検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

仕置き場

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕置き場

名詞

an execution ground, a place of death penalty

日本語の意味

刑罰としての死刑を執行するために用いられた場所。また、処刑や制裁行為を行う場所。

やさしい日本語の意味

人を死ぬまでこらしめるために連れていき，つかうばしょ

このボタンはなに？

彼は、その古代の仕置き場を見つけるために探検に出かけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He set out on an expedition to find that ancient execution ground.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仕 (し)置 (お)き場

（ canonical ）

shiokiba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

場

ひらがな

ば / じょう

接尾辞

形態素

place, arena, course / while, period

日本語の意味

場所、競技場、コース / その間、期間

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、なにかをするばしょやようすをあらわす。ときやあいだをしめすこともある。

このボタンはなに？

公園の運動場でサッカーの練習が毎週土曜日にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is soccer practice at the park's sports field every Saturday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-jō

（ romanization ）

dyau

（ romanization ）

ぢやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

仕置き

ひらがな

しおき

名詞

a means of dealing with or disposing of something / a control or command (maintenance of order) / a legal or private penalty / a punishment, possibly corporal or just scolding

日本語の意味

罰を与えること。また、その罰。懲らしめ。 / 江戸時代、犯罪者などに対して加えられた刑罰や処分。 / 物事や状況をしかるべき状態に処理・処分すること。

やさしい日本語の意味

人をおどろかせたりこらしめたりするためにするばつやおしおき

このボタンはなに？

彼はその行為の仕置きを受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received punishment for his actions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仕 (し)置 (お)き

（ canonical ）

shioki

（ romanization ）

詳細

仕置き

ひらがな

しおき

動詞

to deal with or dispose of something / to control, command, maintain order / to punish, penalize / to execute (punish by killing) / to garrison a conquered or subjugated area

日本語の意味

物事や人に対して、罰を与えたり、制裁を加えたりすること。 / 秩序や規律を保つために、厳しく取り締まること。 / （歴史的・時代劇的用法で）罪人に対して処刑などの重い刑罰を加えること。 / （比喩的に）悪事や不正を正すために、きびしく対処すること。

やさしい日本語の意味

人をきびしくせいりつさせることや、わるいことをした人にきびしいばつをあたえること

このボタンはなに？

彼は自分のミスを仕置きするために、自分自身に厳しいトレーニングを課した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He imposed strict training on himself to deal with his own mistakes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仕 (し)置 (お)きする

（ canonical ）

shioki suru

（ romanization ）

仕 (し)置 (お)きし

（ stem ）

仕 (し)置 (お)きした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

仕置きし

（ imperfective stem ）

しおきし

（ imperfective stem ）

shioki shi

（ imperfective ）

仕置きし

（ continuative stem ）

しおきし

（ continuative stem ）

shioki shi

（ continuative ）

仕置きする

（ stem terminative ）

しおきする

（ stem terminative ）

shioki suru

（ terminative ）

仕置きする

（ attributive stem ）

しおきする

（ attributive stem ）

shioki suru

（ attributive ）

仕置きすれ

（ hypothetical stem ）

しおきすれ

（ hypothetical stem ）

shioki sure

（ hypothetical ）

仕置きせよ

（ imperative literary stem ）

仕置きしろ

（ colloquial imperative stem ）

しおきせよ

（ imperative literary stem ）

しおきしろ

（ colloquial imperative stem ）

shioki seyo

（ imperative literary ）

shioki shiro

（ colloquial imperative ）

仕置きされる

（ passive ）

しおきされる

（ passive ）

shioki sareru

（ passive ）

仕置きさせる

（ causative ）

仕置きさす

（ causative ）

しおきさせる

（ causative ）

しおきさす

（ causative ）

shioki saseru

（ causative ）

shioki sasu

（ causative ）

仕置きできる

（ potential ）

しおきできる

（ potential ）

shioki dekiru

（ potential ）

仕置きしよう

（ volitional ）

しおきしよう

（ volitional ）

shioki shiyō

（ volitional ）

仕置きしない

（ negative ）

しおきしない

（ negative ）

shioki shinai

（ negative ）

仕置きせず

（ continuative negative ）

しおきせず

（ continuative negative ）

shioki sezu

（ continuative negative ）

仕置きします

（ formal ）

しおきします

（ formal ）

shioki shimasu

（ formal ）

仕置きした

（ perfective ）

しおきした

（ perfective ）

shioki shita

（ perfective ）

仕置きして

（ conjunctive ）

しおきして

（ conjunctive ）

shioki shite

（ conjunctive ）

仕置きすれば

（ conditional hypothetical ）

しおきすれば

（ conditional hypothetical ）

shioki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

場

音読み

じょう

訓読み

ば

文字

place / space / field

日本語の意味

場所 / 空間 / フィールド

やさしい日本語の意味

そのことが行われるところや、あるものがあるところをあらわす漢字

このボタンはなに？

彼はその場の主役だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was the main character of the scene.

