和英辞書

ピン留め

ひらがな

ぴんどめ

名詞

hairpin / (computing) pinning (attaching a UI item to another item)

日本語の意味

ピン留め：髪の毛などをピンで留めること。また、コンピュータやアプリの画面上で、特定の項目を固定表示すること。

やさしい日本語の意味

ものをはさんでとめたり、画面のだいじなものをうごかないようにとめること

中国語（簡体字）の意味

发夹 / （用别针/发夹）固定 / （计算机）固定、置顶

中国語（繁体字）の意味

髮夾 / （電腦）釘選（將介面項目固定到另一項目）

韓国語の意味

헤어핀 / 핀으로 머리를 고정함 / (컴퓨팅) 핀 고정

ベトナム語の意味

kẹp tóc / (CNTT) ghim/cố định mục giao diện (pinning)

タガログ語の意味

ipit ng buhok / (kompyuter) pag-pin: pagkabit o pagkapirmi ng isang item sa isa pa

彼女は髪をまとめるためにピン留めを使った。

She used a hairpin to tie her hair.

中国語（簡体字）の翻訳

她用发夹把头发固定住。

中国語（繁体字）の翻訳

她用髮夾把頭髮別起來。

韓国語訳

그녀는 머리를 정리하기 위해 핀을 사용했다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã dùng kẹp tóc để cố định tóc.

タガログ語訳

Gumamit siya ng mga pin para ayusin ang kanyang buhok.

意味（1）

hairpin

意味（2）

(computing) pinning (attaching a UI item to another item)

ピン留 (ど)め （ canonical ）

pindome （ romanization ）