本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うず

表現
異表記 別形 古語
かなりやさしい日本語
なにかをしようとするようすをあらわす むかしのことば
日本語の意味
うず: 主に「渦」と書き、水や空気などがらせん状に激しく回転してできる流れ。また、物事や感情などが入り乱れているさまのたとえ。
このボタンはなに?

He was thinking about what he should do to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他在思考为了解决那个问题应该做什么。

中国語(繁体字)の翻訳

心裡蠢蠢欲動,他在思考為了解決那個問題應該做什麼。

韓国語訳

흠... 그는 그 문제를 해결하기 위해 무엇을 해야 할지 생각하고 있었다.

インドネシア語訳

Hmm... dia sedang memikirkan apa yang harus dilakukannya untuk menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ta bồn chồn, suy nghĩ xem nên làm gì để giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Hmm... iniisip niya kung ano ang dapat niyang gawin para malutas ang problema.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

うず

漢字
名詞
かなりやさしい日本語
水や風がまわりながら小さな円のかたちにくるくると動くところ
日本語の意味
水や空気などが、中心に向かってくるくると回転しながら流れる状態。また、そのようにしてできた回転する流れ。 / 物事や人が入り乱れて混乱している状態のたとえ。 / 渦巻き状の模様や形。
このボタンはなに?

There was a large eddy in the river.

中国語(簡体字)の翻訳

河里出现了一个大漩涡。

中国語(繁体字)の翻訳

河中出現了大漩渦。

韓国語訳

강물 속에 큰 소용돌이가 생겨 있었다.

インドネシア語訳

Di dalam sungai terbentuk pusaran besar.

ベトナム語訳

Trong con sông xuất hiện một xoáy nước lớn.

タガログ語訳

May nabuo na malaking paikot na agos sa ilog.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
訓読み
うず
文字
かなりやさしい日本語
水や空気がまるくまわりながらくるくると動くところ
日本語の意味
このボタンはなに?

There was a big eddy in the river.

中国語(簡体字)の翻訳

河中出现了一个巨大的漩涡。

中国語(繁体字)の翻訳

河裡出現了一個大漩渦。

韓国語訳

강 한가운데에 큰 소용돌이가 생겨 있었습니다.

インドネシア語訳

Di dalam sungai terbentuk pusaran besar.

ベトナム語訳

Trong dòng sông xuất hiện một xoáy nước lớn.

タガログ語訳

Sa ilog ay may mabigat na pag-ikot ng tubig.

このボタンはなに?

茶坊主

ひらがな
ちゃぼうず
名詞
かなりやさしい日本語
人の気に入られようとして、いつもその人をほめる人
日本語の意味
茶を給仕する僧や召使い / 権力者などにおもねり、機嫌をとる人
このボタンはなに?

My grandmother is the best tea server.

中国語(簡体字)の翻訳

我的奶奶是最棒的茶坊主。

中国語(繁体字)の翻訳

我的奶奶是最棒的泡茶幫手。

韓国語訳

제 할머니는 최고의 차를 따라 주는 사람이세요.

インドネシア語訳

Nenek saya adalah pembuat teh terbaik.

ベトナム語訳

Bà tôi là người phục vụ trà giỏi nhất.

タガログ語訳

Ang lola ko ang pinakamahusay na tagapagsilbi ng tsaa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

渦潮

ひらがな
うずしお
名詞
かなりやさしい日本語
うみやかわでみずやしおがうずになりつよくぐるぐるまわること
日本語の意味
水の流れが複雑に入り組んで、円を描くようにぐるぐる回転している状態、またはその現象が起きている場所を指す名詞 / 潮の流れがぶつかり合うことで生じる大きな渦状の流れ。特に海峡などで見られる強い回転流
このボタンはなに?

That sea area is known for the powerful whirlpools that occur there.

中国語(簡体字)の翻訳

该海域以发生强大的涡潮而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

該海域以會發生強力渦潮而聞名。

韓国語訳

그 해역에서는 강력한 소용돌이가 발생하는 것으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Perairan tersebut dikenal karena munculnya pusaran air yang kuat.

ベトナム語訳

Khu vực biển đó được biết đến vì thường xuất hiện những xoáy nước mạnh.

タガログ語訳

Sa bahaging dagat na iyon, kilala ito sa paglitaw ng malalakas na paikot-ikot na agos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ウズベキスタン

ひらがな
うずべきすたん
固有名詞
かなりやさしい日本語
アジアのまんなかにあるくにのなまえ。まわりをりくにかこまれたくに。
日本語の意味
中央アジアに位置する内陸国で、正式名称はウズベキスタン共和国。首都はタシュケント。旧ソビエト連邦構成共和国の一つで、ウズベク人を主体民族とし、公用語はウズベク語。 / 上記の国家を指す日本語名、またはそこに関連する事物を指す語。
このボタンはなに?

I have been to Uzbekistan.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过乌兹别克斯坦。

中国語(繁体字)の翻訳

我曾去過烏茲別克斯坦。

韓国語訳

저는 우즈베키스탄에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Uzbekistan.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Uzbekistan.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Uzbekistan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひらがな
うず
名詞
かなりやさしい日本語
みずやくうきが、くるくるまわって、わのようになったところ。
日本語の意味
渦、渦巻き、渦潮、渦流
このボタンはなに?

Overheated media coverage and anonymous opinions coalesced into a vortex, spreading and severely hindering calm debate.

中国語(簡体字)の翻訳

媒体的过热报道和匿名意见像漩涡般扩散,严重阻碍了冷静的讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

媒體的過熱報導與匿名意見如漩渦般擴散,嚴重阻礙了冷靜的討論。

韓国語訳

미디어의 과열 보도와 익명의 의견이 소용돌이처럼 퍼져 나가면서, 냉정한 논의를 심각하게 저해했다.

インドネシア語訳

Liputan media yang berlebihan dan opini anonim menyebar bak pusaran, sehingga secara signifikan menghambat diskusi yang tenang.

ベトナム語訳

Sự đưa tin quá mức của truyền thông và những ý kiến ẩn danh như cuộn sóng lan rộng đã gây cản trở nghiêm trọng đối với những cuộc tranh luận bình tĩnh。

タガログ語訳

Ang pinalalabis na pag-uulat ng midya at ang mga hindi nagpapakilalang opinyon ay kumalat na parang alon at malubhang humadlang sa mahinahong talakayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
テン
訓読み
める / うずめる / たす
文字
漢字表記
かなりやさしい日本語
あいたところをうめることやいれものをいっぱいにすること
日本語の意味
埋める / 満たす
このボタンはなに?

We have to fill in this hole.

中国語(簡体字)の翻訳

必须把这个洞填上。

中国語(繁体字)の翻訳

必須把這個洞填補起來。

韓国語訳

이 구멍을 메워야 합니다.

インドネシア語訳

Lubang ini harus diisi.

ベトナム語訳

Cái lỗ này phải được lấp lại.

タガログ語訳

Kailangang punuin ang butas na ito.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
マイ
訓読み
める / まる / もれる / うずめる / うずまる / うずもれる
文字
漢字表記
かなりやさしい日本語
ものをつちのなかにいれてかくすこと。あなをつちなどでふさぐこと。
日本語の意味
埋葬する
このボタンはなに?

He buried the treasure in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

他把宝物埋在院子里。

中国語(繁体字)の翻訳

他在庭院裡埋了寶物。

韓国語訳

그는 정원에 보물을 묻었다.

インドネシア語訳

Dia mengubur harta di taman.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chôn kho báu trong vườn.

タガログ語訳

Inilibing niya ang kayamanan sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

common

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★