検索結果- 日本語 - 英語

記載

ひらがな
きさい
名詞
日本語の意味
声明、説明、言及
やさしい日本語の意味
かみやしょるいに、ことをかくこと。または、かいてあるないようのこと。
中国語(簡体)
文字上的记述、说明 / 文书中载明的内容或条目 / 对某事的提及、注明
このボタンはなに?

The description in the report initially appeared contradictory, but when the differences in data collection methods were taken into account, it became clear that the two actually provided complementary explanations.

中国語(簡体字)の翻訳

报告中的记载乍一看似乎矛盾,但考虑到数据收集方法的差异,显然两者提供了互补性的解释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記載

ひらがな
きさいする
漢字
記載する
動詞
日本語の意味
「記載」は「書きしるすこと」「文章や書類などに必要な事項を書いておくこと」という意味の動詞(サ変動詞)です。
やさしい日本語の意味
しょるいなどに、ひつようなことをかくこと
中国語(簡体)
记录 / 记述 / 载明(在文书或表格中)
このボタンはなに?

He recorded the day's events in his diary.

中国語(簡体字)の翻訳

他在日记中记录了那天发生的事情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

巨額

ひらがな
きょがく
形容詞
日本語の意味
非常に金額が大きいこと
やさしい日本語の意味
おかねのりょうがとてもおおいこと
中国語(簡体)
金额极高 / 数额巨大(指金钱) / 巨额的(关于钱款)
このボタンはなに?

He inherited an enormously high fortune.

中国語(簡体字)の翻訳

他继承了巨额财产。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

巨額

ひらがな
きょがく
名詞
日本語の意味
非常に多い金額。また、きわめて大きな金額。
やさしい日本語の意味
とてもおおいおかねのこと
中国語(簡体)
巨额款项 / 巨款 / 巨额资金
このボタンはなに?

He inherited an enormous sum of money.

中国語(簡体字)の翻訳

他继承了巨额遗产。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

個体

ひらがな
こたい
名詞
日本語の意味
個々の生物 / (哲学)個体
やさしい日本語の意味
いきものや ものの なかで、ひとつの ものを さす ことば。
中国語(簡体)
单个的生命体;个体生物 / 哲学:个体;个别存在
このボタンはなに?

The study showed that even individual organisms of the same species can behave very differently depending on the environment.

中国語(簡体字)の翻訳

研究表明,即使是同一物种的个体,也会因环境而表现出很大不同的行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

期末

ひらがな
きまつ
名詞
日本語の意味
学期末
やさしい日本語の意味
がっきがおわるときのこと。しけんがあることがおおい。
中国語(簡体)
学期末 / 学期结束时
このボタンはなに?

The professor made it clear to the students that the end-of-term assessment would emphasize oral examinations and practical assignments as well as grades, so they should understand that it is more than a simple aggregation of scores.

中国語(簡体字)の翻訳

教授明确表示,为了让学生理解期末评估不仅仅是对分数的简单统计,他将同样重视口头考试和实践性课题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

月子

ひらがな
つきこ
固有名詞
日本語の意味
女性の名前。主に「月」のように美しい子、「月」にゆかりのある子という願いを込めて付けられる和風の女性名。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのひとのなまえでつきをおもわせるなまえ
中国語(簡体)
日语女性名字
このボタンはなに?

Tsukiko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

月子是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忌避

ひらがな
きひする
漢字
忌避する
動詞
日本語の意味
嫌って避けること。近づかないようにすること。 / ある事柄や状況をできるだけ避けようとすること。
やさしい日本語の意味
いやだと思って、ちかづかないようにする
中国語(簡体)
回避、躲开 / 因忌讳或畏惧而规避 / 避而不接触
このボタンはなに?

He is shunning her.

中国語(簡体字)の翻訳

他在回避她。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

帰属

ひらがな
きぞく
名詞
日本語の意味
所属していること。また、どこに属するかを定めること。 / 原因や責任・功績などが、どれ(だれ)に関係・起因しているかを定めること。 / (哲学・論理学で)ある性質や属性が、どの主体・対象に属するかという関係。
やさしい日本語の意味
ものやひとが、だれのものか、どのなかまにいるかをしめすこと。また、ものがもとのもちぬしにもどること。
中国語(簡体)
归属 / 隶属 / 回归
このボタンはなに?

He feels a sense of belonging to that team.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那个团队有归属感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

絶望的

ひらがな
ぜつぼうてき
形容詞
日本語の意味
望みや期待がほとんど、またはまったく持てないさま / 状況が非常に悪く、改善の見込みがないさま / 必死で救いを求めているような、追い詰められた状態であるさま
やさしい日本語の意味
のぞみがほとんどなく、どうしてもだめだとおもうようす
中国語(簡体)
绝望的 / 无望的 / 毫无希望的
このボタンはなに?

He was facing a desperate situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他正面临着绝望的处境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★