このボタンはなに？

詳細

場

ひらがな

ば

名詞

a place / a situation, the circumstances of a particular place and time / an act, a section of a play / (physics) a field / a trading floor, as in a market or exchange

日本語の意味

あることが行われる場所や空間 / 物事が行われる状況や場面、局面 / 演劇や物語などの、一続きの場面・シーン / 物理学で、力やエネルギーが空間に分布した状態（電場、磁場など） / 市場・取引所などで売買が行われる場所や環境

やさしい日本語の意味

ものごとがおこなわれるところ。そのときのようす。

このボタンはなに？

私たちは公園でピクニックの場を設けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We set up a picnic spot in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

場

ひらがな

ば

助数詞

an act, a section of a play

日本語の意味

場: 演劇・試合などの一続きの行為や場面を数える助数詞。例：「一場の夢」「第二場」など。 / 場: 物事が行われる場所や状況を指す名詞。

やさしい日本語の意味

しばいでばめんをかぞえることばです

このボタンはなに？

彼はその場で 3 回謝罪した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He apologized three times on the spot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

場

ひらがな

ば

名詞

a flattened area used for festivals or ceremonies / a place where events are held

日本語の意味

ある事柄が行われるところ。活動・出来事が展開される空間。 / 式典や祭り、競技などを行うために設けられた場所。会場。 / 物理的・地理的な場所だけでなく、状況や文脈など、何かが成立する抽象的な「場」。

やさしい日本語の意味

まつりやぎしきなどをするひらたいところ。できごとをおこなうばしょ。

このボタンはなに？

この場はとても静かです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This place is very quiet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jō

（ romanization ）

dyau

（ romanization ）

ぢやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

N4 words

入門単語

駐車場

ひらがな

ちゅうしゃじょう

名詞

parking lot

日本語の意味

自動車などを駐車するための場所 / 自動車などを一時的に停めておく場所 / 車をとめておく場所

やさしい日本語の意味

くるまをとめておくばしょ。みせやこうえんのまえなどにある。

このボタンはなに？

駐車場はここです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The parking lot is here.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駐 (ちゅう)車 (しゃ)場

（ canonical ）

chūshajō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

修羅場る

動詞

俗語

(slang) to (have a situation) descend to mayhem

日本語の意味

騒ぎや混乱が起きている状況になること / 人間関係などがこじれて修羅場のような状態になること

やさしい日本語の意味

そのばのふんいきがとてもわるくなり、人がつよくあらそったりさわいだりするようになる

このボタンはなに？

彼のパーティーは完全に修羅場る状態になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His party completely descended into mayhem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

修 (しゅ)羅 (ら)場 (ば)る

（ canonical ）

shurabaru

（ romanization ）

修 (しゅ)羅 (ら)場 (ば)り

（ stem ）

修 (しゅ)羅 (ら)場 (ば)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

修羅場ら

（ imperfective stem ）

しゅらばら

（ imperfective stem ）

shurabara

（ imperfective ）

修羅場り

（ continuative stem ）

しゅらばり

（ continuative stem ）

shurabari

（ continuative ）

修羅場る

（ stem terminative ）

しゅらばる

（ stem terminative ）

shurabaru

（ terminative ）

修羅場る

（ attributive stem ）

しゅらばる

（ attributive stem ）

shurabaru

（ attributive ）

修羅場れ

（ hypothetical stem ）

しゅらばれ

（ hypothetical stem ）

shurabare

（ hypothetical ）

修羅場れ

（ imperative stem ）

しゅらばれ

（ imperative stem ）

shurabare

（ imperative ）

修羅場られる

（ passive ）

しゅらばられる

（ passive ）

shurabarareru

（ passive ）

修羅場らせる

（ causative ）

修羅場らす

（ causative ）

しゅらばらせる

（ causative ）

しゅらばらす

（ causative ）

shurabaraseru

（ causative ）

shurabarasu

（ causative ）

修羅場れる

（ potential ）

しゅらばれる

（ potential ）

shurabareru

（ potential ）

修羅場ろう

（ volitional ）

しゅらばろう

（ volitional ）

shurabarō

（ volitional ）

修羅場らない

（ negative ）

しゅらばらない

（ negative ）

shurabaranai

（ negative ）

修羅場らず

（ continuative negative ）

しゅらばらず

（ continuative negative ）

shurabarazu

（ continuative negative ）

修羅場ります

（ formal ）

しゅらばります

（ formal ）

shurabarimasu

（ formal ）

修羅場った

（ perfective ）

しゅらばった

（ perfective ）

shurabatta

（ perfective ）

修羅場って

（ conjunctive ）

しゅらばって

（ conjunctive ）

shurabatte

（ conjunctive ）

修羅場れば

（ conditional hypothetical ）

しゅらばれば

（ conditional hypothetical ）

shurabareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する