasn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

冈，真是漫长的一天呢。

中国語（繁体字）の翻訳

Oka，真是漫長的一天呢。

韓国語訳

오카, 긴 하루였지?

インドネシア語訳

Oka, itu memang hari yang panjang, ya.

ベトナム語訳

Oka, thật là một ngày dài nhỉ.

タガログ語訳

Oka, ang haba ng araw na ito, 'di ba?

意味（1）

(Internet slang) Short for おかえり.

oka （ romanization ）