和英辞書

場

ひらがな

ば

名詞

a place / a situation, the circumstances of a particular place and time / an act, a section of a play / (physics) a field / a trading floor, as in a market or exchange

日本語の意味

あることが行われる場所や空間 / 物事が行われる状況や場面、局面 / 演劇や物語などの、一続きの場面・シーン / 物理学で、力やエネルギーが空間に分布した状態（電場、磁場など） / 市場・取引所などで売買が行われる場所や環境

やさしい日本語の意味

ものごとがおこなわれるところ。そのときのようす。

中国語（簡体字）の意味

场所；场面；情境 / （戏剧等）一场；场次 / （物理）场

中国語（繁体字）の意味

場所；（特定時空的）場合、情境 / （戲劇）一場、場景 / （物理）場

韓国語の意味

장소, 현장 / (특정 시공의) 상황·정황; 연극의 장면·막 / (물리) 장; (시장) 장내, 거래장

インドネシア語

tempat atau situasi (pada konteks/waktu tertentu) / adegan atau bagian dalam drama/pertunjukan / medan (fisika)

ベトナム語の意味

nơi, chỗ; bối cảnh/tình huống / hồi (trong kịch) / trường (vật lý)

タガログ語の意味

pook; tagpuan; sitwasyon / eksena o yugto ng dula / (pisika) field

私たちは公園でピクニックの場を設けました。

We set up a picnic spot in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在公园里设立了一个野餐场地。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在公園設置了野餐的場地。

韓国語訳

우리는 공원에서 소풍을 할 장소를 마련했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah menyiapkan tempat untuk piknik di taman.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã bố trí một chỗ để picnic ở công viên.

タガログ語訳

Naghanda kami ng lugar para sa piknik sa parke.

意味（1）

a place

意味（2）

a situation, the circumstances of a particular place and time

意味（3）

an act, a section of a play

意味（4）

(physics) a field

意味（5）

a trading floor, as in a market or exchange

ba （ romanization ）

ば （ hiragana ）