Observing the growth process of a megalopa is very interesting.

观察梅加洛帕的生长过程非常有趣。

觀察梅加羅帕的成長過程非常有趣。

메가로파의 성장 과정을 관찰하는 것은 매우 흥미롭습니다.

Mengamati proses pertumbuhan megalopa sangat menarik.

Quan sát quá trình phát triển của megalopa rất thú vị.

Napakainteresante na obserbahan ang proseso ng paglaki ng megalopa.

A buffer stop is installed at the end of the station.

车站的终点处安装了挡车器。

在車站的終點設有緩衝器。

역의 종점에는 완충기가 설치되어 있습니다.

Di ujung jalur stasiun dipasang penahan kereta.

Tại cuối ga có lắp đặt chặn đầu đường ray.

May naka-install na buffer stop (harang ng riles) sa dulo ng estasyon.

There are a lot of hatchet beans growing in my garden.

我的院子里长着很多刀豆ギセル。

我的庭院裡長了很多鉈豆ギセル。

내 정원에는 나타마메기세루가 많이 자라고 있어요.

Di kebun saya banyak tumbuh natamame giseru.

Trong vườn nhà tôi mọc rất nhiều cây natamame-giseru.

Maraming natamame-giseru ang tumutubo sa hardin ko.

He was quietly looking at the garden while smoking a hatchet bean pipe.

他一边吸着刀豆烟管，静静地望着庭院。

他一邊抽著刀豆煙管，靜靜地望著庭院。

그는 나타마메 키세루를 피우면서 조용히 정원을 바라보고 있었다.

Dia menatap taman dengan tenang sambil menghisap pipa kiseru dari kacang pedang.

Anh ta vừa hút tẩu thuốc làm bằng đậu kiếm, lặng lẽ ngắm vườn.

Habang humihithit ng kiseru na gawa sa nata-mame, tahimik niyang pinagmamasdan ang hardin.

She was living a life just like a sheltered daughter.

她过着像被保护起来的闺女那样的生活。

她過著宛如被保護得嬌生慣養的生活。

그녀는 말 그대로 박스 속 딸처럼 보호받으며 생활하고 있었다.

Dia benar-benar menjalani kehidupan seperti gadis yang sangat terlindungi.

Cô ấy sống đúng như một cô gái được nuông chiều và che chở.

Namumuhay siya na parang isang inaalagang dalaga.

The expansion of this problem should be limited.

应该遏制这个问题的扩大。

應該要遏止這個問題的擴大。

이 문제의 확대를 막아야 한다.

Perlu ada langkah untuk menghentikan meluasnya masalah ini.

Cần phải kìm hãm sự mở rộng của vấn đề này.

Dapat mapigilan ang paglawak ng problemang ito.

The government decided to raise interest rates to curb inflation.

政府决定提高利率以遏制通货膨胀。

政府為了遏止通貨膨脹，決定提高利率。

정부는 인플레이션을 억제하기 위해 금리를 인상하기로 결정했다.

Pemerintah memutuskan untuk menaikkan suku bunga guna mengekang inflasi.

Chính phủ đã quyết định tăng lãi suất nhằm kiềm chế lạm phát.

Nagpasya ang pamahalaan na itaas ang mga rate ng interes upang pigilin ang implasyon.

He slipped out of the house on the sly to avoid being seen and looked up at the stars.

他悄悄地溜出家门，仰望夜空中的群星。

他悄悄地溜出家門，抬頭仰望夜空中的星星。

그는 남들의 눈을 피해 몰래 집을 나와 밤하늘의 별을 올려다보았다.

Dia diam-diam keluar dari rumah seperti menyelinap agar tidak dilihat orang, lalu menatap bintang-bintang di langit malam.

Anh ta lén lút rời khỏi nhà, ngước nhìn lên những vì sao trên bầu trời đêm.

Palihim siyang lumabas ng bahay para hindi mapansin, at tumingala siya sa mga bituin sa gabi.

Her red dress always draws attention at ceremonies.

她的红色礼服在仪式上总是吸引人们的目光。

她的紅色洋裝在典禮上總是引人注目。

그녀의 빨간 드레스는 행사에서 항상 사람들의 시선을 끈다.

Gaun merahnya selalu menarik perhatian pada upacara.

Chiếc váy đỏ của cô ấy luôn thu hút sự chú ý trong các buổi lễ.

Ang kanyang pulang damit ay palaging nakakapukaw ng pansin sa mga seremonya.

I like spending time alone because I find being in the public eye bothersome.

因为在意别人的目光，所以喜欢一个人独处。

因為介意別人的目光，所以喜歡一個人獨處。

Karena terganggu oleh pandangan orang lain, saya suka menghabiskan waktu sendiri.

Vì ngại ánh mắt người khác, tôi thích dành thời gian một mình.

Mas gusto kong mag-isa dahil naaabala ako sa mga tingin ng iba.