最終更新日 :2026/01/07

うず

フレーズ
異表記 別形 古語
日本語の意味
うず: 主に「渦」と書き、水や空気などがらせん状に激しく回転してできる流れ。また、物事や感情などが入り乱れているさまのたとえ。
やさしい日本語の意味
なにかをしようとするようすをあらわす むかしのことば
中国語(簡体字)の意味
将要(做某事),正要(做某事) / 打算/意图(做某事) / 试图(做某事)
中国語(繁体字)の意味
(古)表示即將……、就要…… / (古)表示意欲、打算…… / (古)欲要……之意
韓国語の意味
(고어) ~하려고 하다 / (고어) 막 ~하려 하다 / (고어) ~을 시도하다
ベトナム語の意味
định làm / sắp làm / cố gắng làm
タガログ語の意味
magtatangka/magbabalak (gawin) / malapit nang gawin / may intensyon na gawin
このボタンはなに?

He was thinking about what he should do to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他在思考为了解决那个问题应该做什么。

中国語(繁体字)の翻訳

心裡蠢蠢欲動,他在思考為了解決那個問題應該做什麼。

韓国語訳

흠... 그는 그 문제를 해결하기 위해 무엇을 해야 할지 생각하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta bồn chồn, suy nghĩ xem nên làm gì để giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Hmm... iniisip niya kung ano ang dapat niyang gawin para malutas ang problema.

このボタンはなに?
意味(1)

(archaic) Alternative form of んとする (n to suru)

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

復習用の問題

(archaic) Alternative form of んとする (n to suru)

正解を見る

うず

うず、彼はその問題を解決するために何をすべきか考えていた。

正解を見る

He was thinking about what he should do to solve the problem.

He was thinking about what he should do to solve the problem.

正解を見る

うず、彼はその問題を解決するために何をすべきか考えていた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★