和英辞書

帰属

ひらがな

きぞく

名詞

belonging to / returning, reverting

日本語の意味

所属していること。また、どこに属するかを定めること。 / 原因や責任・功績などが、どれ（だれ）に関係・起因しているかを定めること。 / （哲学・論理学で）ある性質や属性が、どの主体・対象に属するかという関係。

やさしい日本語の意味

ものやひとが、だれのものか、どのなかまにいるかをしめすこと。また、ものがもとのもちぬしにもどること。

中国語（簡体字）の意味

归属 / 隶属 / 回归

中国語（繁体字）の意味

屬於某人或機構；隸屬 / （權利、財產）復歸原主、回復為某方所有

韓国語の意味

특정 단체·기관에 속함 / 권리·재산 등이 특정 주체에 돌아감, 환원 / 원인이나 공을 특정 대상에 돌림

インドネシア語

kepemilikan atau atribusi kepada pihak tertentu / afiliasi atau kebersangkutan dengan suatu entitas / peralihan kembali kepada pihak yang berhak

ベトナム語の意味

sự thuộc về; sự trực thuộc / sự quy thuộc (quyền/tài sản) / sự trở lại (quyền/tài sản về chủ cũ)

タガログ語の意味

pagkakabilang / pagpapailalim sa saklaw o hurisdiksiyon / pagbabalik-ari (reversion)

彼はそのチームに帰属感を持っている。

He feels a sense of belonging to that team.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那个团队有归属感。

中国語（繁体字）の翻訳

他對那個團隊有歸屬感。

韓国語訳

그는 그 팀에 소속감을 느끼고 있다.

インドネシア語訳

Dia merasa memiliki rasa keterikatan pada tim itu.

ベトナム語訳

Anh ấy có cảm giác thuộc về đội đó.

タガログ語訳

Nararamdaman niyang kabilang siya sa koponang iyon.

意味（1）

belonging to

意味（2）

returning, reverting

帰 (き)属 （ canonical ）

kizoku （ romanization ）

ぞく （ hiragana ）