Her gaze was so cold that it robbed me of the courage to break the long silence and tell the truth.

她的眼神太过冷漠，使人失去了打破沉默、说出真相的勇气。

她的目光太冷淡了，奪去了打破沉默、說出真相的勇氣。

그녀의 눈빛은 그간의 침묵을 깨기에는 너무 차가워서 진실을 말할 용기를 빼앗았다.

Tatapan matanya terlalu dingin untuk memecah keheningan selama ini, dan itu merenggut keberanianku untuk mengatakan kebenaran.

Ánh mắt cô ấy lạnh lùng đến nỗi đã lấy đi dũng khí để phá vỡ sự im lặng và nói ra sự thật.

Napakalamig ng kanyang tingin para maputol ang katahimikan na tumagal hanggang ngayon, at inagaw nito ang lakas ng loob na sabihin ang katotohanan.

She spends time on her makeup every morning.

她每天早上都花时间化妆。

她每天早上花時間化妝。

그녀는 매일 아침 메이크업에 시간을 들입니다.

Dia menghabiskan banyak waktu untuk berdandan setiap pagi.

Mỗi sáng cô ấy dành nhiều thời gian để trang điểm.

Bawat umaga, ginugugol niya ang oras sa paglalagay ng make-up.

She loves melodramas and it's her daily routine to watch one every night.

她非常喜欢肥皂剧，每晚看一部已成为她的日常。

她非常喜歡肥皂劇，每晚看一集已成為她的日課。

그녀는 멜로드라마를 아주 좋아해서 매일 밤 하나씩 보는 것이 일과입니다.

Dia sangat menyukai melodrama, dan menonton satu setiap malam adalah rutinitasnya.

Cô ấy rất thích những phim melodrama, và thói quen của cô là mỗi tối xem một bộ.

Mahilig siya sa melodrama at nakasanayan niyang manood ng isa tuwing gabi.

Megingjörð is a symbol of strength that appears in Norse mythology.

メギンギョルズ是北欧神话中出现的力量象征。

メギンギョルズ是北歐神話中出現的力量象徵。

메긴교르즈는 북유럽 신화에 등장하는 힘의 상징입니다.

Megingjörð adalah simbol kekuatan yang muncul dalam mitologi Nordik.

Megingyoruzu là biểu tượng của sức mạnh xuất hiện trong thần thoại Bắc Âu.

Ang Megingjörð ay isang simbolo ng lakas sa mitolohiyang Norse.

She tied her hair using a new hairpin.

她用新的发夹把头发扎起来。

她用新的髮夾把頭髮綁了起來。

그녀는 새 머리핀으로 머리를 묶었다.

Dia mengikat rambutnya dengan jepit rambut baru.

Cô ấy buộc tóc bằng chiếc kẹp tóc mới.

Ginamit niya ang bagong hair clip para itali ang kanyang buhok.

She used a hairpin to tie her hair.

她用发夹把头发固定住。

她用髮夾把頭髮別起來。

그녀는 머리를 정리하기 위해 핀을 사용했다.

Dia menggunakan jepit rambut untuk merapikan rambutnya.

Cô ấy đã dùng kẹp tóc để cố định tóc.

Gumamit siya ng mga pin para ayusin ang kanyang buhok.

I will pin this message.

我会把这条消息固定起来。

我會把這則訊息釘選起來。

이 메시지를 고정해 두겠습니다.

Saya akan menyematkan pesan ini.

Tôi sẽ ghim tin nhắn này.

Ipipin ko ang mensaheng ito.

I'll let his first lateness pass, but I intend to warn him next time.

这次他第一次迟到我会多包涵，但下次会提醒他。

我會對他第一次遲到多加寬容，但從下次起會特別留意。

그의 첫 지각은 눈감아 주겠지만, 다음부터는 주의를 줄 생각이다.

Saya memaklumi keterlambatan pertamanya, tetapi mulai kali berikutnya saya akan menegurnya.

Lần trễ đầu tiên của anh ấy thì tôi sẽ bỏ qua, nhưng từ lần sau tôi sẽ nhắc nhở.

Papalampasin ko ang kanyang unang pagkalate, ngunit sa susunod ay babalaan ko siya.

In meetings, while respecting the opinions of one's superiors, you must not forget to present your own ideas logically.

在会议上，一方面要尊重上级的意见，另一方面也不能忘记用逻辑陈述自己的想法。

在會議中，應尊重長輩與上級的意見，但也不應忘記以邏輯陳述自己的想法。

회의에서는 윗사람의 의견을 존중하는 한편, 자신의 생각을 논리적으로 표현하는 것도 잊어서는 안 된다.

Dalam rapat, sambil menghormati pendapat atasan, jangan lupa juga menyampaikan pendapat sendiri secara logis.

Trong cuộc họp, cần tôn trọng ý kiến của người bề trên, nhưng cũng không được quên trình bày suy nghĩ của mình một cách logic.

Sa pulong, habang nirerespeto ang opinyon ng mga nakatataas, huwag kalimutang ipahayag nang lohikal ang iyong sariling pananaw.

Merry Xmas! I hope this year will be a good one for you.

圣诞快乐！希望今年也会是美好的一年。

聖誕快樂！希望今年也會是美好的一年。

메리크리! 올해도 좋은 한 해가 되길 바랍니다.

Selamat Natal! Semoga tahun ini juga menjadi tahun yang baik.

Giáng sinh vui vẻ! Mong rằng năm nay cũng sẽ là một năm tốt đẹp.

Maligayang Pasko! Sana ay maging mabuting taon din ito.