和英辞書

くつずれ

漢字

靴擦れ

名詞

靴擦れ: shoe sore, blister caused by new shoes

日本語の意味

靴擦れ：新しい靴やサイズの合わない靴などによって足の皮膚がこすれ、赤くなったり、水ぶくれや傷ができたりした状態。また、その傷や水ぶくれ自体を指す。

やさしい日本語の意味

あたらしいくつがあたって、かかとなどのかわがこすれていたくなること

中国語（簡体字）の意味

因鞋子摩擦造成的脚部擦伤 / 被鞋磨出的水疱

中国語（繁体字）の意味

因鞋子摩擦造成的水泡 / 因鞋子磨腳引起的擦傷或破皮

韓国語の意味

신발에 쓸려 생긴 상처 / 새 신발로 인해 발에 생기는 물집

ベトナム語の意味

vết phồng rộp do giày cọ xát / vết trầy rát ở chân do giày mới / vết đau gót chân do đi giày

タガログ語の意味

paltos sa paa mula sa sapatos / sugat o gasgas dahil sa pagkiskis ng sapatos / pagkakasugat sa paa dahil sa bagong sapatos

長い散歩の後で、私の足にくつずれができました。

After a long walk, I got a shoe sore on my foot.

中国語（簡体字）の翻訳

长时间散步后，我的脚起了水泡。

中国語（繁体字）の翻訳

長時間散步後，我的腳起了水泡。

韓国語訳

긴 산책 후에 제 발에 물집이 생겼습니다.

ベトナム語訳

Sau một cuộc đi bộ dài, chân tôi bị phồng rộp.

タガログ語訳

Pagkatapos ng mahabang paglalakad, nagkaroon ako ng paltos sa aking mga paa.

意味（1）

靴擦れ: shoe sore, blister caused by new shoes

kutsuzure （ romanization ）