In this statistical analysis, even small deviations between samples can significantly affect the interpretation of the results, so special care was taken in data preprocessing.

在本次统计分析中，由于样本之间的微小偏差可能对结果的解释产生重大影响，因此对数据的预处理给予了特别注意。

在這項統計分析中，由於樣本之間的些微偏差可能對結果的解釋產生重大影響，因此在資料的前處理上特別注意。

이 통계 분석에서는 샘플 간의 미세한 어긋남이 결과 해석에 중대한 영향을 미칠 수 있으므로 데이터 전처리에 특히 주의를 기울였다.

Dalam analisis statistik ini, karena pergeseran kecil antara sampel dapat berdampak besar pada interpretasi hasil, perhatian khusus diberikan pada pra-pemrosesan data.

Trong phân tích thống kê này, vì những sai lệch nhỏ giữa các mẫu có thể gây ảnh hưởng đáng kể tới việc diễn giải kết quả, nên đã đặc biệt chú ý đến bước tiền xử lý dữ liệu.

Sa pagsusuring estadistikal na ito, pinagtuunan ng pansin ang paunang pagproseso ng datos dahil ang maliliit na paglihis sa pagitan ng mga sample ay maaaring magkaroon ng malaking epekto sa interpretasyon ng mga resulta.

The rumors about him are completely baseless.

关于他的传言完全没有事实根据。

關於他的那些謠言完全沒有事實根據。

그에 대한 소문은 전혀 사실무근이다.

Desas-desus tentang dia sama sekali tidak berdasar.

Những lời đồn về anh ấy hoàn toàn vô căn cứ.

Ang mga alingawngaw tungkol sa kanya ay lubos na walang katotohanan.

I got a shoe sore on my foot because I wore new shoes.

因为穿了新鞋，脚上起了水泡。

因為穿了新鞋，腳磨出了水泡。

새 신발을 신은 탓에 발에 물집이 생겨 버렸다.

Karena memakai sepatu baru, kakiku lecet.

Vì mang giày mới nên chân tôi đã bị phồng rộp.

Dahil nagsuot ako ng bagong sapatos, nagkaroon ako ng paltos sa paa.

After a long walk, I got a shoe sore on my foot.

长时间散步后，我的脚起了水泡。

長時間散步後，我的腳起了水泡。

긴 산책 후에 제 발에 물집이 생겼습니다.

Setelah berjalan jauh, kakiku lecet.

Sau một cuộc đi bộ dài, chân tôi bị phồng rộp.

Pagkatapos ng mahabang paglalakad, nagkaroon ako ng paltos sa aking mga paa.

Please stop spreading baseless rumors that involve him.

请不要再散布牵连到他的谣言。

請不要散布將他牽連進去的謠言。

그를 끌어들이는 악의적인 소문을 퍼뜨리는 것을 그만해 주세요.

Tolong jangan menyebarkan fitnah yang melibatkannya.

Xin đừng lan truyền những lời đồn ác ý liên quan đến anh ấy.

Pakiusap, huwag na po ninyong ikalat ang mga paninirang-puri na nagsasangkot sa kanya.

She sewed clothes using a needle.

她用“絀”缝了衣服。

她用絀縫了衣服。

그녀는 조각천을 사용해 옷을 꿰맸다.

Dia menjahit pakaian menggunakan 絀.

Cô ấy đã dùng 絀 để may quần áo.

Gumamit siya ng ro na tela para manahi ng damit.

The mountain caused a landslide due to the heavy rain last night.

昨夜的大雨引发了山体滑坡。

昨夜的大雨導致山區發生土石流。

어젯밤 폭우로 산에서 산사태가 발생했습니다.

Hujan deras tadi malam menyebabkan longsor di gunung.

Trận mưa lớn đêm qua đã làm núi bị sạt lở.

Dahil sa malakas na ulan kagabi, nagkaroon ng pagguho ng lupa sa bundok.

Yesterday, a large landslide occurred on the mountain road.

昨天，山道发生了大规模的山体滑坡。

昨天在山道發生了大規模的土石崩塌。

어제 산길에서 큰 산사태가 발생했습니다.

Kemarin, terjadi longsoran besar di jalan pegunungan.

Hôm qua, trên đường núi đã xảy ra một vụ sạt lở lớn.

Kahapon, nagkaroon ng malaking pagguho ng lupa sa daanan ng bundok.